东亚文化传统和今日日本的“脱亚入欧”后的尴尬

今日（2019年5月22日）上午参考消息报道，外媒将安倍晋三写成“晋三安倍” 日本希望能“正名”称，日本外务大臣河野太郎21日说，希望外国主要媒体用英文字母报道日本人姓名时，能先写姓再写名。例如首相安倍晋三被写成Shinzo Abe，未来希望能“正名”为Abe Shinzo。台湾“中央社”5月21日援引日本《每日新闻》报道称，河野太郎当天在记者会上表示，将向外国主要媒体提出请求，希望报道到日本人姓名时，能用“先写姓再写名”的顺序来书写。报道指出，目前外国媒体提到安倍晋三时，都用Shinzo Abe（晋三安倍）来书写，日本政府希望未来能用Abe Shinzo（安倍晋三）的顺序来书写。河野太郎说，很多媒体在报道中国领导人及韩国总统时，使用英文字母都用先姓后名的顺序书写，“首相安倍晋三也希望用同样的顺序书写”。闻此，不禁哑然一笑，“呵呵，都是‘脱亚入欧’惹的祸”……

本来，日本、韩国、朝鲜、越南和中国五国同属“东亚文化圈（East Asia cultural circle）”，前四国深受中华汉文明的浸淫，社会习俗、人文礼仪和宗教典范等多于我们相同或相近，汉字更是我们共同的文化交流基础；只是到了现代，二战结束的或前或后：i）1945年，越南废除（使用）汉字；ii）二战结束南北朝鲜彻底废除汉字，书写全部采用朝鲜文字拼写；iii）韩国第3任总统朴正熙主导韩国全面废止了汉字，于1970年发表汉字废止宣言，在小学完全废除汉字教育……明清以后，伴随着封建社会结构的稳固，经济总量雄踞世界之巅；古人云“盛极而衰”我泱泱中华之经济开始固步自封失去了自我发展的动力、没有了活力；汉文化之影响也日渐式微，失去了往昔的辐射和吸引力……蕞尔小国日本趁势蠢蠢欲动。四个国家中，日本是一个非常特别的国家：一方面，自我唐朝起，崇尚先进文明的日本人就不远万里，不惧艰难险阻地远涉惊涛骇浪、心悦诚服地学习接受汉文化和中华文明，甚至于①众多珍贵的古代文化典籍记述如今都流失于日本，如曾有报道称大学者沈从文先生研究中国古代的服饰典式竟需要研读日本的著述和馆藏；②许多原汁原味的古代文化传承在我国已经失传，但今天在日本繁多的民间节庆中却仍可觅到其宗；③我汉文明的许多非物质文化遗产——诸如端午节，等等——屡遭韩国恶意抢注，日本每每都会站出来“主持正义”。而另一方面，四国中唯有日本从未曾臣服于我古代历朝历代；相反，孤悬东瀛海岛的和民族骨血里流淌着虎狼嗜血野性，自明朝以后，便屡屡骚扰往日对其“诲人不倦”的文明之师——就如俗话所言日本它是一匹“永远喂不熟的狼”，一匹忘恩负义、恩将仇报的中山狼；

近现代，更是出徒学成后弑师，撩起铁蹄蹂躏我泱泱中华大地：1853年7月美国东印度舰队司令佩里率领的四艘军舰来到日本，向德川幕府提出开国通商要求。面对佩里舰队的巨大压力，德川幕府内部发生了激烈争论。翌年佩里如约再度来访，日本最终签订了开国条约，二百余年锁国的大门由此打开。1868年1月3日日本开始“明治维新”，推行“脱亚入欧”的国家发展战略，全面西化，废除了诸如春节等汉文明的社会习俗典式制度……日久天长，日本人不仅自觉、而且也被西方盟友欣喜接纳为黄皮（肤）白心（思想、思维程式等）的“香蕉人”；如此，西方人按照自己的姓名习惯，把拼音化的日本人名区别于中韩也就属“理所当然”的正常“亲密”之举，日本人似不应有所抱怨。只是，现如今，i）中国国力又重回振兴复兴之路，汉文明正日益被世人重新认识推崇；ii）再者，业已“进入了令和这一新时代，东京奥运也即将到来”，日本人便不甘心再被西方人“矮化”了；所以日本外相便特意正式发声，要求西方媒体把今明两年作为改变习惯的时机，以彰显日本人“卓尔不群”的特质。如此而已，呵呵~~~~