舞美鉴赏 | 舞剧《刘三姐》—没有什么是舞蹈不能表现的

山中只见藤缠树，世上哪有树缠藤。

青藤若是不缠树，枉过一春又一春。

“歌仙”刘三姐是壮族人民传唱已久的女性形象，她善良，美丽，大方，以优美动人的歌声与智慧勤劳的个性令人敬佩神往。1961年，根据广西同名歌舞剧改编的风光音乐故事片《刘三姐》传遍大江南北的同时，“哪个九十七岁死，奈何桥上等三年”的爱情史诗也传唱至今。黄婉秋塑造的经典艺术形象深入华人心中。

“刘三姐”可以说是壮族人民的“代言”，时隔五十年，当《刘三姐》以一个全新的形式登上舞台，离不开每一位新时代创作者的多方位完善，与以往《刘三姐》艺术形象相比舞剧《刘三姐》究竟有何不同？主创团队从不同角度给出了答案。

宏观看三姐——“民族与时尚并现，传统与现代相融”

“舞剧《刘三姐》在精神与气质上与经典一脉相承，但在表达方式和表现形式上做出了自己的探索。相比于以往的‘刘三姐’作品，舞剧提供了一个全新的角度，呈现一个青春、美丽、灵巧，同时又是一往情深的全新的‘刘三姐’形象，贴合当代年轻人的审美观念，吸引青年一代对传统文化的关注。”

——编剧 冯双白

“今天，我们怀着向壮族人民学习、对经典文化致敬的态度，将那段感动过全中国人民的传奇故事，用舞剧特有的艺术形式重新演绎，并献给我们亲爱的祖国七十周年华诞。在舞剧的形象创作中，《刘三姐》在保持原有艺术精华的同时，加入广西地方戏的素材，并有机融入了壮族传统的铜鼓舞、扁担舞等非遗特色舞蹈，以及原生态多声部山歌等广西原味艺术基因，以舞叙事，以曲传情，使舞剧更具可看性和观赏性。创作中还融合了当代舞、街舞等当今流行艺术的表现形式，充分调动一切舞台技术手段，将广西特色音乐元素和当代音乐创作手法相结合，多角度、多层面，广泛吸收，提取精华，用为我所用精神和手法凸显舞蹈艺术的本体魅力，一切为塑造鲜活的舞剧人物出发，对中国少数民族舞剧的创新进行大量的探索，使之形成‘民族’与‘时尚’并现，‘传统’与‘现代’相融的独特审美，同时舞剧人物的性格更鲜明，也更具新时代独特的民族韵味。

——导演 丁伟

舞蹈秀三姐——“没有什么是不能用舞蹈来表现的”

山歌是刘三姐的灵魂，但是在舞剧《刘三姐》中刘三姐在不能开口的情况下该如何塑造这一不能成立的艺术形象，导演丁伟是这样回应的：“没有什么是不能用舞蹈来表现的。就算是新闻联播，我们也可以用舞蹈把它跳出来！”在这样的一个艺术理念表达下，三位编舞编导各自发挥所长，将刘三姐与阿牛哥的形象不断丰富起来。

“刘三姐这个人物的最大特征就是唱山歌，在电影和别的剧种里，都可以用唱歌来塑造这个典型形象，但在舞剧当中，人物是没法直接开口唱出来的，这对编导的发挥是限制很大的。”如何把山歌变成“可舞性”的状态？经过无数次头脑风暴，他们最终寻找到一种共识：把属于歌的部分留给音乐去表现，而舞蹈则着重挖掘人物的灵魂。跳舞的“刘三姐”是一个前人从未尝试过的舞台形象，也正因如此，当初这个最大的挑战，也是舞剧《刘三姐》最令人期待的看点。

——执行导演 李莎

另一位执行导演饶国晶，主要负责莫老爷、管家、三秀才以及部分团体场面的舞蹈编排。

“ 在《刘三姐》的故事里，莫老爷等几个人物一直是被当作反派来表现的，但在舞剧当中，这些人物也获得了前所未有的待遇，成为非常‘出彩’的一部分。在对莫老爷等角色的处理上，舞剧摒弃了以往刻意丑化的手法，而是把他们当作‘有缺点的普通人’加以表现。因为《刘三姐》毕竟是一个有着极强地域色彩的故事，因此在舞蹈编排上也采用了大量的壮族舞蹈元素，比如凤凰手、青蛙舞等典型动作，一直贯穿在舞蹈当中。让人一看就知道是壮族的风格，但又不完全是壮族传统的东西，而是经过提取和发展的，其中有当代审美的重新塑造。”

——执行导演 饶国晶

现代舞编导出身的杨立童，在编创上喜欢融入创新的舞蹈语汇。

“时代是在进步的，民族性的内容也需要融合现代的元素才能碰撞出更闪亮的火花。所以在舞剧中我们融入了街舞，让情节更加地切近我们的生活，能够让更多的年轻人接受和喜欢。在以壮族文化为根基的创作中，舞剧更多的还是展现广西的风光之美、服饰之美、人性之美，因此剧中弱化了对立的人物形象，轻松、丰富、多元、新颖、浪漫……是舞剧《刘三姐》最想给剧场里的观众传递的直接感受。”

