网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

干货分享| 服装各部件名称中英对照及解读「上」

0
分享至

来源 北服云尚

无论是服装设计师还是服装打板师,都应当对服装各部件的名称了解,那么让我们一起盘点一下服装各个部位的名称充实一下自己的知识库吧!

“上装前身各部位名称”

服装各部件基础知识

肩缝 shoulder seam

在肩膀处,前后衣片相连接的部位。

领嘴 notch

领底口末端到门里襟止口的部位。

门襟 front fly; top fly

在人体中线锁扣眼的部位。

里襟 under fly

指钉扣的衣片。

止口 front edge

也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。

搭门 overlap

指门襟与里襟叠在一起的部位。

扣眼 button-hole

纽扣的眼孔。

眼距 button-hole space

指扣眼之间的距离。

袖窿 armhole

也叫袖孔,是大身装袖的部位。

驳头川 lapel

里襟上部向外翻折的部位。

平驳头 notch lapel

与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。

戗驳头 peak lapel

驳角向上形成尖角的驳头。

胸部 bust

指前衣片前胸最丰满处。

腰节 waist

指衣服腰部最细处。

摆缝 side seam

指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。

底边 hem

也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。

串口 gorge line

指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。

驳口 fold line for lapel

驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。

指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。

单排扣

里襟上下方向钉一排纽扣。

双排扣

门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。

止口圆角 front cut

指门里襟下部的圆角造型。

扣位 button position

纽扣的位置。

滚眼

用面料包做的嵌线扣眼。

前过肩 front yoke

连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。

翻门襟

也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。

领省 neck dart

指在领窝部位所开的省道。

前腰省 front waist dart

指开在衣服前身腰部的省道。

腋下省

指衣服两侧腋下处开的省道。

前肩省 front shoulder dart

指开在前身肩部的省道。

肚省

指在西装大口袋部位所开的横省。

通省

也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。

刀背缝

是一种形状如刀背的通省或开刀缝

腰省waistdart

指开在后腰部的省道。

北京服装学院

服装艺术与工程学院

2019年秋季半年制 成衣纸样与工艺本科课程

“上装后身各部位名称”

服装各部件基础知识

总肩宽 across shoulder

后过肩 back yoke

也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。

背缝 center back seam

又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。

背衩 back vent

也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。

摆衩 side slit

又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。

后搭门

指门里襟开在后背处的搭门。

领窝 neck

指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。

后领省 back neck dart

指开在后领窝处的领省,多呈八字形。

后肩省 back shoulder dart

指开在后身肩部的省道。

后腰省 back waist dart

指开在后腰部的省道。

“口袋的造型名称”

服装各部件基础知识

插袋 insert pocket

指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。

贴袋 patch pocket

指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

开袋 insert pocket

指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。

双嵌线袋 double welt pocket

指袋口装有两根嵌线的口袋。

单嵌线袋 single welt pocket

指袋口装有一根嵌线的口袋。

卡袋 card pocket

指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。

手巾袋 breast pocket

指西装胸部的开袋。

眼镜袋 glasses pocket

指专为放置眼镜的口袋。

锯齿形里袋 zigzag inside pocket

指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。

有盖贴袋 patch pocket with flap

指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

吊袋 bellows pocket

指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。

风琴袋 accordion pocket

通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

暗裥袋 inverted pleated pocket

指袋中间活口的袋。

明裥袋 box pleated pocket

指袋中间两边活口的袋。

里袋 inside pocket

衣服前身里子上的口袋。

(部分资料源自网络 如需标注请留言)

本文系授权发布,版权归原作者所有

转载请联系原出处获取授权

如果你绘画、服装制作、细节工艺等关于服装的一切有过人才艺,欢迎投稿哦。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
对于今天周四后A股,我只说3点:第一,4032点或大概率还不是最低点?

对于今天周四后A股,我只说3点:第一,4032点或大概率还不是最低点?

趋势清风侠
2026-06-04 07:29:37
第五舰队凌晨遇袭,特朗普没料到,伊朗居然敢跟美军这么打?

第五舰队凌晨遇袭,特朗普没料到,伊朗居然敢跟美军这么打?

