美本生活 | 道听途说2--学术端正的重要性

近期美国出现大规模的大学入学弊案。据调查超过30位的政商名流利透过特殊组织进行贿赂，篡改子女成绩单借以提升录取率进入菁英名校。涉案家长与知情配合的学生将同时面临起诉，而未来大学求学之路恐受阻。

美国社会对于学生在学术上的诚信道德有着高度要求。在美国，学术不端的行为不是一份检讨信就能解決的，情节严重者可面临法律刑责，并遣送回国不得再踏入美国境内。

不作弊，不造假不足以概括美国教育系统对学生学术操守的要求，那么学术诚信到底包含了哪些呢？

今天所引用的是西雅图华盛顿大学的学术操守条例，为大家简单介绍那些较为常见的学术不端行为。

“

Academic misconduct

”

1.作弊

在开卷或闭卷的考试中偷看他人的答案，協助他人抄袭，抄别人的功课，

皆定义为抄袭行为。此类学术不端，轻则取消学生考試或學科成绩，並在成绩单

上留底，重则取消学位。

2.剽窃

剽窃所指的是学生在进行论文撰写时，直接/间接引用网上或报章杂志等内容，但没有标明作者及引用资料出处，即视为剽窃行为。此类型事件在留学生中偶有发生，主要原因是不知如何做citation及忽视引用标注出处的重要性。美国教育系统为防止学生剽窃行为，频频更新反剽窃软件，使用网上系统Canvas让学生线上提交论文。若是学生所提交的作业大量引用出版作品而未标明出处，在instructor所使用的系统版本中，所引用的段落会标示红色—显示有剽窃行为。

代写行为也是不允许的，教授每年阅读大量学生文章，熟知学生的写作水平，尤其留学生与当地人对于英文文法及措词运用的差异性，留学生找代写是很容易被发现的。

3.在不同的课上提交相同的报告/论文

除了group project，大多数的功课及考试是需要独立完成的。若两堂课所布置的论文题材内容相似，除非教授许可，否则私自在单独两堂课上提交同一份论文同样被视为剽窃行为。

4.录制/ 传播课堂教学内容

若有特殊情况需要在课堂上录制上课内容，请提前告知授课教授，征求同意后再进行录播。特别需要注意的是，课堂的内容包括笔记，考试，论文不得在社群媒体上分享，或进行兜售避免违反学术操守条例[1]。

以上为学术操守准则，若被发现违反操守中的任何一项，科任老师将会呈报系主任，针对违反准则其行为进行搜证。学生在出席听证会前需与系主任正式会谈，对违反行为指控进行回应。听证会后，学校委员会针对行为严重性进行相应处分，轻则给予警告，重则开除退学不得返回学校[2]。

为了帮助学生提升学术写作，学校设立 Writing Center 写作中心，在学生完成 paper 之后，可以到 Writing Center 请高年级英语专业学生进行 proofread 纠正错误。但由于校内学生人数众多， Writing Center 采取预约制度，每次的 appointment 只有30分钟时间，预约结束后才能进行下一次的预约。同学们在进入大学前，提升相关学术能力是成功留学的关键点。

学术操守是为了保证大学的学术品质，研究成果的真实性及公平。同时也是帮助学生自我检测是否完全掌握所学的知识。若因作弊代写捷径完成学业，除了冒着被退学处分风险，降低了学位的含金量，影响后续生涯规划。Honesty is the best policy ,诚信是你的第二张名片。

[1] “Academic Misconduct” University of Washington

https://www.washington.edu/cssc/facultystaff/academic-misconduct/. Retrieved 15 April 2019.

[2] “Information for Students Charged with Academic Misconduct” University of Washington.

https://www.washington.edu/cssc/for-students/overview-of-the-student-conduct-process/. Retrieved 15 April 2019.

本文作者：

黄龄右

新东方前途出国

美本部中期留学规划指导师

毕业于西雅图华盛顿大学多元文化教育，及网路行销双硕士。在美国有13年的留学生活经验，熟悉美国文化，教育，以及生活环境。曾在西雅图任职，处理协助国际生及亚洲移民第二代学生更快适应美国教育系统。专研多元文化教育学，熟知中国国际生进入美国大学在课堂，文化适应上所面临的挑战。

福利时间

周成刚老师新书《由东向西看教育》

扫描下方二维码添加“留学君”为好友，

回复“由东向西看教育+姓名

+联系方式+意向国家”预约领取。