您信了吗？计量单位“石”读必须读成dan

曾有人问，为什么央视百家讲坛里《司马光》的老师居然把计量单位“石（dan）”读作shi？

这个问题很容易让人联想起赵本山和高秀敏小品里的一句台词：“一加一在什么情况下等于三？”答案是：“一加一在算错了的情况下等于三。”

那为什么央视百家讲坛里《司马光》的老师会把计量单位“石（dan）”读作shi呢？

其实我没有看这档节目，并不知这个“《司马光》的老师”是谁，只简单掰扯一下，即他把计量单位“石（dan）”读作shi，到底是读对了还是读错了。

您现在查《新华字典》，会发现“石”是多音字，读shí时，指石块、指石刻、也指古代用来治病的针（药石），甚至指中国古代乐器八音（金、石、土、革、丝、木、匏、竹) 之一。当然，做姓氏用也是这个读音。

但是，关于它的另一个读音dàn，《新华字典》给出的释义是：中国市制容量单位，十斗为一石。

如果按照这样的解释，“《司马光》的老师”把计量单位“石（dan）”读作shi，无疑是读错了。

说到这里，估计大家要嘲笑这位“《司马光》的老师”了。

但是，大家要注意哈，“石”的dan读音是近代才有的，古时候“石”的读音只有一个，就是shi。

而且，《新华字典》，对“石”充当计量单位的解释，也是有问题的。

因为，当“石”作计量单位时，并非仅限于容量单位，也可充当重量单位。

当它充当容量单位时，一石为十斗；当它充当重量单位时，是一石为四钧，一钧为三十斤（即一石为一百二十斤）。

那么，“石”的dan读音是什么时候才有的呢？

查清朝各考据家为古文献中石字作为计量单位的注切音及清代字、辞书的注切音，如《康熙字典》、黄生的《字诂》等等，读就是shi音。

1912年，民国政府成立，为了在全国范围内统一语音文字，由当时的教育部读音统一会制定注音字母，动用了大批专家、学者编纂字典、大型辞书，其中有1912年出版的《新字典》、1915年出版的《中华大字典》、1930年出版的《王云五大辞典》、1935年出版的《辞海》、1939年出版的《辞源》合订本、1945年的《国语词典》、1949年的《国音字典》、《国音常用字汇》等等。

这些字典、辞书中，只《辞海》、《国语词典》、《国音字典》、《国音常用字汇》四种的“石”字有shi和dan两种读音，其它全部只有shi一个读音。

由此可见，“石”字的dan读音，应该出现于《辞海》出版前几年，即1930年至1935年。

为什么“石”字会突然产生dan读音呢？

这与当时民国政府要统一全国语音文字运动有关——其规范读音的准则，是“以北平地方语言为国语”。

而清初以降，北方农民有一个约定俗成的重量单位：担。即一个成年人所担起的粮食重量。

也就是说，一担约等于一百斤。

而石在作为粮食计量单位时，一石就等于一百二十斤。

这么一来，“石”和“担”在使用过程中不可避免地用混了，“石”字就得出了dan的读音。

有专家推测，英美度量衡制在第一次鸦片战争前后传入中国，其衡制中也有一个读音为dan的重量单位，一单位dan等于1/20吨，也大约是一百市斤。即“石”出现dan的读音可能也跟这个有关。

扯了这么多，最后结案陈词：“石”一直以来只有shi一个读音，无论是否充当计量单位，都是读shi，只是到了近代才突出产生了dan的读音。

现代人在应用到充当计量单位的“石”字时，可以读shi，也可以读dan。

不过，读shi可能会引起别人的嘲笑，就像“《司马光》的老师”的遭遇一样，所以还是鼓励大家读dan。