外国民间故事-马尔柯王的传说

一个夏日的清晨，马尔柯王从床上起来。他穿好衣服，戴上貂皮帽，拿着宝剑和钉头棒，然后对妻子说：安格林娜，我要出远门，请你给我的花骢马备好马鞍。你上哪儿去呀，儿子？”他的老母亲问他道。

“我想去萨洛尼卡城，妈妈！我想去看看我的结拜兄弟塞库尔。我们很久没有见面了，我很想念他。”“到那儿去带着宝剑和钉头棒有什么用呢？你又不是上战场打仗。你把这些武器留下来吧，马尔柯，路上带着它们太沉了！”士马尔柯听从了母亲的劝告，解下锋利的宝剑，把它挂在墙上，又把沉重的钉头棒扔在屋旮旯里。然后他走近小儿子睡觉的小房间，弯下腰，在他的额头上亲了亲。

马尔柯王年轻的妻子是一个精明而细心的女人。她在备马的时候，将他的宝剑悄悄地塞在马鞍的下面，而钉头棒则藏在了他的皮门袋中。马尔柯王跨上了健步如飞的花邀马，在通向萨洛尼卡的宽阔道路上纵绺而行。他穿过了牧放着雪白羊群的草原，进入了一片浓密的橡树林。在这万木繁茂的仲夏时节，橡树的叶子却仿佛经受了深秋时节严霜的摧残，变得枯萎而焦黄了。

马尔柯王向森林发问道：“告诉我，橡树林！你为什么变得这么枯黄？是山火毁坏了你，还是严霜打伤了你？”橡树林从来不曾说过话，但它对马尔柯王的询问却回答说：“啊！你这不曾见过的勇士！听我说：既不是山火毁坏了我，也不是严霜打伤了我。今天早晨，一帮手持大弯刀，皮肤黄黑的恶魔人民的奴役者打我这儿经过。他们押解着三类套着铁锁链的奴隶—你的斯拉夫同胞。

第一列锁着的是围着白头巾，戴着红项圈的年轻媳妇。她们忧伤地走着，流着眼泪，挂念着摇篮中失去了母亲的小宝宝。“第二列锁着的是脸色红润的姑娘。她们被迫离开织布机，扔下了正在编织的嫁妆。她们的眼睛都哭得又红又肿了。第三列锁着的是你家乡最棒的小伙子。他们忍着深深的痛苦，捏紧了拳头，默默地走着。这三列人都赤着脚，在尘土飞扬的路上拖着沉重的步伐。是他们的痛苦烧焦了我的树叶，所以，勇士啊，我才过早地枯萎凋残了！”弹重又马尔柯王猛刺了一下坐骑，喊道：“快，我心爱的花骢马，让咱们追上他们。

如果追上了那些奴隶，我给你打一副银马掌，用金钉子给你钉上。年这匹追风逐电的花骢马就像展翅飞翔的鸟儿那样，在树林中奋蹄疾驰。它渡过瓦尔达拉河汹涌的急流，横越深深的峡谷踏上了芳草青葱的原野。在原野的尽头，在萨洛尼卡古堡高耸的城墙下面，马尔柯王追上了那三列奴隶。他们因烈日炎炎和疲惫不堪而有气无力地行进着。他们仰头望着苍天，向过往的飞鸟恳求：“亲爱的小鸟啊，你们飞到我们的家乡时，请给我们亲爱的父母亲和小宝宝带去我们的问候！请告诉他们，我们任何时候都不会忘记他们”。

他们的热泪洒在道路上，而奴隶主的辫子却无情地抽打在他们的身上。马尔柯王看到这群受尽折磨的人，激起了满腔的义愤。他禁不住高喊了起来：“黑鬼们，吃人的魔王！快解开他们的锁链，把他们放走！如果放了他们，我会给你们重赏，每人一枚金币，领队的给十枚。张向的长下出簧他们转过身来，怪眼圆睁地看了看勇土，回答道：鼠“滚你的蛋吧，不识相的家伙！我们也给你准备了一条锁链。”。

马尔柯王身上，勇士的热血沸腾了。他马上弯下身子，在地上抄起一块大石头，使劲朝奴隶主扔去。这块石头越过三队奴隶，越过萨洛尼卡古堡的城墙，坠落到白海去了。马尔柯王用手摸了摸腰间，他想抽出锋利的宝剑，但没有摸着。他想找到钉头棒，也没找到。他痛苦地叹息道“啊，妈妈！为什么要让我把武器扔在家里！现在我空着手，怎么能帮助可怜的同胞？”马尔柯的花马听到他说的这些话，便嘶呜着说：“不要悲伤，好勇士马尔柯王！你翻一翻你的皮口袋，揭开我背上的鞍斡，你会看到你细心的妻子在那儿藏着什么。”马尔柯王掀起马鞍，抽出了锋利的宝剑；解开皮口袋，找到了沉重的钉头棒。

霎时间，他的眼睛闪动着欣喜的亮光，跃马挥戈同黑鬼们激战起来。起先，他举起钉头棒朝黑鬼们刺去，被他们机灵地躲开了。他改刺他们的战马，战马受惊忽然跪倒在地。于是，钉头棒正好落在几个黑鬼的头上。接着，马尔柯王挥舞起了宝剑。这锋利无比的兵刀发出了毒蛇般嘶嘶鸣叫的声响。勇猛无畏的马尔柯王大声吆喝着：“小心点，黑心肠的家伙！”黑鬼们举起了他们的大弯刀，调转马头朝马尔柯冲来。他们咧嘴狂叫着，露出了牙齿的白光。马尔柯王左刺右砍，四面冲杀。

他像用大刀割草似的把他们砍倒在地，也像秋风扫落叶似的杀得他们人仰马翻，最后连一个黑鬼都没有留下来。那些被锁住的奴隶却安然无恙。马尔柯王从花马背上纵身跳了下来，打开了三副奴隶身上的锁链，又给了他们每人一枚金币。他让他们去萨洛尼卡的市场上买双鞋穿，以免除赤脚赶路的苦楚。这些被解放了的人们，亲吻了他们的救星的右手，然后去萨洛尼卡市场上买了鞋和许多礼物，平安地返回了自己的家乡。马尔柯王翻身上马，继续朝结拜兄弟塞库尔高耸的住宅走。

在到达塞库尔家之前，他绕路找到一家手艺最高明的马掌铺，在那儿给心爱的花聪马打了一副银马掌，并用金钉子钉在了它的蹄子上。