网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

干货分享| 服装各部件名称中英对照及解读「上」

0
分享至

来源 北服云尚

无论是服装设计师还是服装打板师,都应当对服装各部件的名称了解,那么让我们一起盘点一下服装各个部位的名称充实一下自己的知识库吧!

“上装前身各部位名称”

服装各部件基础知识

肩缝 shoulder seam

在肩膀处,前后衣片相连接的部位。

领嘴 notch

领底口末端到门里襟止口的部位。

门襟 front fly; top fly

在人体中线锁扣眼的部位。

里襟 under fly

指钉扣的衣片。

止口 front edge

也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。

搭门 overlap

指门襟与里襟叠在一起的部位。

扣眼 button-hole

纽扣的眼孔。

眼距 button-hole space

指扣眼之间的距离。

袖窿 armhole

也叫袖孔,是大身装袖的部位。

驳头川 lapel

里襟上部向外翻折的部位。

平驳头 notch lapel

与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。

戗驳头 peak lapel

驳角向上形成尖角的驳头。

胸部 bust

指前衣片前胸最丰满处。

腰节 waist

指衣服腰部最细处。

摆缝 side seam

指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。

底边 hem

也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。

串口 gorge line

指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。

驳口 fold line for lapel

驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。

指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。

单排扣

里襟上下方向钉一排纽扣。

双排扣

门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。

止口圆角 front cut

指门里襟下部的圆角造型。

扣位 button position

纽扣的位置。

滚眼

用面料包做的嵌线扣眼。

前过肩 front yoke

连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。

翻门襟

也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。

领省 neck dart

指在领窝部位所开的省道。

前腰省 front waist dart

指开在衣服前身腰部的省道。

腋下省

指衣服两侧腋下处开的省道。

前肩省 front shoulder dart

指开在前身肩部的省道。

肚省

指在西装大口袋部位所开的横省。

通省

也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。

刀背缝

是一种形状如刀背的通省或开刀缝

腰省waistdart

指开在后腰部的省道。

北京服装学院

服装艺术与工程学院

2019年秋季半年制 成衣纸样与工艺本科课程

“上装后身各部位名称”

服装各部件基础知识

总肩宽 across shoulder

后过肩 back yoke

也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。

背缝 center back seam

又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。

背衩 back vent

也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。

摆衩 side slit

又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。

后搭门

指门里襟开在后背处的搭门。

领窝 neck

指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。

后领省 back neck dart

指开在后领窝处的领省,多呈八字形。

后肩省 back shoulder dart

指开在后身肩部的省道。

后腰省 back waist dart

指开在后腰部的省道。

“口袋的造型名称”

服装各部件基础知识

插袋 insert pocket

指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。

贴袋 patch pocket

指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

开袋 insert pocket

指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。

双嵌线袋 double welt pocket

指袋口装有两根嵌线的口袋。

单嵌线袋 single welt pocket

指袋口装有一根嵌线的口袋。

卡袋 card pocket

指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。

手巾袋 breast pocket

指西装胸部的开袋。

眼镜袋 glasses pocket

指专为放置眼镜的口袋。

锯齿形里袋 zigzag inside pocket

指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。

有盖贴袋 patch pocket with flap

指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

吊袋 bellows pocket

指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。

风琴袋 accordion pocket

通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

暗裥袋 inverted pleated pocket

指袋中间活口的袋。

明裥袋 box pleated pocket

指袋中间两边活口的袋。

里袋 inside pocket

衣服前身里子上的口袋。

(部分资料源自网络 如需标注请留言)

本文系授权发布,版权归原作者所有

转载请联系原出处获取授权

如果你绘画、服装制作、细节工艺等关于服装的一切有过人才艺,欢迎投稿哦。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
襄阳割麦反转?官方回应“割四赔五”是旧俗,可麦烂地里只是开始

