中考语文古文训练之渑水燕谈录
你知道三点水一个口一个电念什么字吗？跟我一起来学习这篇古文你就都知道了哦！
三点水一个口，一个电，渑
这个字同“免”，渑池，地名，在河南地带。
其为多音字，另外一个音同“省”，表示古水名，在今山东。
渑水燕谈录
① 真宗尝谕宰臣一外补郎官，称其才行甚美，称其才行甚美，俟罢郡还朝，与除监司。
② 及还，帝及语及之。执政拟奏，将以次日上之，晚归里第，其人来谒。
③ 明日，只以名存奏，上默然不许。
④ 察所以，乃知已为伺察密保矣。终真宗朝，其人不复进用。
⑤ 真宗恶人奔竞如此。
重点词汇翻译
真宗：即宋真宗，赵恒。
宰臣：帝王的重臣。
宰相：外补郎官，指外放到地方上去补那里缺员的郎官。
郎官：帝王侍从官员的统称。
尝：曾经。
还：归还。
许：答应，同意。
次日：第二日。
上：呈上。
监司：监察州县的地方长官。
伺察：指皇帝委派监督官员行踪的人。
奔竞：为名利而奔走钻营。
内容翻译：宋真宗曾经把一个外放到地方上去补缺的一个郎官的名字告诉了宰相，并且称赞那个郎官的才干和德行都特别好。指示宰相等他任满回朝的时候任命为监司。
等到那个郎官任满回朝的时候，宋真宗又谈起了他。宰相写好了奏章，准备第二天呈给皇上。晚上宰相回到家里，那郎官来拜见他。
第二天，宰相就只把那郎官的名字奏给了宋真宗，真宗却一声也不答，表示不同意。
弄清楚了真宗之所以变卦的原因，才知道那个郎官去拜见宰相的事情，已经被密探侦查上报了。最后，宋真宗在位期间，那个郎官始终没有再被任用。
宋真宗就是这样讨厌臣子为了名利而奔走钻营。
声明：本文为尖子生数理化教育的原创文章，未经作者同意不得进行相关的转载和复制，翻版必究！请务必尊重他人的劳动成果！谢谢您的尊重！祝您在生活中天天都愉快！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