风雨与阳光
2026-06-03 17:12:06
阿斯:尼科-帕斯出战世界杯存疑,若伤缺布恩迪亚将替换他

阿斯:尼科-帕斯出战世界杯存疑,若伤缺布恩迪亚将替换他

懂球帝
2026-06-04 00:28:12
陕西省人民政府发布一批人事任免通知

陕西省人民政府发布一批人事任免通知

黄河新闻网吕梁
2026-06-03 16:58:20
难以接受?新加坡联合早报:中国不是你的祖国,你们有自己的祖国

难以接受?新加坡联合早报:中国不是你的祖国,你们有自己的祖国

我是孤独的小船
2026-06-04 06:41:25
审慎起见,香港食安中心封存一批幼儿成长配方奶粉

审慎起见,香港食安中心封存一批幼儿成长配方奶粉

中新经纬
2026-06-03 11:15:41
雪中送炭!间歇期上海申花迎来一个超级大喜讯,中超争四大有希望

雪中送炭!间歇期上海申花迎来一个超级大喜讯,中超争四大有希望

零度眼看球
2026-06-04 06:44:34
就差3票!联合国大会主席选举爆冷:孟加拉国外长99比91险胜

就差3票!联合国大会主席选举爆冷:孟加拉国外长99比91险胜

林子说事
2026-06-03 19:45:12
结婚才2年,萧敬腾就尝到老妻少夫的残酷,其实舒淇早就把话说透

结婚才2年,萧敬腾就尝到老妻少夫的残酷,其实舒淇早就把话说透

枯蝶
2026-05-11 09:20:17
阿尔巴:对我而言梅西就是历史最佳,并且他从不和任何人比较

阿尔巴:对我而言梅西就是历史最佳,并且他从不和任何人比较

懂球帝
2026-06-03 09:15:37
非必要不做CT?医生强调:只要做过CT,患者一定多加关注这4点!

非必要不做CT?医生强调:只要做过CT,患者一定多加关注这4点!

任医生聊健康
2026-05-30 08:40:18
放着七成主场不打,华人“退赛”了?印度裔正在悄悄“包场”

放着七成主场不打,华人“退赛”了?印度裔正在悄悄“包场”

准备好了吗
2026-06-02 22:06:23
北京市委办公厅2026录用名单出炉,清一色顶尖名校

北京市委办公厅2026录用名单出炉,清一色顶尖名校

华庭讲美食
2026-06-04 02:18:09
一通私人电话敲定!阿森纳将8000万镑前锋引援计划提前一整年

一通私人电话敲定!阿森纳将8000万镑前锋引援计划提前一整年

夜白侃球
2026-06-03 09:36:08
第一次看到 Model Y L 风冷无线充电面板内部长这样,焕新 Model Y 也能用!

第一次看到 Model Y L 风冷无线充电面板内部长这样,焕新 Model Y 也能用!

新浪财经
2026-06-03 10:30:44
承诺“不限次数”,就该接住顾客的“天天来”

承诺“不限次数”,就该接住顾客的“天天来”

南风不及你温柔
2026-05-16 01:02:57
剑没问题,人有问题:92万战国剑用热熔胶粘过?浙江紧急调查

剑没问题,人有问题:92万战国剑用热熔胶粘过?浙江紧急调查

白浅娱乐聊
2026-06-03 09:10:00
统一在即?三名统派有望执掌台省,民间呼声最大的郑丽文竟然落选

统一在即?三名统派有望执掌台省,民间呼声最大的郑丽文竟然落选

最美的巧合
2026-06-03 02:59:33
橄榄油竟促癌?耶鲁研究揭脂肪双面:一种助癌生长,一种令肿瘤减半

橄榄油竟促癌?耶鲁研究揭脂肪双面:一种助癌生长,一种令肿瘤减半

地球观察日记
2026-06-02 19:22:09
他是何猷君伴郎之一,雅诗兰黛曾孙才28岁,妻子是中国人气质温婉

他是何猷君伴郎之一,雅诗兰黛曾孙才28岁,妻子是中国人气质温婉

白面书誏
2026-06-03 20:44:47
2026-06-04 09:08:49
CFW服装设计 incentive-icons
CFW服装设计
服装设计网站平台
10174文章数 10679关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

215票对208票 美众议院要求特朗普停止动武并撤军

头条要闻

215票对208票 美众议院要求特朗普停止动武并撤军

体育要闻

选择中国品牌的库里,和他们的巨大野心

娱乐要闻

官方痛批乱象 刘涛郑恺等艺人遭点名

财经要闻

SpaceX发行价135美元 6月12日上市交易

科技要闻

历史最大IPO!马斯克下周冲击万亿富豪

汽车要闻

专访蒋平:安全不做高低配 长安要让安全技术普惠

态度原创

房产
艺术
本地
公开课
军事航空

房产要闻

突发!254亩调规,海口江东的超级学校真的快来了!

艺术要闻

蒋中正44岁手令首曝光!字迹一般,看清才懂书法三千年只追真善美

本地新闻

用杨柳青年画的方式,打开天津

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普:若有美军士兵战死 将考虑终止与同伊朗停火

无障碍浏览 进入关怀版