Tsg、lwjcf、ydk，这些00后“黑话暗语”和个中情绪，你懂吗？

经济观察报 记者 王涵 “3年一代沟，5年一代际”，00后在网络世界中最大的标签就是“黑话暗语”。

Tsg、lwjcf、ydk，这些“密电码”你懂吗？看不懂00后缩写的已经是“网络老人”了。现在不再是火星文当道，这些“黑话”中的玄机透露当下亚文化的主体聚焦在新人群，到底是“语言贫乏”还是“00后趣味性、圈层式的沟通方式”？

潜水“00后”QQ群

和经济观察报记者一同混在“00后××聊天群”潜水5天的90后广告从业者告诉记者：“最大的感受是脑壳疼，不敢讲话跟不上节奏，一无所知的力量让我无法融入。”

在记者被一位00后高中生肖芊拉入群聊中，已然有近千人，男女比例约为6:4。在记者进群后，仍有几位00以“贼啦酷炫”的方式进群，在开通超级会员尊享进群特效后，会有登场造型特效在屏幕闪过，吸引群友注意。

肖芊事先告诉记者：“群里的00后聊天内容主要在吐槽、唠嗑，用每天放学后的零碎时间放松，甚至不需要打字，记不清什么时候聊天变得非常重要，但这就是我们学生生活的喘息窗口，有事没事都要上来瞄一眼，看到都是同伴们发的几千条未读消息已经变成一种习惯。”

一位网名为“徒手摘星”的群友发布“互赞+扩列+养草+养火花nss+cqy、求同好”等话术，还没等记者打开网页搜索内在含义，顿时99+信息刷屏，各式字体和花色，QQ群显得格外“臃肿”和热闹。

根据记者摸索和熟读QQ平台展示好友互动标识后，“求扩列”意思是请求扩充好友列表，“养火花”就是在QQ上互动，互动几天后会出现小火花，互动一个月则会出现大火花。如果双方聊天最为频繁，就会出现友谊的“小船”，连续30天就会升级成友谊的“巨轮”标志，变为“聊得火热”。nss即为暖说说，cqy则是处Q友。

根据腾讯发布的《00后在QQ：2019年00后用户社交行为数据报告》（下简称《报告》）显示，00后最常用的添加好友方式Top3，分别为通过Q群扩列、搜索QQ号精准添加，以及通过QQ空间扩列。

肖芊说：“用别人听不懂的话来描述我们眼里的世界就是我们专属的方式啊，我们不需要千篇一律，只要我们能看懂足够。能融入我们的人不管多大我都接受，但我讨厌大人给我们贴标签，说我们不知所云、浪费时间。”

“你们眼中的字母缩写体、黑话和90后用的火星文、非主流有什么不同？”她反问道。

显然，00后圈子外那一团拎不清的网络暗语，但在他们眼中能识别的并乐在其中，建构出的一座网络“巴别塔”社交，和早前遭到严重批判的85后、90后“火星文”别无二致，独特标识符号即是当下的个性展示。

世界多一种表达

毫无疑问，所有互联网公司都在试图取悦这帮“中国的00世代”。

12月4日，哔哩哔哩公布了2019年度弹幕，据统计，在过去一年中，B站用户总共发送超 14 亿次弹幕，“AWSL”（我要死了）荣登榜首，发送3296443 次。此外，“泪目”、“名场面”、“妙啊”、“逮虾户”、“欢迎回家” 、“注入灵魂”、“正片开始”、“标准结局”等弹幕也入选了十大弹幕热词。

00后从指尖截获信息。手机和平板电脑改变了媒介，凭借成熟的互联网技术实时在线不是问题。挂在“小屏幕”上基本是所有00后属性，交互性、认同感的需求更强于以往一辈，弹幕或是他们观影条件中的不可或缺要素。

