“我喜欢这里”英语怎么说？歪果仁说不是“I like here”，那是啥

神秘的远方总是那么有诱惑力

对自己没有去过的地方总是有着极强的好奇心

对自己心仪的地方即便不能即刻出发

心却早已开始流浪！

我喜欢看旅途中一路的花开花谢、潮起潮落

喜欢在旅途中呼吸自由的空气

在路上，我只想说一句“我喜欢这里”

你知道这句话用英语怎么吗？

是不是脱口而出“I like here”

但是这个说法是错误的！

哪里错了？

因为like是动词，后面应该接名词或动名词短语作宾语

例如：

He likes baseball.

他喜欢棒球。

I don't like him.

我不喜欢他。

但在这里here是副词，所以不能说成 “like here”

正确的说法是：

I like it here.

我喜欢这里。

例如：

I like it here, the place, this river, and the quiet environment.

我喜欢这里，这个地方，这条河，还有这里安静的环境。

I hate to leave. I really like it here.

我不想走，我很喜欢这里。

同样的

“我非常喜欢...”也不能说成“I very like...”

“very”一般修饰形容词和副词，不修饰动词

但是“like”是动词，所以不能说“very like”

正确的说法是

“I really like...”

例如：

It's cool, I really like your school.

太酷了。我真的很喜欢你的学校。

I really like that dress you are wearing.

我真的很喜欢你穿的这件衣服。

还可以说成“I like...very much”

much是形容词，就可以用very来修饰

例如：

You are so clever, I like you very much.

你太聪明了。我非常喜欢你。

I have a good car. I like it very much.

我有一辆很好的小汽车，我非常喜欢它。

“like to do”和“like doing”有什么区别？

“like to do“表示“偶尔一次的爱好或想要”，是某一个具体的动作

“like doing”表示“长期的爱好”，是一种抽象的概念

例如：

We had to write out a list of ten jobs we'd like to do

我们得列出10种我们想做的工作。

I'd like to do maths at university.

我希望在大学里学数学。

例如：

I like doing business with that company.

我乐意和那家公司做生意。

I like swimming, but I like to skate in winter.