由赵丽颖、冯绍峰主演的《知否知否应是绿肥红瘦》正在播出中，随着剧情的渐渐展开，这部剧的收视率也飙升到第二位，不过不少网友追剧的同时，也发现了剧中有不少穿帮的地方，大家认为好笑外，看得时候也有些尴尬。
在最新几集中，小公爷（朱一龙 饰演）放榜后和他父亲坐在马车中，谈到他母亲的性子，他父亲直接说道：“你妈就是这样”，网友调侃这句台词是不是太过现代口语化了，放在古装剧中听到这种话实在让人觉得违和。
其实《知否知否应是绿肥红瘦》中台词超前还不止这一处，在开头几集中，小明兰还没有长大就需要面对丧母之痛，她的姨母到盛家老太太面前哭诉明兰无依无靠，后来还说出了：“这口口声声的，就说我是打秋风来了。”
这句话乍听起来很有文采，符合古人的说话思维，但《知否》的背景是宋代，这句话是明清朝戏文里才出现的，比如《红楼梦》中刘姥姥进荣国府就说过“打秋风”这个词。
除了台词超前外，这部剧里也犯了不少台词病句的错误。
有人夸赞盛老爷子女儿嫁得不错时，他剧中的原话是：“小女不错嫁了个好人家呀”，这句话就是明显的病句，因为“小女”是指自己的女儿，如果要说别人的女儿应该是“令爱”。
还有这句手上的掌上明珠，也被不少网友吐槽是个病句。
当然剧中不符合逻辑的细节还远远不止台词方面，比如赵丽颖饰演的明兰是个官家小姐，按照古代女子的规矩，她应该是很有大家闺秀范儿的，可她的坐姿却显得过于随便。
最搞笑的是明兰的姐姐华兰结婚，迎亲队伍很盛大，可把镜头仔细放大看的话，能看到截图中还有下水道井盖。作为一个古装剧，出现这么现代化的东西让人看着实在奇怪。
虽然《知否》的细节方面还做得不到位，但瑕不掩瑜，这部剧的节奏缓慢，故事也能打动人，如果慢下来细细品味，还是能发现其实它算是一部好剧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
