网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

干货分享| 服装各部件名称中英对照及解读「上」

0
分享至

来源 北服云尚

无论是服装设计师还是服装打板师,都应当对服装各部件的名称了解,那么让我们一起盘点一下服装各个部位的名称充实一下自己的知识库吧!

“上装前身各部位名称”

服装各部件基础知识

肩缝 shoulder seam

在肩膀处,前后衣片相连接的部位。

领嘴 notch

领底口末端到门里襟止口的部位。

门襟 front fly; top fly

在人体中线锁扣眼的部位。

里襟 under fly

指钉扣的衣片。

止口 front edge

也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。

搭门 overlap

指门襟与里襟叠在一起的部位。

扣眼 button-hole

纽扣的眼孔。

眼距 button-hole space

指扣眼之间的距离。

袖窿 armhole

也叫袖孔,是大身装袖的部位。

驳头川 lapel

里襟上部向外翻折的部位。

平驳头 notch lapel

与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。

戗驳头 peak lapel

驳角向上形成尖角的驳头。

胸部 bust

指前衣片前胸最丰满处。

腰节 waist

指衣服腰部最细处。

摆缝 side seam

指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。

底边 hem

也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。

串口 gorge line

指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。

驳口 fold line for lapel

驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。

指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。

单排扣

里襟上下方向钉一排纽扣。

双排扣

门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。

止口圆角 front cut

指门里襟下部的圆角造型。

扣位 button position

纽扣的位置。

滚眼

用面料包做的嵌线扣眼。

前过肩 front yoke

连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。

翻门襟

也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。

领省 neck dart

指在领窝部位所开的省道。

前腰省 front waist dart

指开在衣服前身腰部的省道。

腋下省

指衣服两侧腋下处开的省道。

前肩省 front shoulder dart

指开在前身肩部的省道。

肚省

指在西装大口袋部位所开的横省。

通省

也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。

刀背缝

是一种形状如刀背的通省或开刀缝

腰省waistdart

指开在后腰部的省道。

北京服装学院

服装艺术与工程学院

2019年秋季半年制 成衣纸样与工艺本科课程

“上装后身各部位名称”

服装各部件基础知识

总肩宽 across shoulder

后过肩 back yoke

也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。

背缝 center back seam

又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。

背衩 back vent

也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。

摆衩 side slit

又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。

后搭门

指门里襟开在后背处的搭门。

领窝 neck

指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。

后领省 back neck dart

指开在后领窝处的领省,多呈八字形。

后肩省 back shoulder dart

指开在后身肩部的省道。

后腰省 back waist dart

指开在后腰部的省道。

“口袋的造型名称”

服装各部件基础知识

插袋 insert pocket

指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。

贴袋 patch pocket

指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

开袋 insert pocket

指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。

双嵌线袋 double welt pocket

指袋口装有两根嵌线的口袋。

单嵌线袋 single welt pocket

指袋口装有一根嵌线的口袋。

卡袋 card pocket

指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。

手巾袋 breast pocket

指西装胸部的开袋。

眼镜袋 glasses pocket

指专为放置眼镜的口袋。

锯齿形里袋 zigzag inside pocket

指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。

有盖贴袋 patch pocket with flap

指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

吊袋 bellows pocket

指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。

风琴袋 accordion pocket

通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

暗裥袋 inverted pleated pocket

指袋中间活口的袋。

明裥袋 box pleated pocket

指袋中间两边活口的袋。

里袋 inside pocket

衣服前身里子上的口袋。

(部分资料源自网络 如需标注请留言)

本文系授权发布,版权归原作者所有

转载请联系原出处获取授权

如果你绘画、服装制作、细节工艺等关于服装的一切有过人才艺,欢迎投稿哦。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
爱国者导弹沦为摆设!乌军大杀器横空出世:成本差3000倍引发抢购

爱国者导弹沦为摆设!乌军大杀器横空出世:成本差3000倍引发抢购

李健政观察
2026-03-22 16:23:41
铁了心对付中国?暴跌58%,俄罗斯大幅加税,中国汽车栽得太冤了

铁了心对付中国?暴跌58%,俄罗斯大幅加税,中国汽车栽得太冤了

爱吃醋的猫咪
2026-02-01 19:36:46
萨尔经理:与樊振东共事的这段时光,整个德国乒坛都因此受益

萨尔经理:与樊振东共事的这段时光,整个德国乒坛都因此受益

懂球帝
2026-03-23 23:18:23
温州一企业招聘标注“37码脚优先”引热议!涉事岗位已下架

温州一企业招聘标注“37码脚优先”引热议!涉事岗位已下架

大风新闻
2026-03-24 18:48:03
谁干的?美国本土炸了!

