网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

千古奇文《鵩鸟赋》,用道家思想窥破生死,看透人生!

0
分享至

作者简介

贾谊(前200~前168),西汉初年文学家。又称贾太傅、贾长沙、贾生。洛阳(今河南洛阳市东)人。汉文帝时,由洛阳郡守吴公推荐,召至朝廷,一年中被破格提为太中大夫。

因遭群臣忌恨,出为长沙王太傅。后被召回长安,为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死后,贾谊深自歉疚,忧伤而死。赋以《鵩鸟赋》《吊屈原赋》为最有名。

贾谊

其政论散文堪称文采斐然,最为人称道的政论作品是《过秦论》《陈政事疏》(一称《治安策》)和《论积贮疏》。后人辑其文为《贾长沙集》,另有《新书》十卷。

鵩鸟赋原文

谊为长沙王傅三年,有鵩飞入谊舍。鵩似鸮,不祥鸟也。谊即以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广也。其辞曰:

单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日斜兮,鵩集予舍。止于坐隅兮,貌甚闲暇。异物来崒兮,私怪其故。发书占之兮,谶言其度,曰:“野鸟入室兮,主人将去。”请问于子鵩兮:“予去何之?吉乎告我,凶言其灾。淹速之度兮,语予其期。”鵩乃叹息,举首奋翼;口不能言,请对以臆:

“万物变化兮,固无休息。斡流而迁兮,或推而还。形气转续兮,变化而嬗。沕穆无穷兮,胡可胜言!祸兮福所依,福兮祸所伏;忧喜聚门兮,吉凶同域。彼吴强大兮,夫差以败;越栖会稽兮,勾践霸世。斯游遂成兮,卒被五刑;傅说胥靡兮,乃相武丁。夫祸之与福兮,何异纠纒;命不可说兮,孰知其极!水激则旱兮,矢激则远;万物回薄兮,振荡相转。云烝雨降兮,纠错相纷;大钧播物兮,坱圠无垠。天不与虑兮,道不可与谋;迟速有命兮,焉识其时?

且夫天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜。合散消息兮,安有常则?千变万化兮,未始有极,忽然为人兮,何足控揣;化为异物兮,又何足患!小智自私兮,贱彼贵我;达人大观兮,物无不可。贪夫殉财兮,烈士殉名。夸者死权兮,品庶每生。怵迫之徒兮,或趋西东;大人不曲兮,意变齐同。愚士系俗兮,僒若囚拘;至人遗物兮,独与道俱。众人惑惑兮,好恶积意;真人恬漠兮,独与道息。释智遗形兮,超然自丧;寥廓忽荒兮,与道翱翔。乘流则逝兮,得坎则止;纵躯委命兮,不私与己。其生兮若浮,其死兮若休?澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟。不以生故自保兮,养空而浮;德人无累兮,知命不忧。细故蒂芥兮,何足以疑!”

翻译

贾谊在长沙做了三年太傅,有只鸟飞进他的住所。鵩鸟长得很像猫头鹰,是不祥的鸟。贾谊因为被贬到长沙,长沙气候很潮湿,此时看到猫头鹰,认为自己寿命已不长了,于是写了一篇赋来自我安慰。赋文说:

汉文帝六年,丁丑年,四月孟夏时节。四月里的一天太阳西斜时,有一支鵩鸟停在我的屋子上。它停在座位的一角,形态非常的从容不惊。有怪物停栖于此,我心中暗中怀疑他飞来的缘故。打开书本占卜它,预示说到他吉凶的定数:“有野鸟进入我的房屋,主人即将离去。”我请求向鵩鸟发问:“我将要到哪里去呢?如果有吉事,你就告诉我,即使有凶事,也请你把什么灾祸说明。死生迟速的吉凶定数啊,请告诉我它的期限吧。”鵩鸟就叹息着,昂起头张开翅膀,口却不能说话,而请用胸中所想的来对答:

“世间万物的变化,本来就没有停止。运转迁移,或推移回还,万物变化运转,反复无定。形与气互相移转连续变迁蜕化,精微深远,没有穷尽(上述变化之理精微无穷,不能言尽)。福是祸的诱因,祸是福的根源(福祸彼此相随,往往因祸生福,福中藏祸)。忧与喜聚集在一门之中,吉与凶同在一个区域。吴国很强大,夫差却失败了,越国栖息于会稽山,但勾践却称霸于世。李斯游于秦国,身登相位,达到成功,最终却身受五刑而死。傅说在傅严操服劳役,殷高宗武丁以为他是贤人,用他为相。福祸相互依附纠缠,如同绳索绞合在一起,天命不可解说,谁知道他的究竟?水流矢飞,为外物所激,则或悍或远,发生变化,万物往返相激,震荡转化,人事也有时因祸而至于福,互相影响,反复无常。云因势而上升为雨,雨因冷而下降为云,事物的变化复杂纷纭。自然界造化推动万物,使之运行变化是无边无际的。天和道,其理深远,不可预为思虑谋度,死生迟速有命,哪能预知它的期限。

