湛江的一些村名以“调”字开头，关于“调”的含义有两种说法

之前我们写了湛江“那”字开头和“麻”字开头的村庄，之所以把“调”字放在最后写，主要是因为有争议，有两种说法不知谁对谁错。
湛江地区古代为百越族的地盘，统治广东地区的是百越族的一支——南越族，又称俚族，冼夫人就是南北朝时期俚族的首领之一，为民族大融合立下汗马功劳。后来，南越族一部分被汉化，一部分迁走，剩下的分化为几个少数民族。
《海康县续志》卷六“坛”条记载：“(陈文玉)贞观五年(公元631年)出就荐辟，官本州刺史。旧有瑶、僮、侗、僚与黎诸‘贼’，皆惧归峒远去，自是雷无‘贼’患。”也就是被雷祖陈玉文称之为“贼”，并逐出雷州半岛的这些瑶、僮、侗、僚、黎族等，这些少数民族，有些成了古壮人的一部分，分布在海南、雷州半岛及广西部分地区。

古代百越之地的分布

少数民族虽已迁走，但这些地区有很多以古壮语命名的地名，却代代相传。不过，由于少数民族在封建社会地位低，不服教化，很多带壮语的地名都改得面目全非，或是部分音译为吉利的汉字，形成一个地名既有古壮语成分，又有汉语成分的重叠情形。当然，也有的保留着原汁原味的壮语名，让今人百思不得其解。
之前我们说过壮语的倒置语序，如“那”是田地的意思，“那什么”就是什么样的田，如“麻”是海边的意思，“麻什么”就是什么样的海。那么，“调”在壮语中是什么意思呢？我所知的有两种说法。
一种说法是来自《湛江日报》的一篇文章，说“调”是古越语“山林”的意思。古时候，山和林往往是同一个意思，如深山老林。而本来“山”的形状也是平地上长着一些树。徐闻山和特呈山，只是因为原始森林多而得名，并没有大山。
另一种说法来自《湛江地名志》，对“调”字地名大多认为是古越语“地”的意思。古时地与田的意思不同，田有庄稼，而地是没有庄稼的，多为空旷的平地或坡地。我的观点偏向于这个说法，原因何在？接下来我带大家来分析一下湛江的“调”字地名，你也许也能得出这样的结论——
赤坎区的有名的调顺岛，并非风调雨顺的意思，古越语为舌头地，看调顺的地形确实像一条舌头伸出海面。徐闻锦和镇也有一个调顺村，都是舌头地的意思。
霞山区海头街道办的调罗村，古越语为路边地。
坡头区南油南调街道办的调高村，古越语为高坡地。
坡头区坡头镇的调安村，据说原名“施屋”，后有一条陈村从山咀村并入，改名为“调安”。这个说法不知准不准确，希望该村的网友来说一下。因为一般来说，“调”字村都是从古传至今的，不会半路改的。
南三岛的调东村，该村位于茅冬岭的东面，也是一片坡地。
麻章区麻章镇著名的调塾村，据说是梁姓从福建莆田迁来的，取名为调塾。但我认为，塾字是汉人起的，希望村人多读书，调字应该是保留的古越语。

湛江麻章著名的大村调塾村

麻章区湖光镇的调白村，古越语的音译，具体的意思只能问祖先了。
麻章区太平镇的调浪村，调是古越语，浪是后人改的，因为该村位于通明河转湾处，水急浪涌，为祈求风浪平静，所以改为调浪村。
东海岛东山镇调市、调文（原名调那，建国初与文参合并后改为调文，后又分开，但名字沿用）、调逻、调伦、调山（原名调逻谢边，后与东山头合为调山村）。除了合并名的来历，原名均为古越语，原意已不得而知。
徐闻县曲界镇的调禄、调晓、调胜三村，名字很漂亮，都是壮语与汉语结合。由于已改名，更加不知原名的意思了。
雷州白沙镇的调爽村，古越语为高地，因为村址在白沙洋平原北坡上。
雷州松竹镇调排桥村，古为调排社居民的圩市，后圩废为村。调排为古越语。
雷州东里镇调元村，原名调陈村。“调陈”为古越语，意思是咸碱地。
雷州著名的调风镇，“调风”为古越语，意思是大坡地。
雷州北和镇调罗村、调和村、调逻村，都是古越语地名，“调罗”意为路边地，霞山海头也有同名的。“调和”意为米谷地，“调逻”音近“条拉”，意为“下坡”，指在斜坡下面。
遂溪乐民镇调神村，明末海康县恬神村人迁到这些，以原籍谐音取名。其实，调神和恬神都是古越语的音译，一个意思的，南蛮们哪有啥文字。
遂溪岭北镇调楼湾村，不知为什么有个“湾”字，调楼是古越语来的。
遂溪岭北镇调丰村，“调丰”在古越语中是大片地的意思。
吴川黄坡镇调戈村，古越语名，不知什么意思。
吴川覃巴镇调德村、调匀村。“调德”的古越语为“舀地”，也就是洼地。“调匀”的古越语有两种说法，一种是石头地，一种是野兽地。

美丽的覃巴调德海

从这些“调”字地名，我们可以得出三个结论：
一、调字传下来的大部分释义是“地”的意思。因为是逐村调研的，共性的结论是有一定论据的，不可能都以讹传讹。
二、由于调字比较吉利，汉人一般会保留，并且释义成吉祥的名字。如调丰、调德、调顺、调元等，都是比较吉利的名字。
三、有些调字村是邻近的。有可能是某一支部落，喜欢用这个“调”字命名。
除了“那”、“麻”、“调”字外，湛江地区还有洞（峒、垌）、六（禄、菉）、垉（宝、保）、罗、湳（南）、良、潭（谭）、大、濑、垅、茂、迈、盈、云、万、曼、班、番、边、板等字的地名，它们也是保存至今的古壮语地名。这些地名的含义，不能照汉语通常解释，只有弄清以上那些字的意义，又知道了壮语的倒装语序，才有可能了解这些地名的含义。
古越语是一门很简陋的语音，大多只有音传而无文字。后来能写人汉字的地名，都是汉人音译的，而且古越语的词汇很有限，连取地名都会出现多次重名的情况。这跟满清一样，占据中原后，原来的满语能表达的太少，因此所有满人（包括皇帝）都必须学习汉语。慢慢地，满语就弱化了，甚至淘汰了，古越语更是如此。
同时我们可以从这些地名中可以感觉到，古越人的生活环境很糟糕。基本上都是白手起家，来到一片空地、坡地、林地、海边或是野兽出没的地方，开荒拓土，创造家园。人类能在这个地球上生存，真的很不容易！
关于湛江以“调”字开头的地名，本文还有哪些没说到？关于湛江古壮语地名，你还有什么看法？欢迎留言补充。