4月1日晚，上海名记杨翼发布陶金退役感谢信，33岁的陶金退役后，将成为上海绿地申花03梯队的助理教练兼领队。
陶金是上海人，曾入选十运会上海男足、中国国青队。2009年夏天，陶金从东华大学工商管理学院市场营销专业毕业，拿到本科学士学会，被媒体称为当时申花队内现役球员学历第一人。
陶金感谢信：
今天是个特别的日子，既是愚人节，也是我在结束了和申花13年的职业球员合同后，履行教练合同的第一天。
虽然曾经还有过不舍，有过犹豫，但是考虑到伤病、家庭这些综合因素，还是让我决定结束自己职业球员的生涯，迎接新的挑战。
男女朋友间经常会说一句话：我把最好的青春都给了你。对于申花我能很骄傲自豪的说：我把所有的青春都留在了这里！
从2002年我进入申花青年队起，一转眼已经过去了16年，我从一个青涩懵懂的追梦少年，到进入一队成为大家期待的年轻新秀，而后随申花一起起起伏伏，到后来成为人们口中的老将。能在一个球队踢到退役，在世界任何一个俱乐部对球员而言这都是一种荣誉。
作为一个上海土生土长的球员，能在球员生涯一直留在上海留在申花是非常幸运的，而且能够帮助球队拿到一个联赛亚军，一个联赛季军，一个足协杯亚军，一个足协杯冠军。对我来说，也没有留下太多遗憾。
一路走来要感谢太多人的帮助，特别是绿地集团进入以后给了我们一个稳定环境，请了很多优秀的外教和外援，也让我在30岁以后有了事业的第二春。
最后，还要感谢我们申花的球迷，因为有你们才有申花这个历史悠久的品牌，因为有你们才有虹口这个全国皆知的魔鬼主场。退役以后，我也会和你们一起尽力为我们申花俱乐部的崛起做一份贡献，希望不久的将来能为申花俱乐部培养出一批精英球员。
也能像我16年冬训时画的那张画一样，带着我的女儿来虹口看球，自豪的告诉她，爸爸曾经也是申花的球员，让他们把申花精神一代一代传承下去！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