天地像一个冶金之匠炉,造化像一个冶金之匠,阴阳所以铸化为物故喻为炭,物由阴阳铸化而成故喻为铜。 聚散灭生怎么会有一定的法则?千变万化未必有终极。偶然为人,哪里值得贪恋珍惜,而死亡又有什么值得忧患的呢。智慧浅小的人,只顾自身,以他物为贱,以自己为贵。在达人看来,自己和万物可以相互适应,故没有一物不合适。贪婪的人为财而死,刚烈之士为名誉而死。贪求虚名的人,死于权势,一般人贪求生命。为权力所诱为贫贱所迫的人,东奔西走,趋利避害;与天地合其德的伟人不为物欲所趋,对亿万变化的事物都等量齐观,一视同仁。愚笨的人为俗界所牵连,困窘的如罪人之受拘束;有至德的人遗弃物累,独和大道同行。众人惑乱之甚,所爱所憎,积聚甚多;得天地之道的人安然宁静,独和大道相处。放弃智虑,遗弃形体,超脱于万物之外自忘其身,深远空阔,与道浮游。人生如木浮水,行止随流;把自己的身躯完全托付给命运,任凭自然,不私爱身躯把它归于自己作为私物,活着仿佛随波逐流,死去好像休憩长眠。深邃得好像深渊潭水般幽然,漂浮得好像没有羁绊的小舟般自在,涵养空虚之性而浮游,德人不被万物牵累,知天命而不忧愁。因此像鵩鸟飞入舍内这种琐细小事,有什么值得疑虑呢?”

赏析

第一段是简单的叙事。当一个人有着无法释怀的疑问时,总是希望有人倾听,即使得不到答案,也是一种慰藉。贾谊谪居独处,找不到别的倾听者,他只能向这只带来死亡之兆的鸟儿诉说,而这只鸟是注定无法给出答案的,它甚至也无法表示些许的同情,可见一个人面对死亡时是如此的孤独无助。鵩鸟虽然无法开口说话,但是贾谊让它具备了高妙的智慧,并且让自己能够洞透这只鸟儿的想法,这是汉赋里对话体的开始。鵩鸟所具有的思想不过是贾谊自己的思想,贾谊之所以要用这么曲折的手法来表达自己的想法,是因为这样一来他就具有了诉说者与安慰者的双重身份,也就是这篇赋序里所说的“为赋以自广”。诉说者所提出的问题是:他要到哪儿去,是凶还是吉?而安慰者却避而不答这个问题,它所回答的是:死亡不过是万物变化的一种,不值得为生留恋,为死悲伤。在这种答非所问中,贾谊其实是在强调自己对于死亡的预感。这也许是最后一次诉说,最后一次安慰自己:也许死并不那么可怕。

第二大段是虚拟的鵩鸟的回答,实际上是贾谊在阐发自己的思想。其中引用了很多的道家思想,如物相转化、福祸无常等;生命的偶然性和死亡的超然性等;大人至人与世俗之人对人生追求的不同看法等。似乎都在渲染一种人生短暂,生命渺小和具有不确定性的人生感受;一种无欲无穷,幽远宁静的生活态度;表现的是乐观而豁达的精神境界。

这位安慰者提起了几部道家著作对于福祸、吉凶的看法,世间万物总是变动迁流,吉与凶、祸与福也总是互相转化,它举了历史上的三个例子:夫差国强而败勾践势弱而称霸、李斯游说成功而被五刑,傅说胥靡乃相武丁。作为一个政治家,这些正是贾谊关心的,第一个例子是帝王的兴衰史,后面两个,则是与贾谊身份相当的士大夫的悲喜剧。年未届而立的贾谊,在他迅速崛起又迅速衰落的仕途生涯中早已尝到了这种大喜大悲的滋味,此时,在困顿之中,他产生了一种无力感,“命不可说兮,孰知其极”,“天不可预虑兮,道不可预谋”。

人对于这个世界是无力把握的,既然天道深远精妙无从探究,则不如顺应万物的变化,或者走向另一种超越——相信人处在一种无所不在的相对转化之中,在齐同万物、泯灭生死之中逍遥自得。接着贾谊从大人、至人、真人与一般凡夫俗子的人生追求中得出的对比,可以看作是窥破生命,看透人生的一种感叹,表现自己要遗世独立,顺应自然的恬淡安然。“忽然为人兮,何足控搏。化为异物兮,又何足患”,在道家的经典里,这些道理早已说得很清楚。人面对死亡的态度是“纵躯委命兮,不私与己”。在活着的时候,如果已将好恶之心去除,那么死亡到来的那一刻,就寻常得跟生命中的其他时刻一样了。吉祥之兆与不祥之兆也没有什么区别。这仿佛是死神的使者所作的演说,这只不祥之鸟的面目没有狰狞,没有残忍,也许死亡就是这么安详。中国古人对死亡的看法不是在信仰里找到归宿,而是在智慧里找到归宿。

