为什么瑞典人不会谈论财富，因为Jantelagen（詹特拉根）

在许多国家，高收入是成功的标志，但是在瑞典，根深蒂固的文化准则叫做Jantelagen（詹特拉根），使许多人无法谈论它。

我不会告诉你我赚了多少，因为我不知道为什么要这么做–罗伯特·英格玛森（Robert Ingemarsson）

斯德哥尔摩最富有的市中心地区，奥斯特马尔姆（stermalm），私人游艇和浮动鸡尾酒吧拥抱着码头。毗邻的林荫大道Strandvgen拥有瑞典首都一些最昂贵的房地产，以及独家精品店和独立餐厅。附近华丽的18世纪建筑内设有豪华的办公空间和私人会员酒吧。

该地区挤满了各种太阳镜，吸收着秋日的阳光。但是，找到一个乐于谈论自己的财富的人几乎是不可能的。

“我不会告诉你我赚了多少，因为我不知道为什么要这么做，”现年30岁的罗伯特·英格玛森（Robert Ingemarsson）说，他在市场营销部门担任高级职位。当问到他用钱做什么时，他简单地说：“我把钱花在了股票上。我喜欢投资”。

24岁的Victor Hesse外出购物，他说他将着手为一个瑞典主要品牌开展国际人才计划。但是当被问到他的薪水时，他说：“这是机密的”。

关于瑞典的标准叙述倾向于以全球标准来强调其社会民主，高税收和低收入不平等。但是，虽然这种陈规定型观念扎根于事实，但自1990年代以来，贫富之间的差距一直在稳步扩大。现在，收入最高的20％人口的收入是收入最低的20％人口的四倍。

在许多国家，高收入是成功的象征，但是瑞典人对谈论自己的现金有着根深蒂固的厌恶情绪。我们反复努力安排与年轻，富有的瑞典人的采访非常棘手。记录下来，人们很乐意谈论夜总会中的大型第二居所，家庭游艇，跑车或香槟酒，但是让他们正式发表自己的意见是一件艰苦的事情。

“我有一种感觉，那就是吹牛，但不幸的是，我对此感到不自在。”阅读一条似乎代表许多人情绪的短信。其他人同意接受采访，然后变得“太忙”或干脆让我们迷路了。

但是为什么呢？在讨论您的财富在世界某些地方感觉非常合适时，为什么在斯德哥尔摩似乎没有人为富裕感到自豪？

Jantelagen(詹特拉根)的概念

瑞典文化作家，已经在斯德哥尔摩生活了十多年的Lola Akinmadekerstrm说，在瑞典谈论金钱是“一个非常不舒服的话题”。她辩称，吹嘘自己的财富-甚至与一个陌生人讨论适当的薪水-都是一种禁忌，以至于许多瑞典人实际上会感到“谈论性别和身体机能更加自在”。

28岁的瑞典记者Stina Dahlgren分享了这一观点，他在美国生活了数年。“在美国，当您说自己赚了很多钱时，人们为您加油，他们说：'对您有好处，做得好'。但是在瑞典这里，如果您说自己的薪水很高，人们会认为您很奇怪，”她说。“您不问薪水，也不问钱。”

正如作家Lola Akinmadekerstrm所观察到的那样，许多瑞典人拒绝与陌生人讨论财务状况，并且会更乐于谈论性行为

Jantelagen(詹特拉根)…并不是太浮华，不要不必要地吹牛，这是一种使所有人（大部分情况下）平等的方法

许多文化评论家同意，禁忌的很大一部分可以用根深蒂固的北欧规范Jantelagen(詹特拉根)来解释，该规范倡导了一个想法，即不要以为自己比其他任何人都更好，并呼吁那些违反这一准则的人。

“詹特拉根是瑞典和北欧许多地方不言而喻的社会规则，”阿金玛德·阿克斯卓姆（Akinmadekerstrm）解释道，他在她的著作《拉各姆：瑞典人的生活秘诀》中探讨了这一话题。“这是关于不要太浮华，不要不必要地吹牛，这是一种使所有人（大部分情况下）保持平等……以消除小组环境中压力源的一种方式。”

