那些在中国做英文说唱的rapper们

先解释下标题，“在中国”指中国为该rapper重要活动区域，“做英文说唱”指该rapper主要用英文进行创作。

身在中国的rapper，自然以中文说唱为主，但也有少数做英文说唱的rapper，他们的知名度相对较低，一是说唱节目里不讨喜，难以走到赛程后半段，二是他们的英文说唱难以与美国的rapper匹敌，听众会想，“美国rapper的英文说唱那么强，我为什么要听你的？”然而这帮相对小众的rapper也成为中国说唱不可忽视的一部分，他们与国内的rapper也有诸多互动，下面来盘点一波那些在中国做英文说唱的rapper们。

这群rapper大致可分为三类，一类是中国籍，一类是华裔，一类是在华外国人。

先说中国籍。天府事变做英文说唱的原因很纯粹，为了让外国网友听懂歌词。他们的说唱多与政治有关，抨击的对象是他国，比如日本、瑞典、美国，所以要用英文这一全球通用的语言，让海外听众知道他们想表达什么。不过，天府事变的英文说唱也不全是关于政治，他们曾用英文创作EP《成都是春，重庆是夏》。英语专八的PISSY是天府事变英文最好的成员，一年前他发了一张全英文专辑《NIGHT SURVIVORS 漫夜幸存》。

PISSY也是活死人的成员，活死人还有位擅长英文的成员叫Viito（现名Lyrin）。Viito在《大鲸吞 (Midwest Cypher)》里写道，“Came overseas on a Hip Hop pilgrimage（我跨洋留学就是一场Hip-Hop的朝圣之旅）。”这句歌词解释了Viito为何留学，为何用英文创作的原因——Viito从小就爱听英文歌，常在Billboard找歌来听，后来因Eminem对美国的Hip-Hop文化产生了浓厚兴趣，于是高中去了美国留学。福克斯曾说，“Viito很早就在国外上学，能直接接触更多Hip-Hop文化和音乐根本的东西，然后为自己所用，这也是为何他坚持英文说唱创作的原因。”福克斯认为，Viito现在（2018年）的水平算得上是国内英文说唱数一数二的。两人是homie，夸赞自己哥们儿没毛病，不过Viito的英文说唱确实强。在《活死人2018cypher》里，Viito有着惊艳表现，纯正的英文叫人听不出是中国rapper。去年的活死人cypher里，Viito没有出现，据说转战幕后了，去年11月Viito在网易云上传了两个他做的beat印证了这一点。

Al Rocco出生在香港，小时候往返于香港、台北，年少时辗转于伦敦、纽约、洛杉矶，所以普通话不好，所以基本上用英文创作。《中国有嘻哈》播出后，Al Rocco说，“为什么我要用英文说唱，因为我要给全世界都知道，我们中国人有多牛逼。”Al Rocco确实也做到了，被纽约时报、彭博社、CNN报道，成为首位登上美国SXSW音乐节的中国男rapper。

Al Rocco跟同样来自香港的王嘉尔合作过《Bruce Lee》，王嘉尔做说唱其实没多长时间，2017年8月的《Papillon》是他第二首说唱，但他成长迅速，两年时间里用英文说唱不仅征服了饭圈，也赢得了说唱圈的认可。王嘉尔虽是偶像出身，但你很难说他不是说唱圈的一员，跟 Gucci Mane合作《Different Game》，深度参与88rising的mixtape《Head In The Clouds II》。王嘉尔证明了一个事实，说唱圈对偶像并不是“别来沾边”的态度，真正热爱说唱、业务能力强、低调做事的偶像，说唱圈不会排斥。

谁是中文说唱最强的rapper？这个问题很难回答。但若问中国籍以及华裔rapper谁的英文说唱最强，我会说是欧阳靖。这些年来，欧阳靖一直“入乡随俗”，在美国做英文说唱，在香港做粤语说唱，参加《中国有嘻哈》后开始做普通话说唱。欧阳靖在美国期间持续书写传奇——battle舞台上连赢7位黑人，签约Ruff Ryders成为首位被美国主流唱片公司签约的华裔rapper，首张专辑《The Rest Is History》不靠刷榜登上Billboard 200 第54名，成为首位进入该榜单的华裔歌手，该专辑收录了跟Kanye West合作的《I Got A Love》，那时Kanye West也是新人，欧阳靖首张专辑发布后的第二个月，Kanye West也发了首张专辑。

I Got A Love

欧阳靖;Kanye West - The Rest Is History

Bohan Phoenix出生在湖北宜昌，11岁移民到美国马萨诸塞州。第一次知道他是2016年4月他随Motherland巡演来到成都，跟Higher Borthers合作了一支cypher。回到美国后，Bohan Phoenix把Higher Brothers推荐给了88rising。Bohan Phoenix与Higher Brothers的相识，成就了Higher Brothers的国际化，双方合作的《No Hook》也让中国听众认识了Bohan Phoenix。

J.Mag来自苏丹，在西安上大学，也是Higher Brothers的好友，我第一次知道J.Mag是他跟马思唯合作《World Wide》。J.Mag跟Higher Brothers有过多次合作，《China Town》《45》《Uber Everywhere Remix》《Workin》《Yahh》《Water》《Bu Zhi Dao》。

互动话题：你还知道哪些在中国做英文说唱的rapper？

作者系网易新闻·网易号“各有态度”签约作者