据日本媒体报道,于去年12月宣布怀孕,预计在4月30日妊娠37周时生下双胞胎的苍井空,将在“AbemaTV”直播她生产的情况,直播名叫:Welcometotheworld,Sola'sbaby(欢迎来到这世界,空的小宝宝),引起了广大网友们的热议。
因为直播生孩子这事在直播界乃至世界娱乐圈都是头一次,更何况是苍井空这种“豁的出去”的明星。所以不管是日本网友,还是中国网友都对苍老师直播的方式很疑惑:到底怎么直播?直接给观众们看手术过程吗?摄像头直接对着生孩子的地方吗?不会太血淋林吗?诸如此类种种疑问,在互联网上传播开来。
为了给网友们解惑,苍井空本人也于4月12号发推回应了此事。她先是笑称:“大家想歪了。”
苍井空解释长文翻译
然后在日本时间下午5点,洋洋洒洒写了一篇回应。表示自己说的“要直播”并不是要公开直播分娩的场景,而是想做一部从怀孕到生产的纪录片。她真正想记录的“并不是生孩子时的样子,而是怀孕这几个月来的点点滴滴。”
至于大家传的直播,也不是我们理解的“分娩场景直播”。事实上日语中的“生中继”,并不是现场直播的意思,而是现场实况转播。而日文中“生中继”的意思是从记者报道的角度去出发,告诉大家目前发生了什么事。并不是把摄像头对准要报道的物体。
苍井空马上要做母亲了,她想纪录下自己人生重要的时刻也无可厚非,而直播的内容也只是她怀孕到分娩的三个月的纪录片,我们还是应该对她口下留情,宽容一些。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.