作者:庞菲比
最近疫情的新闻看了太多太多,菌菌已经对冰冷的报道感到麻木。但昨天的一则新闻,还是让菌菌心里咯噔了一下。
《阿斯泰利克斯历险记》 (法语:Astérix le Gaulois)又被译为《高卢英雄传》,或是《高卢英雄历险记》)的创作者之一阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo),在巴黎时间3月24日凌晨于巴黎近郊塞纳河畔讷伊(Neuilly-sur-Seine)因心脏疾病去世,享年92岁。
他的家人表示,阿尔伯特爷爷是在睡梦中平静地离开了大家。与新型冠状肺炎并没有关系。
图|Le Parisien
《阿斯泰利克历险记》由勒内·戈西尼(René Goscinny)和阿尔伯特·乌德佐共同创作,从1959年开始连载。60多年来, 这部漫画已经陪伴了一代又一代法国人的成长。
高卢英雄们的影响力不仅仅局限于法国和欧洲,在全球范围内也成为了法国文化的象征之一。迄今为止,这部漫画已经被译成一百种语言,全球销量高达3.8亿册。
漫画之后还被改编成了动画、电影、广播放送等等,同样也启发了电子游戏和主题公园。是当之无愧的经典之作。
骄傲
高卢英雄的诞生
阿尔伯特·乌德佐1927年出生在法国东北部的马恩省(Marne),菲姆镇(Fismes)。他的爸爸妈妈都是意大利移民。他跟着父母一在巴黎度过了快乐的童年时光。
可是谁能想到这位世界级的漫画家出生时两只手竟然都有6个手指,而且还是红绿色盲。
手指的问题虽然通过手术解决了,但是分不清红色和绿色仍然是阿尔伯特终身面临的问题。为了避免出错,他通常还是把漫画交给他的哥哥马塞尔(Marcel)来上色。
不过这些都丝毫没有影响他的艺术天分和绘画热情。他从小就展现出 过人的绘画才能 ,无时无刻不在画画。
1951年,画画的阿尔伯特·乌德佐在巴黎遇到了和写故事的勒内·戈西尼。两人由此开始了长达26年的合作。
后来被人熟知的高卢英雄们, 阿斯泰利克斯Astérix 和 奥贝利克斯Obelix 由此诞生。
图|Marie Claire
法式幽默+高卢勇士:标志性的影响力
二战后的法国,百废待兴。乌德佐和戈西尼笔下 勇敢抵抗罗马人进攻的高卢勇士鼓舞了法国人士气。
33本画册都以这样一段话开头:
“Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium,Laudanum et Petibonum...”
“故事发生在公元前五十年,整个高卢地区都被罗马人占领……整个高卢吗?不!还有一个村庄,这里居住着顽强的高卢人,他们一直在抵抗侵略。村庄周围驻扎着四个罗马军营:Babaorum、Aquarium、Laudanum和Petibonum。村民们可没有给这些士兵好日子过。”
其实,这个村庄得以幸存,还得感谢村子里祭司的神奇药水。任何人喝了它都会变得大力无穷。奥贝利克斯Obelix小时候掉进过药水缸,因此不用喝药水也有用无穷的力量。
整个漫画,讲的就是阿斯泰利克Astérix和奥贝利克斯Obelix两个好朋友,在药水的帮助下,依靠智慧和勇气抵抗罗马侵略,保卫村庄的故事。
有些时候漫画情节看起来有些无厘头,但其中的 隐喻和政治意味 却引人深思。例如凯撒大帝和村民的关系,村民们尝到贸易甜头之后的贪婪等等,等着大家到漫画中发掘。
高卢英雄们的勇气智慧和法式幽默让他们在法国甚至国际范围内都获得了 巨大影响力 。
1965年,法国的第一颗人造卫星被命名为阿斯泰利克斯Astérix,以纪念这位法国家喻户晓的漫画主人公。
图|Alchetron
1991年,阿斯泰利克斯Astérix和奥贝利克斯Obelix作为法国象征登上了《时代》杂志封面。
2010年,法国前总统萨科齐把《高卢英雄历险记》当作礼物送给了美国总统奥巴马的两个女儿。
图|豆瓣
漫画界的全民默哀
《查理周刊》 (Charlie Hebdo)在第一时间向这位天才漫画家表达了敬意。
“乌德佐离开我们了。
但是他还没告诉我们神奇药水的配方呢。“
图|Charlie Hebdo
2015年1月,《查理周刊》杂志社遭到恐怖袭击时,当时已经87岁高龄的 乌德佐爷爷重拾画笔 ,向在这场袭击中遇害的的漫画家们致意。
“我也是查理!”
图|Le Figaro
漫画界的致敬,令人动容。
另一边,因感染新冠病毒在家工作的法国文化部长弗兰克·里斯特(Franck Riester)发推表示:
“阿尔伯特·乌德佐其实已经找到神奇药水的配方了:幽默的精神、非凡的画笔、与戈西尼天衣无缝的合作、以及坚持不懈努力。“
巴黎现任市长安娜·伊达戈(Anna Hidalgo)说:
“乌德佐会永远活在我们每一个人的记忆里。我向乌德佐的家人和亲友们致敬。“
法国著名作家,导演,编辑,编剧,曾和Louis Clichy导演了由漫画改编的电影《阿斯泰利克斯历险记:诸神之宫殿》的亚历山德拉·阿斯提耶尔(Alexandre Astier)说:
“亲爱的阿尔伯特,谢谢。谢谢你把你珍贵的玩具借给我和Louis玩了一会儿。“
阿尔伯特爷爷陪伴了一代又一代人的童年,创造出了能代表法国文化的标志性角色,他一直在用的他的幽默和智慧启发着我们。
谢谢你带给我们的快乐。
我们会永远记住你的。
彩蛋:
在巴黎戴高乐机场附近的阿斯泰利克斯主题公园(Parc Astérix)看起来挺有趣的样子。
等疫情结束了约一波?
彩蛋2:
法国除了《高卢勇士历险记》以外,还有很多优秀的漫画和动画作品。
例如,《怪兽在巴黎》
《大坏狐狸的故事》
《Ariol的故事》
你还喜欢什么法国漫画和动画呢?留言告诉我们吧!
Ref:
https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/03/24/albert-uderzo-l-un-des-peres-d-asterix-est-mort_6034210_3382.html
https://www.france24.com/fr/20200324-albert-uderzo-le-dessinateur-d-ast%C3%A9rix-et-ob%C3%A9lix-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix
http://www.rfi.fr/fr/culture/20200324-d%C3%A9c%C3%A8s-d-albert-uderzo-le-c%C3%A9l%C3%A8bre-dessinateur-d-ast%C3%A9rix
https://charliehebdo.fr/2020/03/actualite/la-mort-duderzo-par-charlix-hebdo/
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.