Jantelagen(詹特拉根)（英语翻译为Jante法则），其名称取自一个名为Jante的守规镇，该镇在1939年由挪威丹麦作家Aksel Sandemose撰写的一本虚构小说中作了介绍。但是，Stephen Trotter博士是苏格兰-挪威学者当他在苏格兰格拉斯哥大学工作时写了关于这个概念的文章，他说北欧人的这种观念已经存在了数百年，尤其是在农村地区。

他说：“詹特拉根是社会控制的一种机制。” “这不仅与财富有关，还在于不假装比自己了解更多或在车站上方行事。”

作为庆祝谦虚谦逊的简写，扬泰拉根与高罂粟综合症没什么不同，高罂粟综合症在澳大利亚和新西兰很受欢迎，它包含了压制那些对自己的财富或地位艳丽的人的态度。在苏格兰，人们谈论“ 螃蟹心态”，一种思维方式是向螃蟹点点头，试图从水桶中逃脱，但却被其人质拖了回去。Trotter说：“您可以说斯堪的纳维亚半岛刚发现一个流行词，它比其他任何人都更适合和概括它。”

他还指出，Janteragen（詹特拉根）在瑞典和其他北欧社会的活动方式与这些国家的特定文化规范有关。

Jantelagen（詹特拉根）深深植根于北欧文化中，这是一条潜规则，旨在保持每个人看起来平等，并减轻社会紧张感

“您可以在树林里聊聊您的小屋，并获得地板采暖和露台。人们对此并不感到惊讶–这在北欧人中很普遍，很多人在这里拥有第二个家。“但是要说您花了同样的钱买了两个兰博基尼，您可能会被嘲笑！”

阿金玛德·阿克斯莫（Akinmadekerstm）认为，尽管瑞典为保持无阶级社会民主主义的全球形象而进行了艰苦的努力，但许多瑞典人仍然将自己包围在收入水平相似的人群中。她说，这意味着Jantelagen（詹特拉根）的规则可能会因公司而异。在背景相似的人中，吹牛更容易接受。

“在与其他具有相同社会经济地位的人一起关门之后，他们（更富有的人）更加舒适。他们可以与每个级别的人谈论他们的避暑别墅或汽车。”

回到stermalm，现年33岁的安德烈亚斯·肯森（Andreas Kensen）并不居住在该地区，而是花了一个下午的时间参观其精巧的精品店，他同意Jantelagen（詹特拉根）是与环境相关的。“我肯定会告诉我的朋友，我们已经出门旅行了，或者，您知道要在Instagram或Facebook上炫耀一下。但这没什么好告诉我刚刚遇到的陌生人的。”他解释道。

强烈的反对声

然而，越来越多的年轻，成功的瑞典人开始批评扬泰拉根，并呼吁人们对财富和成功进行更多的对话。

其中包括22岁的妮可·法尔西亚尼（Nicole Falciani），他从少年时代就开始通过博客赚钱，如今已成为主要影响者，在Instagram上拥有35.4万名关注者。在一个市外配发咖啡馆举行的以婚礼为主题的迷人珠宝拍摄中，当她被要求告诉我们她的典型费用时，她并没有蒙上双眼皮：每次活动约2万美元。她20岁那年买了一座市中心公寓，这笔钱主要花在设计手袋和旅行上。

安德烈亚斯·肯森（Andreas Kensen）说，詹特拉根Janteragen（詹特拉根）是基于上下关系的：您可能会炫耀您在社交媒体上进行的旅行，只是不会对陌生人吹牛

如果我们能谈论金钱，我们的社会将更加开放-妮可·法尔西亚尼（Nicole Falciani）

她说：“如果Jantelagen（詹特拉根）消失了，我会喜欢的，因为我认为这对于住在这里的每个人来说都会好得多。如果我们谈论金钱，我们的社会将更加开放。” “每个人都应该平等，而且我们都一样，这是一个很好的想法。但这是行不通的，因为如果您比其他任何人都更加努力，那么您应该为此感到自豪。”

