在日本,2月14号情人节(バレンタインデー)是女生给男生送礼物表达心意的日子。
礼物里面包含了自己可爱娇羞的心意,大多数的女生会选择送巧克力(チョコレート)给男生。
随着情人节文化的发展,礼物的赠送对象不仅限于喜欢的人,逐渐发展到朋友、同学、同事甚至领导,只不过这些巧克力的叫法不同。
送给自己喜欢的人或恋人的巧克力,叫做「本命(ほんめい)チョコ」“本命巧克力”,女生通常会手工精心制作,只有一份,其中的含义不言而喻,所以这一天也是女生向男生告白的绝佳机会。
送给不是恋爱、心仪对象的男性朋友的巧克力,叫做「義理(ぎり)チョコ」“人情巧克力”,是一种礼节性的送礼,表达对对方的感谢。
而到了3月14日,白色情人节(ホワイトデー),就是男生回礼的节日了。男生通过行动告知自己的想法,通常回礼的礼物是女生送自己的的几倍~
最近几年,赠送人情巧克力的女生也正逐渐减少。 出现了一些男性送给女性的「逆巧克力」、女生之间相互赠送的「友情巧克力」、男性送给男性的「強敵巧克力」、自己吃的「犒赏巧克力」、送给亲人的「家族巧克力」等等,送巧克力的对象不再那么单一固定了。
这个特殊的情人节,如果不能与心爱的TA见面,也可以语音表达自己的爱意。
今天来看看各类日语告白版本,和那个TA告白吧!
简单直接版
好すきです。
我喜欢你。
愛あいしてる。
我爱你。
ずっと前まえから好すきでした。
很早开始就喜欢你了。
私わたしと付つき合あってください。
请和我交往吧。
僕ぼくは君きみとずっと一緒いっしょにいたい。
我想和你一直在一起。
腼腆含蓄版
あなたに会あいたい。
我想见你。
君きみ に出会であえてよかった。
能和你相遇真是太好了。
ずっとそばにいてくれて、ありがとう。
谢谢你一直在我身边。
今夜こんやは月つきが綺麗きれいですね。
今晚月色真美。
ハピー バレンタインデー!
祝大家情人节快乐!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.