谁干的?美国本土炸了!

大嘴说天下
2026-03-24 18:46:21
张雪峰公司刚刚发布徐讣告,社交平台账号头像全部变成了黑白色

张雪峰公司刚刚发布徐讣告,社交平台账号头像全部变成了黑白色

总在茶余后
2026-03-24 21:50:26
缺钱了?景甜卖上海黄浦江200平的大平层,价格在1.35亿元

缺钱了?景甜卖上海黄浦江200平的大平层,价格在1.35亿元

椰黄娱乐
2026-03-24 11:36:57
3月30日执行!不用再买墓地,国家将正式放开殡葬新抉择

3月30日执行!不用再买墓地,国家将正式放开殡葬新抉择

原来仙女不讲理
2026-03-24 13:36:57
人民币对美元中间价调升98个基点

人民币对美元中间价调升98个基点

每日经济新闻
2026-03-24 09:22:05
2026伦敦世乒赛+国乒大名单出炉,樊振东无缘!日乒伊藤美诚落选

2026伦敦世乒赛+国乒大名单出炉,樊振东无缘!日乒伊藤美诚落选

开成运动会
2026-03-24 16:40:34
四川多地“一把手”有调整;路桥集团分公司换总经理……

四川多地“一把手”有调整;路桥集团分公司换总经理……

科创四川
2026-03-24 14:25:46
蒙托亚:我已经决定退役;梅西人品极佳,是历史上最优秀球员

蒙托亚:我已经决定退役;梅西人品极佳,是历史上最优秀球员

懂球帝
2026-03-24 21:42:13
伊朗头号球星与以色列球员互换球衣!或被国家队开除无缘世界杯

伊朗头号球星与以色列球员互换球衣!或被国家队开除无缘世界杯

念洲
2026-03-24 08:08:22
震惊!河北35岁女子征婚,不上班不做饭,要求每个月给一万生活费

震惊!河北35岁女子征婚,不上班不做饭,要求每个月给一万生活费

火山詩话
2026-03-23 07:28:09
巴恩斯:我和巅峰哈登交过手,我的答案是哈登,他比亚历山大出色

巴恩斯:我和巅峰哈登交过手,我的答案是哈登,他比亚历山大出色

奇史怪谈
2026-03-24 14:31:01
伊朗实战证明,东风-15B水平的弹道导弹,能破“萨德”反导神话

伊朗实战证明,东风-15B水平的弹道导弹,能破“萨德”反导神话

触摸史迹
2026-03-23 09:04:13
热搜反转!鹿晗关晓彤分手传闻发酵,新恋情说法已被辟谣

热搜反转!鹿晗关晓彤分手传闻发酵,新恋情说法已被辟谣

动物奇奇怪怪
2026-03-24 09:36:25
现役40+场次榜:哈登109次力压詹杜库断层领跑,东契奇第6

现役40+场次榜:哈登109次力压詹杜库断层领跑,东契奇第6

懂球帝
2026-03-24 11:50:14
51岁男子突发心梗猝死!不想得心梗,牢记晚饭4不吃,睡前4不要!

51岁男子突发心梗猝死!不想得心梗,牢记晚饭4不吃,睡前4不要!

健康之光
2026-03-20 17:05:06
郝蕾太丰满,穿透视礼服都兜不住好身材,难怪网友这么喜欢她

郝蕾太丰满,穿透视礼服都兜不住好身材,难怪网友这么喜欢她

章眽八卦
2026-03-24 10:59:53
2026-03-24 22:24:49
CFW服装设计 incentive-icons
CFW服装设计
服装设计网站平台
10049文章数 10671关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

张雪峰被指心脏骤停在苏州抢救 公司回应:没收到通知

头条要闻

张雪峰被指心脏骤停在苏州抢救 公司回应:没收到通知

体育要闻

NBA最强左手射手,是个右撇子

娱乐要闻

林峰张馨月全家浙江游 岳母帮忙带女儿

财经要闻

特朗普再TACO 可以押注伊朗局势降级?

科技要闻

黄仁勋看透中国AI圈 人情世故卷出最快创新

汽车要闻

尚界Z7双车预售22.98万起 问界M6预售26.98万起

态度原创

游戏
健康
本地
数码
艺术

帮你暴富!《红色沙漠》超多金条免费白嫖技巧来了

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

本地新闻

春日吃花第一站——云南

数码要闻

一加40W超级冰点磁吸散热器发布,229元

艺术要闻

揭秘!伊丽莎白泰勒如何复制埃及艳后的魅惑魅力?

无障碍浏览 进入关怀版