摘要:三分钟了解,为何江户时代葱鲔锅是受平民喜爱的平价料理?
有些东西的名称会随着时代改变。就拿鸡葱串来说,现代多半是指鸡肉与鸡肉间夹着葱段的烤鸡肉串。但是在江户时代却是平民百姓喜爱的葱鲔锅的简称。
而且当时鲔鱼很平价,是平民常吃的鱼。在那个一碗荞麦面十六文的时代,只要花二百文(约现在的三千日元)就能买到一整尾三尺长的鲔鱼,由此可见鲔鱼真的很便宜。
不过,当时卖得多为盐鲔(也就是切好的鱼块洒上盐巴),鱼贩用菜刀将一尾鲔鱼切成块状鱼片贩售。因此烹调方式也受到限制,不是炖煮就是炙烤。根据当时的文献,经常出现的料理就是葱鲔锅。容易取得的青葱和平价的鲔鱼搭在一起,无论是做成炖菜或煮汤都很方便。
从语言学来分析,青葱的日文古语是ki,鲔鱼则是shibi。到了江户时代才各自改为negi、maguro,因而有了negima的称呼,也就是葱鲔。这也可说是江户的代表料理。
葱鲔锅的做法很简单,将油脂多的部分切成小块,把用盐或酱油调味的酱汁倒入锅中,依想吃的量倒入鲔鱼块和葱。待煮滚后趁热享用,这是平民冬天的必吃料理。
这道料理还衍生出葱鲔锅殿下的相声段子。
前往不忍池一带赏雪的殿下,途中闻到居酒屋传来的香气,于是走进店内。然后店家端出了葱鲔锅。当他咬下汤汁中煮到鲜甜的葱段,喷出热腾腾的汁液后吓了一跳,却也为其美味深深打动。
隔天,他在宅邸内摆设酒宴欣赏庭院的雪景时,想起了昨天吃到的锅,于是下令厨房准备葱鲔锅。为何要吃如此低贱的食物?家臣听了尽管傻眼还是遵照吩咐备妥这道料理。最后以殿下脱口说出“给我拿酒桶的凳子来”作为结尾。
原来,殿下是想起前一天在居酒屋看到店家把酒桶当凳子坐,以为葱鲔锅就是得那样吃才行。不动世俗民情的殿下就是这个段子的笑点所在。
当时的居酒屋说穿了只是拿酒桶当椅子坐的店,也是平民去喝一杯的酒馆。但就算是那样的地方也能吃到葱鲔锅,足见这道料理已经完全融入到市井小民的生活中。便宜的鲔鱼自然成为江户平民们日常的食材之一。
在渔获大丰收的江户时代,各类海鱼陆续进入到江户城平民的餐桌上,除了有数几种专供德川将军食用外,其余基本进入市井小民的口中。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.