——编导 杨立童

乐声伴三姐——“将对歌转变成斗舞的感觉”

“歌曲有歌曲完整的歌词与旋律，节奏调式都是有规律可循的，将歌曲转换成舞蹈音乐以后，音乐就需要器乐化，它就不能只是用人声支撑整个音乐的进行。我需要做的，就是把握原有山歌旋律的动机，进行再创作，让这首山歌变为具有舞性的音乐！每个人物都有每个人物的代表主题，不同的人物、不同剧情的发展都要配合不同的音乐。比较形象的说，就是将‘对歌’转变成‘斗舞’的感觉。比如在电影《刘三姐》里刘三姐与财主请来的三个秀才对歌的片段中，结巴秀才所表现出来的音乐和节奏是拆分调整的，为的就是配合这个人物的紧张情绪和他的结巴特征。其他的几位人物出场，也是通过这样的方式去设计不同的音乐来配合不同的人物和氛围。”

——作曲 李沧桑

美景映三姐——“平和与优雅的过渡中存在小惊喜”

“刘三姐是一个家喻户晓的标签，舞美设计当然是要结合现代的审美，或许做出来的效果可能与当年的社会环境有很大的反差，我意在将两个年代的事物环境接轨，交融出一个新的环境和形象。我希望能在视觉上给观众一个全新的感受。随着创造的深入，有一点是变得越来越清晰的，那就是简约时尚的风格。民族性的东西我们要把它提炼得更高级。”

——舞美设计 刘罡

“在电影当中，美丽的桂林山水也是一个重要的表现对象。那么在舞剧里，我们也要营造一个如梦如幻的桂林山水的形象，为剧情的展开铺垫一个美好的背景。具体在灯光的运用上，整体的灯光风格是一种柔和、优美、在一种不知不觉得表现和变化中来诠释剧情，让观众做到看剧目的同时感觉不到灯光的表现形式。在平和与优雅的过渡中又存在着小小的惊喜。”

——灯光设计 刘宁

从编剧到灯光，幕后团队对于刘三姐这一经典人物形象再次进行了不同角度的挖掘，从五十年前的山歌传唱到五十年后的舞姿呈现，每一个舞蹈人倾注自己心血的同时也将这性格鲜明的女性人物做了适应时代发展的全新解读。对于舞剧《刘三姐》的再度创作一如三姐的山歌——“山歌好比春江水，不怕险滩弯又多。”

指导单位

中共广西壮族自治区委员会宣传部

广西壮族自治区文化和旅游厅

出品

中共南宁市委员会宣传部

南宁市文化广电和旅游局

支持单位

中国舞蹈家协会

广西舞蹈家协会

演出

南宁市艺术剧院有限责任公司

特别鸣谢

参演单位：重庆文理学院音乐学院舞蹈系

主创团队

编剧：冯双白

导演：丁伟

副导演：李紫君

执行导演：李莎、饶国晶

主演:王倩、刘迦

作曲：李沧桑

舞美设计：刘罡

灯光设计：刘宁

服装设计：麦青

编导：杨立童、李超、王竹、李莹、

李皓、孙梦琪

广西当代文学艺术创作工程扶持项目

南宁市文化产业发展专项资金重点扶持项目

庆祝中华人民共和国成立70周年

演出名称：大型民族舞剧《刘三姐》

演出时间：2019年11月06日 周三20:00

演出地点：江门演艺中心·侨都大剧院

演出单位：广西南宁艺术剧院

【政府惠民演出】

演出票价：

商务区：480/380/300

惠民区：220/160/100

购票优惠：

1. 首发会员8.8折（限300及以上）；

2. 开票三天内享积分半价优惠（限300及以上，每人限购两张）；

3. 套票优惠：520（300*2）；660（380*2）；830（480*2）

4.全场享红狮、金龙卡现场购票。

• 美轮美奂舞剧 | 《刘三姐》创新演绎经典，唯美舞姿打造全新“歌仙”形象！

• 舞剧《刘三姐》 | 中国舞协主席冯双白编剧、副主席丁伟导演， 主创班底强大！

• “青春版”《刘三姐》| 新生代演员对经典的传承与全新演绎
• 开票倒计时3天！| 享誉华人世界的舞剧《刘三姐》即将华丽绽放

• 明天开票 | 舞剧《刘三姐》你想知道的购票优惠信息，都在这里！

• 今日开票 | 看舞剧《刘三姐》重塑经典，山歌荡起记忆！

戏不断，精彩纷呈

红狮卡、金龙卡

助力你轻松看大戏、好剧！

卡片介绍

1、红狮卡：充1000元送388元。

2、金龙卡：充2000元送1000元。

侨都大剧院票务热线：

0750-3898980

抢先预定好座位！