古代为什么为什么要说“失火”是“走水”了

现在很多人都不知道”走水了”是什么意思。我们看古代电视剧的时候，看到里面着火了，然后画面的人看到熊熊大火时，都慌忙去救火，并大喊：走水了，走水了。看到这一情节，我才意识到既然京城皇宫内都把失火称作走水，可见这不是我们中原地区独有的叫法，有可能是古时流传下来的，一定还有不少的地方把失火称作走水。那么失火为什么叫走水呢？下面就一起来了解吧。

走水：zǒushuǐ

　　（1）[leak]∶漏水

　　这片儿的暖气没有走水的

　　（2）[flow]∶流水

　　渠道走水很通畅

　　（3）[beonfire]∶指失火（含避讳意）

走水，拼音：zǒushuǐ，词义：1、流水。2、泅水。3、走水路。指乘船离开。4、经手银钱出入，管帐。5、避讳语。指失火。

失火为什么叫走水。火是物质燃烧过程中所进行的强烈氧化反应,而且其能量会以光和热形式释放,此外还会产生大量的生成物。火必须有可燃物、够高的热或温度、氧化剂及化学物四项并存才能生火,缺一不可,根据质量守恒定律,火不会使被燃烧物的原子消失,只是通过化学反应转变了被燃烧物的分子型态。火失控时,常常称作失火或火灾。

首先可以肯定的是，这里在刻意避讳"火"这个字。因为古人对火是十分敬畏的，认为失火本来就是超自然力量(比如鬼神)造成的，以惩罚人的做法。在本来就失火的情况下，还嘴里火啊火啊的叫个不停，很不吉利。

五行中水能克火，所以用水字来压制火，比较有口彩。还有，之所以说是走水，有说法是因为古代一旦失火，发现的人会大叫来提醒众人，周围的人就会拿着水龙之类的救火工具去救，走水就是使水"走"到失火的地方去。久而久之，一旦失火，发现者就直接说走水了。

我个人还认为，走水是古代的一种地方性语言，表示运输水(去救火)，由于这种语言有地方性，而且距离现在比较远，所以现代的人理解起来有难度。而在当时，是很容易被人理解的正常词句。

《市声》第三五回：“忽见两人赶出，问道：‘哪里走水？’步青指道：‘那不是火光么？’”端木蕻良《曹雪芹》第十二章：“门口摆着水桶、挠钩、云梯和水枪之类，以防万一‘走水’，好来鸣锣救火。”