网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本国歌听起来像哀乐,翻译成中文仅28字,专家:那是哀悼天皇的

0
分享至

我们知道,日本在亚洲是一个高度发达的国家,人均GDP超过3.8万美元,可谓是富得流油。但日本国土狭小,又严重缺乏资源,这也是日本在战前为何一直图谋对外扩张,发动战争的原因。

1927年7月25日, 日本首相田中义一在呈给昭和天皇的秘密奏章中这样写道:“欲征服支那,必先征服满蒙;如欲征服世界,必先征服支那。”虽然该奏折在多年后,被很多学者认为是虚构而不存在的。但日后日本确实是按照这个路线去实施的。

国歌是一个国家的象征和代表,我们国家的国歌自然是《义勇军进行曲》,那么日本的国歌又是什么呢?日本的国歌和它一直以来的“梦想”又有何关联呢?1869年,正值日本明治天皇时期,当时在横滨工作的英国军乐团教师约翰·威廉·芬顿听说日本缺少国歌,他便得意洋洋地告诉日本军乐团的成员们英国国歌《天佑吾王》并强调了国歌的必要性。

根据公开的资料显示,日本的国歌名为“君之代”,原曲由宫内省乐师奥好义谱写,由当时的萨摩藩步兵队队长 大山岩为国歌选词,后又经雅乐师林广守编曲。 其实,加和声的是德国人埃克特。由于是国歌,肯定是自己国家的人好些,否则是要遭到国际耻笑的,因此对外宣称是林广守谱曲。

《君之代》的原文如下:君が代は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔の生すまで。 “君”这个词有“你”和“天皇”两种解释,但是战前一般解释为“天皇”。翻译成中文后,它的歌词的大意为:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。1999年8月,日本国会众参两院通过《国旗国歌法》,将“君之代”定为日本的国歌。

对于日本国歌,有人认为听起来像哀乐。对此, 日本学者辻田真佐宪认为,与其说是“悲伤”不如说是“庄重”的歌。它与法国的《马赛曲》和中国的《义勇军进行曲》等性质不同。 日本政府对于国歌没有主见,只不过是不知不觉中定下了现行的《君之代》。当然,也有人认为,《君之代》采用的是中国宫廷古乐的曲调,经过数次的改编,听起来就有庄严肃穆,甚至有悲哀之感。

日本历史学者、历史哲学研究所所长藤田友治认为,《君之代》的歌词,其实是天皇葬礼上咏唱的挽歌。歌词中“千世”、“墓石”、“苔藓”等,都和“死亡”有关,因此,在他看来,这首歌并非是歌颂天皇的,而是一首哀悼去世天皇的挽歌。

目前,日本国内对其是否适合作为日本的国歌存在较大争议。不少人认为,《君之代》含有“天皇之歌”“帝国主义时代的歌”等特征,已经不适合作为日本的现行国歌。

对于日本国歌,韩国人也不甘寂寞,他们表示,《君之代》是韩国的。韩国庆一大学总长李南教就认为“君之代起源于韩国。”他声称,韩语是日语的语源,天皇的先祖是韩国人,“君之代”其实是“金家时代”的意思。此人的言语也让人匪夷所思。

你是否听过日本的国歌呢?你认为它是否适合作为日本的现行国歌呢?欢迎留言,发表你的高见!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
莫言:无论退休金多高、房子再大,晚年最好的活法,都不是聚会跳舞打麻将,而是这3种,很多人不知道

莫言:无论退休金多高、房子再大,晚年最好的活法,都不是聚会跳舞打麻将,而是这3种,很多人不知道

每日一首古诗词
2026-05-29 06:31:28
曝30岁央美艺术家苏航出轨多人!将备注改成亲人,还拍下私密视频

曝30岁央美艺术家苏航出轨多人!将备注改成亲人,还拍下私密视频

裕丰娱间说
2026-05-28 12:44:39
油价大跌超500元/吨,今年“最大油价下跌”后,6月4日油价再大降

油价大跌超500元/吨,今年“最大油价下跌”后,6月4日油价再大降

油价早知道
2026-05-30 00:57:42
唏嘘!碧桂园卖在黎明前:20亿卖掉,现在值312亿!

唏嘘!碧桂园卖在黎明前:20亿卖掉,现在值312亿!

