我们都知道，“萨瓦迪卡”在泰语中是你好的意思，但是，这个词只限女性朋友用，如果你是男性，在泰国看到有人跟你用“萨瓦迪卡”打招呼，你就要说成“萨瓦迪卡不”，知道是为什么吗？
在泰国，除了有男女之分外，还有另外第三性别的人存在，那就是我们熟知的人妖，为了避免尴尬，我们在泰国的一言一行都需要特别谨慎。就拿泰国的问候语“萨瓦迪卡”来说，女性说这句话的时候，“卡”的读音是“ka”，而男性则是“karb”，音译过来就变成“卡不”。所以，男人说“你好”就要说成“萨瓦迪卡不”。如果你是男生，在泰国说“萨瓦迪卡”，很容易会被别人误以为是人妖或者同性，因此，为了避免尴尬和误会，在去泰国之前，应该提前知悉当地的文化和风俗习惯。
我记得上次跟团旅游时，导游是这样跟我们说的，如果你们不记得怎么发音，最简单快捷的办法是，想要跟别人打招呼，把“萨瓦迪卡”换成“刷我的卡”，发音快一点，别人也能听懂的。
这种办法让我想起以前学英语的时候，怎么都记不起发音，于是老师读一个，我就用汉语标注，下次读书的时候，看着中文标注读就行了，这个方法看起来很蠢，但对于像我这种学习天赋不咋样的人来说，却很管用，哈哈！
那么，大家在泰国旅游的时候，又遇到过哪些有趣的事呢？欢迎留言跟大家一起分享哦！好了，今天就跟大家唠叨到这里了，喜欢的朋友可以关注哦，我们下期不见不散！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