挪威卑尔根大学比较政治学副教授科尼利厄斯·卡佩伦（Cornelius Cappelen）认为，社交媒体的兴起是青年人对Jantelagen（詹特拉根）的强烈反对的原因。他认为，博客和视频博客特别支持那种促进在人群中脱颖而出的“猖individual的个人主义”，直到最近，北欧国家的流行程度远不及其他西方国家，尤其是美国。

他说：“越来越多的人将[詹特拉根（Jantelagen）]一词当作虐待对象，尤其是许多年轻人明确声称自己讨厌这种心态。

像Nicole Falciani这样的年轻人，他们寻求社交媒体的成功是将Jantelagen（詹特拉根）视为阻碍人们认可努力工作的障碍

Akinmadekerstrm还认为社交媒体已经产生了重大影响。她认为，自吹自Facebook在Facebook和Instagram上变得司空见惯，那些个人成就卓著的瑞典人开始对公开其成功感到更加自在。

“有一些技术娴熟，才华横溢的人受到Jantelagen（詹特拉根）的压制，但后来他们看到平庸的人充满信心地在网上吹牛。”

“我认为Jantelagen（詹特拉根）将会慢慢消失，因为那些被压抑的人会站起来说：'你知道，我擅长这一点！'...社交媒体还将您与更广泛的受众联系在一起，对Jantelagen（詹特拉根）不熟悉。”

作者认为，由于移民人数的增加，Jantelagen（詹特拉根）也越来越不受欢迎。在北欧国家最多的瑞典，约有25％的人在国外出生或有两个外国父母。她说：“其他文化所带来的是庆祝您的成功，庆祝人才，庆祝技能。”

这种理论受到妮可·法尔西亚尼（Nicole Falciani）的欢迎，他在瑞典出生和成长，但有两个意大利父母。她说，有时她很难弄清楚自己在家中或与意大利亲戚讨论的哪些话题在瑞典社会中可以被社会接受。

随着越来越多的移民和外国文化的涌入，Jantelagen（詹特拉根）的北欧概念似乎正在消失，但在何种程度上仍有待观察

“我认为情况会变得更好，因为我们越来越欧洲化，我们有更多居住在瑞典的外国人将他们的文化带到这里。她说：“我们有很多美国电视节目，而它们根本没有Jantelagen（詹特拉根）。” 但是，她怀疑这个概念会完全消失，因为它“植根于瑞典文化或斯堪的纳维亚文化中”。

副教授科尼利厄斯·卡佩伦（Cornelius Cappelen）说，他也不确定该概念消失的可能性。

“未来会坚持吗？好吧，我的猜测和你的一样。但是我要说的是：我希望它的美好方面-不伸出脖子的谦虚守则-将继续存在，我希望它的消极方面–“缩小规模” –会消失。 ”

同时，一些瑞典移民表示，他们已经接纳了Jantelagen （詹特拉根），其中包括35岁的Natalia Irribara，他三年前从智利移居斯德哥尔摩。

她说：“我认为在智利，我们有一个非常自恋的社会，成就非常重要-诸如学历，运动，漂亮……汽车，学校，房屋等。” “（在这里）我们有邻居的模特儿，但是他们从来没有谈论'哦，我在这本杂志上'。另一个邻居是一位摄影师，他成就了伟大的事情，却从未谈论过。

“对我来说，谦虚真的很重要，在瑞典，我喜欢的是与Jantelagen（詹特拉根）相比，那些重要的东西并不那么重要。”

Jantelagen（詹特拉根）瑞典语-英文翻译又叫(詹特法则)

什么是詹特法则？詹特法则共有如下十条：

不要以为你很特别。

不要以为你和别人一样。

不要以为你比别人聪明。

不要想像自己比别人好。

不要以为你懂得比别人多。

不要以为你比别人更重要。

不要以为你很能干。

不要取笑别人。

不要以为有人很在乎你。

不要以为你能教训别人什么。