在高频词汇流行背后是否是表达意愿的需求在蝶变？中国社会科学院文学研究所博士后高寒凝认为，其背后根源在弹幕热词既具有展现青年文化的使用特点，也符合一定的媒介属性，流行绝非偶然。而流行语的拼音首字母缩写，也向来是弹幕视频网站中的高频词汇，它与弹幕文化即时性强、即兴发布、停留时间短暂的特性最为匹配。

追溯发现，字母缩写体的风潮发源于“饭圈”，当各路粉丝聚集，引发口水战是家常便饭。随后粉丝们在交流中开始使用拼音缩写来按照明星或者吐槽，从避免争端和圈地自嗨的认同中慢慢出圈，刮起了缩写体潮流，并以极快更迭速度获得同世代人群认可，同类破译解读席卷了00后的交流圈。

“我之前混过饭圈，实打实的追星族，zqsg（真情实感）的追星都是要遭报应的。后来就在圈子内游离，最近学习比较紧张，就暂时放下了。我们也不是什么表达都是用缩写，显而易见能看懂的就和OK、88之类没有分别。”肖芊认为。

去年8月，重庆街头惊现多块看不懂的“00后黑话”暗语广告牌。腾讯视频开学季以“从今天开始，世界多一种表达”为题向路人展示了新锐词语“巨巨，我们一起养火吧”（意思：大神，一起聊天）、“求同好CQY”（在QQ上求相同爱好的人交朋友）、“基本操作，皆坐勿6（这些都是基本操作，没必要大惊小怪）。

肖芊告诉记者：“我觉得太酷了，就是站在00后的角度就是让我们表达对世界最真实的想法，被所有人认可是不可能的，但我们需要的是关注和认同是一样的，对这个平台路转粉。”

一位负责视频网站品牌的公关告诉记者：“我们了解取悦00后，必须了解出处、语言方法，要真正了解年轻人是在讽刺你，还是表扬你，还是表达友好。语言体系很重要，就像我们进入一个新的国家、新的社会，了解他们的语言，才能了解他们的文化是一样。”

打破次元壁

那么，在语言生活活跃的当下，应当如何看待和使用网络语言？

在2019年的“两会”上，对网络文字的探讨再次引发热议。全国政协委员、河北省教育厅总督学韩爱丽委员建议修改《国家通用语言文字法》，网络空间的语言文字使用加强监管。全国政协委员、商务印书馆总经理于殿利则建议，要进一步强调国家通用语言文字的地位和使用原则；适当扩大《国家通用语言文字法》的调整范围，进一步明确网络语言文字的使用要求。

为了打破网络世界和现实世界的“次元壁”，公开资料显示，北京大学中文系长聘制副教授、研究员邵燕君和十几位北大中文系学生组成研究团队，搜集了245个网络文化核心关键词，追本溯源，详加注解，并形成了《破壁书》一书。“所谓‘破壁’是双向的，听不懂的人要积极了解学习网络新词新语，网民也要提升话语修养，不要在‘趣缘’社区之外不分场合地使用网络语言。

但公众对于00后的网络黑话是自带“俯视”视角，从“火星文”、“弹幕”到“字母缩写”，这是每一代年轻人成长的必经之路，独特的语言符号、网络元素会随着新新人类不断涌现。

“他们十分热衷对经典文化进行解构，并从中找到消解权威的快感。一些网络暗语赋予了使用者某种专属身份，这让个性强烈的00后们获取了身份的自我认同。”一位研究00后经济的学者告诉记者。“如果不破壁，就无法理解00后在说些什么，不明白他们的思想、交流、行为意图。解码还原的过程就是重新对00后产生认知、了解的路径。”

“我们很有趣，拒绝被定义。”肖芊好像为00后发声一样，如是说。■

（应受访者要求，皆为化名）

版权声明：以上内容为《经济观察报》社原创作品，版权归《经济观察报》社所有。未经《经济观察报》社授权，严禁转载或镜像，否则将依法追究相关行为主体的法律责任。版权合作请致电：【010-60910566-1260】。

王涵经济观察报记者

华东新闻中心记者
关注并报道银行、保险、互金等领域事件，擅长深度报道。
联系方式：wanghan@eeo.com.cn