历经数千年的华夏文明源远流长,中国的文化博大精深,其中汉字文化更是有着深厚的底蕴。中国的汉字大多收录在《新华字典》里了,但是还有许多字并没有被收录,这足以看出古人的智慧多么深不可测。汉字的发展也经历的数次变革,其中有一个字被发明出来后,遭到大多女同胞的反对,发明这个字的人被大家骂了三年之久。而现在,这个字却被大家广泛应用到我们的日常生活中。
这个人就是刘半农。说到刘半农,相信大家都不陌生。他是我国著名的语言学家和文学家,对中国的语言和文学的发展做出了诸多贡献。刘半农是一个思维和想法很独特的人,他常常会有令人难以理解的想法,但现在看来,这正是他的魅力所在。
作为语言学家,刘半农对中国的各种方言和各种口语都十分感兴趣。有一次,他想出一本研究各地骂人方言的书,于是他突发奇想登报“求骂”。果然,他的 奇葩举动招来了各种谩骂的声音。而他则一点都不生气,反而非常开心,像是得了多大的便宜似的大笑不止。
新文化运动之后,西方的文化传到了中国,中国的文学得以发展。许多描写女性的文章在翻译成中文的时候遇到了一个困难。那就是西方文化中男女的第三人称是分开的,而我国当时的汉字里的第三人称统称为“他”,不能区分男女。这给翻译者和阅读者都带来了不小的困扰。当时有人提出用“伊”来代替第三人称女性,但终究没有得到推广,最后还是不了了之了。
在这种情况下,刘半农又开始了他的琢磨和研究。深思熟虑过后,他提出了自己的看法:可以发明一个新字来代替第三人称女性,这个字就是“她”。和“他”相对而言,女字旁代表女性更为直观、更加好记,读音不变还读“他”。而“他”就专门代指男性。这样就很好地解决了男女人称不能区分的难题。然而他的发明一提出,就遭到了大家的一致反对,受男女平等的西方思潮的影响,很多女权主义者为此还出来痛骂刘半农。
刘半农就这样被大家骂了三年之久。1932年,国家教育部经过研究之后决定,将这个“她”字收录进中国汉字中,而且是用来代表女性的第三人称的词。自此,这个字才慢慢被大家所接受。在当今的汉字使用当中,“她”字的使用频率极高,几乎每篇文章都能见到“她”的身影。这个字的出现才是真正体现了男女平等的地位,是社会进步的文明产物。
编辑:梁晓茗
专注历史文化解说,纵观古今人文趣事,精彩发现,就在你身边!快来关注我吧
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.