财经要参
2026-05-30 15:59:02
英国公布的圆明园被毁前照片,美如仙境,引发世界关注

英国公布的圆明园被毁前照片,美如仙境,引发世界关注

贱议你读史
2026-05-23 15:23:34
网传26岁教师赛课时猝死:“表演式”赛课该停停了

网传26岁教师赛课时猝死:“表演式”赛课该停停了

教师吧
2026-05-30 09:20:39
生育大局已定:不出意外的话,2026年起中国人口将迎来3大变化

生育大局已定:不出意外的话,2026年起中国人口将迎来3大变化

史行途
2026-05-30 03:11:08
如果中国继续在俄乌冲突中中立,俄罗斯可能要 “重新考虑方向”

如果中国继续在俄乌冲突中中立,俄罗斯可能要 “重新考虑方向”

回京历史梦
2026-05-29 18:32:40
Here we go!罗马诺:奥塔门迪已完成签约,即将加盟河床

Here we go!罗马诺:奥塔门迪已完成签约,即将加盟河床

懂球帝
2026-05-30 07:03:05
失独母亲花10万飞瑞士安乐死!独子吃番茄噎死,她挣扎4年下决定

失独母亲花10万飞瑞士安乐死!独子吃番茄噎死,她挣扎4年下决定

就一点
2026-05-14 17:30:24
尼克斯效应?雷霆抢七最低票价338美元 总决赛首战最低1600+美元

尼克斯效应?雷霆抢七最低票价338美元 总决赛首战最低1600+美元

罗说NBA
2026-05-30 11:33:42
同事蹭我车回家,路过超市时买了1800块东西,要结账时我笑着说:你稍等一下,我去地下2层把车开上来

同事蹭我车回家,路过超市时买了1800块东西,要结账时我笑着说:你稍等一下,我去地下2层把车开上来

品读时刻
2026-05-28 09:06:31
董明珠回应“不用海归派”言论:本意不是说“海归派”不好,坚信中国高校能培养出世界级的优秀人才

董明珠回应“不用海归派”言论:本意不是说“海归派”不好,坚信中国高校能培养出世界级的优秀人才

每日经济新闻
2026-05-27 23:38:01
AI浪潮最暴利生意:深圳夫妻档,日赚3700万,身家逼近1500亿

AI浪潮最暴利生意:深圳夫妻档,日赚3700万,身家逼近1500亿

近史谈
2026-05-28 22:37:18
为什么有很多人连基本的常识都没有?网友:人无语的时候真的会笑

为什么有很多人连基本的常识都没有?网友:人无语的时候真的会笑

另子维爱读史
2026-05-22 20:43:04
你无意中发现了不得的事?网友:大保健里遇见嫂子

你无意中发现了不得的事?网友:大保健里遇见嫂子

夜深爱杂谈
2026-05-28 07:59:33
为何说在青藏无人区,晚上烧火取暖等于找死?

为何说在青藏无人区,晚上烧火取暖等于找死?

心中的麦田
2026-05-19 19:21:27
新一轮机关事业单位大清理 , 这6种人员将被辞退 , 多地重拳出击

新一轮机关事业单位大清理 , 这6种人员将被辞退 , 多地重拳出击

职场资深秘书
2026-05-30 08:39:13
陕西一新人称自费婚宴背景遭下家共用,酒店回应:背景由婚庆公司负责,酒店无权干涉,不存在重复收费

陕西一新人称自费婚宴背景遭下家共用,酒店回应:背景由婚庆公司负责,酒店无权干涉,不存在重复收费

极目新闻
2026-05-30 15:22:25
汽车圈的寒冬来了!广州一配套厂全员降薪,希望员工“同舟共济”

汽车圈的寒冬来了!广州一配套厂全员降薪,希望员工“同舟共济”

火山詩话
2026-05-30 15:44:48
2026-05-30 18:40:49
子夜读史
子夜读史
分享有关历史方面的经验、见解
735文章数 12664关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗浓缩铀材料将被挖出销毁 特朗普就战事最新表态

头条要闻

伊朗浓缩铀材料将被挖出销毁 特朗普就战事最新表态

体育要闻

岁月不饶人!39岁德约鏖战近5小时拼到呕吐

娱乐要闻

张碧晨《歌手》 “活人微死” 自嘲

财经要闻

双汇管不住一头猪

科技要闻

车圈大佬发声:价格战远去,但竞争仍残酷

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

艺术
旅游
家居
公开课
军事航空

艺术要闻

入选油画 | 2026江苏中青年优秀美术家作品展

旅游要闻

瀚海寻丝路!全媒体记者沉浸式探访魅力哈密新风貌

家居要闻

云栖 舒展如流云

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美防长参加"香会" 就美中关系最新表态

无障碍浏览 进入关怀版