”小E,最近又瘦了呢!“
”小E,今天发型不错哦!“
......
听到别人突如其来的赞美,你们都会怎么回应咧?
“哪里哪里”、“没有没有”?
虽然谦虚是中华民族的传统美德~
但适当肯定自己、表达感谢和善意,更容易拉近和对方的距离哦!
用下面这几招,你既可以谦虚礼貌、给人留下好印象,又可以地道大方地回应别人的夸赞!
说谢谢时,也可以说出自己的感受
表达自己的想法和喜好,一方面会让别人感受到你的真实心情,另外还可能让对方觉得你们的品味相同,会拉近你和对方的距离,更容易让别人愿意和你继续聊下去哦~来看几个例子:
Thank you. I love it too. It's my favorite skirt.
谢谢,我也很喜欢。这是我最喜欢的裙子呢。
Thank you for your kind comment. I was insecure about it before,but now I feel a lot better.
谢谢你的好评,我之前还担心不好看,现在感觉好多了!
谈谈更多细节或故事
假如对方夸你某件事做得很好,你可以聊聊让你能做得好的原因,比如老师夸你这次的作业做得很好,你可以说:
This part is so interesting, I like it!
这一部分超有意思,我很喜欢!
Tom helped me a lot. He is so talented.
汤姆帮了我很多忙。他很聪明。
这样既没有否认自己的努力,也可以表达出很好的谦虚效果哦~
假如是你的某样物品被夸了,你也可以跟对方分享关于这件物品的来历或者其他小故事,这是开启话题的好方法:
Thank you. My parents got it for me/ gave it to me for my 10th birthday.
谢谢!我父母在我10岁生日时送我的。
It's my lucky charm. I take it with me everywhere.
这是我的幸运物。我到哪儿都带着呢。
商业互吹,小心别造成尴尬!
被夸的时候,回赞肯定没错~ 可是要小心,“商业互吹”可是有技巧的!
不要在被夸的时候立刻夸回去
。“你真好看” “你也好看”,听起来就不是太真诚,容易陷入尴尬
要围绕着对方夸你这件事来展开互赞~比如夸对方“人真好”,
Thank you. You are so sweet.
谢谢。你人真好。
或者在用相似的内容回赞对方。比如对方夸你的演讲做得很好,你可以说:
I'm so happy to hear that. I hope I can do it as well as you someday.
听你这么说我太开心了,希望有一天我能做得跟你一样好。
最后小E提醒大家:被人夸奖的时候,让对方get到你真的很开心,是最最重要哒!
学会上面这些招,下次被夸再也不尴尬咯~ 比心!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.