今天我要和大家讲讲，最近被问的最多的专业——“FLE”。
全称“ Franais langue étrangère ”，中文翻译过来叫“对外法语”专业。
相信大家在国内有听说过“对外汉语”专业，专门培养教外国人中文的老师。
而FLE就是法国公立大学设置来专门培养教外国人法语的老师。
而本科法语专业出身的学生，如果想留学回国成为一名法语老师，这个专业算是最对口的了。
有些学校这个专业直接就叫“FLE”，有些会叫“Didactique des langues”，有些会在“Sciencec du language”和“Linguistique”下面分出教育法的方向……
很多同学看到这么多个名字就觉得头大。
01
这么多个叫法，
到底有什么大区别？
很多同学对FLE感兴趣，就是奔着成为一位法语老师的目标。
但是在申请学校的时候，面对不知道这么多个专业和方向，不知道可以选哪个。
从实现目标的角度出发，我们可以根据专业的培养目标来进行筛选。
我们对比一下巴黎三大、巴黎四大、巴黎七大、斯特拉斯堡大学的专业培养目标。
巴黎三大 Master
Didactique du Franais Langue Etrangère
(DFLE)
巴黎七大 Master
Sciences du langage parcours
Linguistique appliquée à la didactique
du Franais Langue Etrangère
(LADFLE)
斯特拉斯堡大学 Master
Didactique des langues
三个学校设置FLE专业的叫法都不一样，但是不难看出来，培养法语教师是学校的共同目标之一。
所以，其实专业名字是什么真的没有太大关系。
不同学校之间的FLE专业没有太大的区别，总体方向都是学法语、学教学。
02
选择学校要注意！
不同学校教学侧重点会不一样
如果你想申请法国公立大学的FLE专业，在选学校的时候，很重要的一点就是要看那个学校开设的“FLE”专业的研究方向是不是你感兴趣的。
有些学校在课程设置上会偏向语言学，有些学校则会偏向教学法。
比较常见的几个方向有：
纯教学方向
例如法语教学法方向
TICE方向
可以粗浅翻译成“ 应用于教学的信息与传播技术”，偏技术向的。未来可以从事线上教学、远程教学，或者开发法语教学APP的课程）
社会语言学方向
例如蒙彼利埃三大开设的FLE专业，就有这一个方向
先说说大家最最最关心、每年最最最多人申请的巴黎三大的FLE。
三大的FLE有以下这些方向：
其实巴黎三大的FLE专业方向设置比较简单，就是纯教学方向（Didactique des langues 语言教学法）。
我的Max老师就是从巴黎三大的FLE专业毕业的。
三大的FLE专业教学质量好是公认的，每年申请这个学校FLE专业的学生特别多。
因为竞争人数多，也比较难进，所以也有很多学生在其他学校读完FLE专业M1，再拿M1的成绩来申请三大的M2。
再来说说格勒诺布尔大学的FLE专业。
格勒的FLE有下面几个不同的方向：
总结一下就是下面三个方向：
Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique
语言教学法和数字教学工程
就是偏技术型的。未来可以在一些培训机构开发线上课程，运营法语培训网站、法语教学相关的APP之类的。
Formation de formateur en franais écrit
书面法语教学
国内的学生申请的不多，格勒诺布尔大学也只在M2阶段开设，是专门培养法语写作老师的。
Franais langue étrangère et seconde
对外法语和第二外语
就是纯对外法语教学方向，也是国内学生申请最多的专业。
第三个方向，纯对外法语教学方向学些什么呢？可能也是你们比较关心的。
我们看看格勒的课表：
关于FLE不同方向的问题，我们也有跟学习不同方向的同学做过采访，文章看这里：
我采访了3个留学法国读FLE的人，然后每个人读的FLE都不一样？！
03
除了当法语老师，
还有不少职业选择！
虽然FLE学成后出来 “当法语老师” 这个职业方向看起来已经够明确了，但是我还是要给大家唠叨几句你们最关心的“出路”问题。
这个问题其实我们专门写文章讲过，回顾看这里：急，在线等！留法5年，FLE专业毕业我是继续读博还是干点别的？
我再来简单概括一下（勤劳的小蜜蜂）。
首先确定一个事情，
FLE专业只有在公立大学的硕士和博士阶段开设，本科阶段只有语言学专业，到L3往上可能有“FLE”这个方向可以选，但学的也只是皮毛。
我这里说的FLE专业主要针对的是打算申请硕士的学生。
法国FLE专业硕士毕业出来以后，基本上有两种发展路径：
第一种是继续读书，第二种是直接工作。
继续读书
这个也是很多FLE专业的同学会选择的，但继续读书也不意味着一定会沿着法语相关专业往上读，也有两种选择。
1、继续深造，修读博士学位
FLE专业毕业生修读博士学位，大多是选择语言学方向的博士论题。
选择这条路的基本上都是计划回国到高校当老师。
2、换专业再读一个硕士
这样未来发展的路子更广一点，有些去读了商科，只把法语当作一个工具。
我们之前采访过的Laurent学长就是走这个路线：FLE硕士毕业又拿下金融硕士，我在世界500强投资公司写下这篇双硕士经验帖
直接工作
- 在中学当法语老师
- 在培训机构当法语老师
- 从事翻译工作
- 去新闻媒体，例如中央电视台、新华网、人民日报、外研社等从事法语采编工作
- 去大使馆和一些法语文化机构
04
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
