黄灯的翻译是yellow light吗？

(￣△￣)

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第84篇英语知识文章

随着现在大家安全意识的逐渐加强，红灯该停，绿灯能行，走路不看手机，交通意识也逐步上升。可能你知道green light是绿灯，red light是红灯，那么黄灯是yellow light吗？

一.黄灯是yellow ligeht吗？

黄灯的表达确实可以翻译成yellow light，和往常的套路不一样，哈哈~

但是，其实在国外还有另外一个很常用的用法，叫做Amber light。

Amber light 黄灯

Amber，本意是琥珀，琥珀颜色，由于琥珀的颜色是黄色，所以很多时候Amber light会延申为”黄灯。

An amber-coloured traffic light indicating that vehicles should stop unless it is unsafe to do so.

黄灯亮起暗示车应该停下，除非这样做不安全。

需要注意，其实yellow light/amber light两个单词都是可以使用的，硬要说区别的话，在英国amber light可能会更加多被使用，在美国yellow light会更加多被使用。

当然，这两个单词都有黄灯的意思，而且，并不仅限于交通灯的黄灯的意思，还可以用来表示黄色的光，以及黄灯的“警告”意思也是可以使用的。

Its going to have to be an amber light for me at the moment, I have lots of work to do and a presentation to prepare for tomorrow.

现在我已经被亮起黄灯了，我还有很多工作要做，并且要准备明天的报告。

二.国外怎么问路？

既然今天讲到交通类的英文，罐头菌就来给大家科普一下问路英文，毕竟这是出国旅游留学都最实用的英文。

1.How do I get to the...?

Can you tell me the way to the...?

最基本的，问别人怎么样到某一个目的地

Excuse me, can you tell me the way to the hospital?

打扰一下，您能告诉我怎么到医院吗？

2.Is there ..... nearby？

当你不知道具体的医院在哪里，但是急着去最近的医院时，就可以这样问。

Excuse me， is there a hospital nearby？

您好，请问附近有医院吗？

3.问路这些词一定要听懂

（1）go along 直走，顺着路走

（2）turn right/left 转左/转右

（3）take bus 坐巴士

（4）get off 下车

（5）street corner 转角，街头

感谢大家的阅读，我是罐头菌

快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头