国漫在国外叫什么名字？忍了秦时明月，听到魔道祖师笑出猪叫声！
喜欢关注动漫资讯的小伙伴们大家好啊！国漫一点点的在进步，不仅收获了不少中国粉丝的关注和喜爱，同样在国外也开始圈粉无数了。但是中间的翻译过程好像是出了不少的问题，所以闹了不少的笑话出来。忍了秦时明月，听到魔道祖师的名字之后，半夜都能笑出声！
我们从小都是看着经典的日漫长大的，但是长大了之后我们才知道，很多那个时候我们知道的名字都是经过了中文的翻译的，他们的名字并不是我们熟悉的那个名字。《全职高手》在国外大火的时候也同样遇到了这样的神翻译。君莫笑在国外的名字竟然变成了“Don’t laugh”？
在国外大火的还有少儿动画巨头《熊出没》！在国外的翻译是熊来了。看到这里的时候是不是就有小伙伴惊呆了？原来国外的小朋友也喜欢这样的作品，看来孩子们的确都是一模一样的。
让人啼笑皆非的就是《秦时明月》的翻译了。在我们眼中，《秦时明月》的名字简直是太有意境了，体现出了一种抱负和期待明天的感觉。但是国外的翻译非常有意思，竟然叫“The Legend of Qin”。这么一看怎么中二了起来呢？
最后一个就是重头戏了！《魔道祖师》可是一部值得反复阅读的精品，新粉老粉都是源源不断的。这部作品在国外也相当的受欢迎，不过它的反应实在是太亮眼了！竟然叫Grandmaster of Demonic Cultivation！我们眼中的魔道在国外小伙伴们的眼中就是恶魔？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