襄阳割麦反转?官方回应“割四赔五”是旧俗,可麦烂地里只是开始

奇思妙想草叶君
2026-05-29 16:32:56
13死最新消息!肇事车主事发前一天疯发拉客信息,长期在杭州五常

13死最新消息!肇事车主事发前一天疯发拉客信息,长期在杭州五常

火山詩话
2026-05-29 17:16:33
杭州女子征婚:不要彩礼,能提供5分钟夫妻生活,每月给男人3000

杭州女子征婚:不要彩礼,能提供5分钟夫妻生活,每月给男人3000

谭谈社会
2026-05-28 18:34:27
五天近12亿,《给阿嬷的情书》被11亿成本大片打败,丢掉全球冠军

五天近12亿,《给阿嬷的情书》被11亿成本大片打败,丢掉全球冠军

影视高原说
2026-05-28 18:59:51
赛力斯高管谈特斯拉FSD入华:FSD模拟的是人类视觉驾驶逻辑 华为乾崑智驾超越人眼

赛力斯高管谈特斯拉FSD入华:FSD模拟的是人类视觉驾驶逻辑 华为乾崑智驾超越人眼

快科技
2026-05-29 15:40:07
襄阳“割四赔五”后续!当事人还原真相,父亲曝更多,官方回应

襄阳“割四赔五”后续!当事人还原真相,父亲曝更多,官方回应

180视角
2026-05-29 13:43:46
因金色毛发酷似特朗普,孟加拉国一头白化水牛走红,将被送往动物园免于被宰

因金色毛发酷似特朗普,孟加拉国一头白化水牛走红,将被送往动物园免于被宰

都市快报橙柿互动
2026-05-28 16:52:33
董明珠回应“不用海归派”言论:本意不是说“海归派”不好,坚信中国高校能培养出世界级的优秀人才

董明珠回应“不用海归派”言论:本意不是说“海归派”不好,坚信中国高校能培养出世界级的优秀人才

每日经济新闻
2026-05-27 23:38:01
37岁车手翻车身亡!家人炮轰组委会:黄金时间救援推诿 还我公道

37岁车手翻车身亡!家人炮轰组委会:黄金时间救援推诿 还我公道

念洲
2026-05-29 21:00:37
同事一个月请了三次丧假,结果领导说:你家亲戚死光了?然后同事就给了领导一耳光!我们上去拉偏架,最后领导被揍的鼻青脸肿,还降职调岗

同事一个月请了三次丧假,结果领导说:你家亲戚死光了?然后同事就给了领导一耳光!我们上去拉偏架,最后领导被揍的鼻青脸肿,还降职调岗

大爱三湘
2026-05-28 21:14:00
外交部郑重声明

外交部郑重声明

证券时报
2026-05-29 20:36:06
日本记者爆料,高市早苗外访归来大发雷霆,看来下跪都没求到稀土

日本记者爆料,高市早苗外访归来大发雷霆,看来下跪都没求到稀土

忠诚TALK
2026-05-29 11:13:57
美股半导体硬件、存储芯片、服务器、应用软件全线爆发 多股再创历史新高

美股半导体硬件、存储芯片、服务器、应用软件全线爆发 多股再创历史新高

财联社
2026-05-29 21:44:13
印度富婆看不起中国,携带200万元就来炫富,结果想在中国定居

印度富婆看不起中国,携带200万元就来炫富,结果想在中国定居

千秋文化
2026-05-29 19:52:25
41岁夫妻因“房事频繁”双双入院,医生提醒:每周不应超过一个数

41岁夫妻因“房事频繁”双双入院,医生提醒:每周不应超过一个数

医学原创故事会
2026-05-29 23:34:07
国务院出台新规,将改写2.5亿普通人的命运

国务院出台新规,将改写2.5亿普通人的命运

流苏晚晴
2026-05-29 16:11:42
骑手将外卖挂在门把手上未打电话被投诉,顾客:很忌讳,像上供;骑手被罚款10元后划破顾客门锁,平台:无法赔偿修锁费用,建议走法律途径

骑手将外卖挂在门把手上未打电话被投诉,顾客:很忌讳,像上供;骑手被罚款10元后划破顾客门锁,平台:无法赔偿修锁费用,建议走法律途径

台州交通广播
2026-05-29 20:25:23
别急着赢!华为韬(τ)定律威胁不了台积电,"逻辑折叠"并非首创

别急着赢!华为韬(τ)定律威胁不了台积电,"逻辑折叠"并非首创

可达鸭面面观
2026-05-29 16:35:20
耿彦波落选原因复杂

耿彦波落选原因复杂

叮当当科技
2026-05-30 01:50:40
37岁企业董事长、车手张秀军环塔拉力赛中意外离世,弟弟发声:哥哥开车翻到水坑里溺亡,三个年幼孩子尚不知父亲遇难

37岁企业董事长、车手张秀军环塔拉力赛中意外离世,弟弟发声:哥哥开车翻到水坑里溺亡,三个年幼孩子尚不知父亲遇难

极目新闻
2026-05-29 21:53:30
2026-05-30 04:27:00
CFW服装设计 incentive-icons
CFW服装设计
服装设计网站平台
10164文章数 10678关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

近3个月跌超20% 黄金"猴市"下的众生相

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

数码
本地
手机
家居
公开课

数码要闻

宏碁推多款游戏新品:两款笔记本、一款串流掌机,还有键盘、背包

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

手机要闻

自研OS+玄戒+AI大模型,小米18系列,稳了!

家居要闻

云栖 舒展如流云

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版