《逆转次元-AI崛起》动画到漫画的改编Ⅰ—剧本改编

由我司制作的动画剧集《逆转次元：AI崛起》在腾讯视频上取得播放量破亿的好成绩，现已更新完结。可能有很多朋友心存疑问，为什么要动画做了又做漫画？电饭煲曾经也有这样的疑问，但深入挖掘之后，电饭煲发现动画与漫画在各个流程中都各具特色，也体会到不同的精彩绝伦之处。接下来，电饭煲会分几期为大家逐一介绍《逆转次元：AI崛起》由动画改编为漫画的历程。

今天这一期讲与大家分享的是 剧本改编 。

1. 在动画剧本的基础上改编为漫画剧本。首先是进行文字剧本的改编创作，改编后的内容需要与动画剧本大致方向统一，内容上不能有太大的偏差。众所周知动画由一帧一帧的静态画面组合而成动态，漫画则为静止画面，编剧在进行再创作时需要将动画剧本进行拆分，在篇幅上减少过多的文字修饰，将之进行具有漫画特征的改编。而此时，抓住某个画面的重点，以最干练的语句营造最强烈的情节氛围，方便之后主笔进行画面的构思，这就要考验一个编剧的功底了。

2. 在语言描述方面，对人物本身的描写也有所不同，静态漫画需要特别注意对人物神情和内心独白的刻画，很多小细节在动画里可能不会着重强调，因为微表情或者微动态往往就是一两秒的时间，而漫画其独有的特性使之对于内心独白的刻画非常重要，简而言之就是内心戏要很多！这些描述在漫画里都需要特意标注出来，编辑大大使用“放大镜”的功能进行编写，人物微神情的描写和内心独白几乎都会成为故事情节的一个推动点，所以在篇幅上主笔也毫不吝啬的给予整格的位置。

3. 除了面部微表情和内心独白的短暂瞬间，在动画改编为漫画还有一处一瞬而过却又起到反转效果的描写，那便是对于拟声画面的形容。和人物神情描写与内心独白在细节编排上有着异曲同工之妙，前者多是人物行为转心理活动，后者多是心理活动转到人物行为。这两种微细节在进行漫画改编过程中编剧将之放大，能够更好的表达故事情节的细腻情感，推动故事情节的发展。

4. 对于人物的描述除了微表情微动态还有改编幅度较大的一处是人物的行为动作，如果说微表情微动态是承担着剧本剧情中起承转合里的“转”这样一个责任，那么人物的行为动作便起到这个“乘”的作用，承上启下，以最精简的描述交代人物行为的目的。在描述其动作时，巧妙地使用因果关系和重点取舍而进行语句的减缩和添加。例如下面这一段：

因为肖雷的手机响了所以施嘉杰问是谁打来的电话，因为肖雷问了是谁打来的电话所以肖雷一定会看是谁打的电话。结局就是肖雷一定会看是谁打的电话，那么前面肖雷摸手机出来看这个动作描述便可以省略掉了，后面马上会交代。而这一话的重点全在于无人机送来的这个“快递”，编剧直接删减掉多余的形容，让重点狠狠地落在“快递”上，简单粗暴而又清晰明了。

5. 在剧情设置上，编剧将一些复线做了删减，添加了更具趣味性的故事情节，例如第一话一开始出现的人物，编剧提笔形容：“大胡子女人”，试问一下，哪个女人会是大胡子呢？编剧一开始就诙谐的埋下了伏笔。对于角色名字命名等文字描述部分，编剧是想一路幽默到底了。大胡子女人“金大威”，后台辅助师“史来幕”，好吧好吧，编剧大大你说了算！

6. 漫画和动画除了动、静的表现方式不同，在剧情上漫画较动画而言自由尺度会相对大一点，这其中很大的因素是取决于动画制作的局限性。在漫画中可以加入无限天马行空、夸张、无厘头的剧情从而体现出漫画这种体载的独一性和戏剧性。经过蓝鱼团队（云图动漫蓝鱼中心）内部研究讨论，编剧组适当调整了复线出现的时间，例如：第五话结尾是施嘉杰获得隐藏任务，第六话开头接上第五话的故事情节发展施嘉杰在苍梧殿外获得隐藏任务后走进苍梧殿。在动画剧情里，施嘉杰获得隐藏任务后画面转到了肖雷的复线中，姜文林的人物形象第一次出现。

7. 编剧组对于动画里情节缺失的部分也做了适当的解释说明。例如，施嘉杰最后为什么会加入到森罗地府，在动画剧里面，这段情节条理欠缺，漫画修改为各个门派都不收施嘉杰，无奈只能加入森罗地府。又如，在灵山迷宫入口处突然跳转的马里奥游戏画面，在漫画中是因为触发了关卡的启动，并细化了通关的内容，通过更改剧情而进行解释说明，也算是漫画为动画做了另外的一番解释。

8. 在主线剧情中，《逆转次元：AI崛起》的故事前情要素便是进入游戏之中，人物主线剧情都是身处游戏中进行开展，编辑在改编时完善了剧情的游戏属性，例如人物的“技能学习”、“武器选择”等个人属性的设置，“技能伤害”、“门派技能”等游戏技能的解说，“野外PVP”、“捡漏”等游戏剧本的形式。这些游戏特有的功能属性的添加不仅使故事情节更加饱满还丰富了剧情的游戏性，是蓝鱼团队对漫画进行的原创添加。

《逆转次元：AI崛起》

出品：云图-蓝鱼漫画

编剧：茫灯

主笔：水远君

助理：饶翎、JIE、墨菲、Ashstar

建模：刘穗、刘艺

运营：卷卷、Jyoki、桔子