这篇赋引用了很多道家思想,比如第二段中的物相转化、福祸无常等,而第三段中熔炉的比喻,则来自于庄子,庄子在《大宗师》中引述了一则寓言:“有个铜匠在冶炼铜汁,铜汁突然跳起来说‘我将要成为干将、莫邪那样的宝剑!’铜匠一定认为是不祥的金属,将把它弃去不用。现在天地就像个大熔炉,万物都在里头熔炼,偶尔幻化人形,就跳起来大叫‘我是人!我是人!’天地也会认为是不祥的人,将弃去不用。”其中的思想可以用一句人们熟知的话来概括:“不以物喜,不以己悲。”实际上,整个第三段都是在渲染一种无欲无求、悠逸宁静的生活态度,表现的是乐观而豁达的精神世界。

贾谊在《鵩鸟赋》一文中虽然含有道家对生死的看法,但又有所不同。虽然在文章中潇潇洒洒、海阔天空,贾谊的真实状态却完全不是这样:为怀才不遇而悲愤、为身心疲惫而感伤、为前途未卜而惆怅。可以感悟到作者当时的心境是一种出离的悲愤,正是这悲愤促使其在文章中处处反其道而行之,于是写得越欢娱,就越是衬出现实的凄凉;写得越洒脱,就越是衬出无力割舍的迷茫;写得越圆满,就越是衬出那颗颠沛潦倒的心,早已支离破碎。

在艺术上,《鵩鸟赋》的形式十分奇特,它以人鸟对话而展开。这种形式是受到庄子寓言的影响,同时也开汉赋主客问答体式之先河。此赋最突出的特点是以议论为主,以议论来抒写对生命忧患的思考,来阐发人生的哲理。议论之中也常运用一些贴切的比喻,来增强议论的形象性,也常用感叹语气来加强议论的情感性。此赋语言凝炼精警,形式上以整齐的四言句为主,也有散文化的倾向,体现着向汉大赋的过渡。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
1986年陈永贵病逝,追悼会规格成难题,邓小平只说了一句话,全场安静

1986年陈永贵病逝,追悼会规格成难题,邓小平只说了一句话,全场安静

寄史言志
2026-01-04 16:34:31
跳台滑雪爆作弊疑云,德媒:有选手疑打玻尿酸增大下体冀获优势,

跳台滑雪爆作弊疑云,德媒:有选手疑打玻尿酸增大下体冀获优势,

环球趣闻分享
2026-01-19 13:40:06
中国军工太“狠”,比苏联还苏联,比西方更西方,关键还坚持本我

中国军工太“狠”,比苏联还苏联,比西方更西方,关键还坚持本我

老范谈史
2026-01-19 20:46:26
1-2爆大冷!郑钦文宿敌出局,惨遭一轮游,大满贯冠军0-2遭淘汰

1-2爆大冷!郑钦文宿敌出局,惨遭一轮游,大满贯冠军0-2遭淘汰

体育就你秀
2026-01-19 11:19:58
为什么女朋友觉得年入百万很简单?网友:她一定有个做足浴的闺蜜

为什么女朋友觉得年入百万很简单?网友:她一定有个做足浴的闺蜜

带你感受人间冷暖
2025-11-04 16:38:29
梁山108将其实分成5个山头,每个山头带头大哥是谁?哪拨最厉害?

梁山108将其实分成5个山头,每个山头带头大哥是谁?哪拨最厉害?

长风文史
2026-01-19 15:08:23
携程被立案调查后股价跌幅已超20%,业内人士称本月初,携程已悄然调整酒旅商家挂牌展示规则

携程被立案调查后股价跌幅已超20%,业内人士称本月初,携程已悄然调整酒旅商家挂牌展示规则

中国能源网
2026-01-20 08:08:17
弗拉格18+7+3湖人弃将8记三分,布伦森打铁,独行侠复仇尼克斯

弗拉格18+7+3湖人弃将8记三分,布伦森打铁,独行侠复仇尼克斯

钉钉陌上花开
2026-01-20 08:38:44
西贝老板的军师遭曝光:原来是大V“理记”,他让贾国龙干罗永浩

西贝老板的军师遭曝光:原来是大V“理记”,他让贾国龙干罗永浩

汉史趣闻
2026-01-17 16:25:30
特朗普尴尬了,要不用直升机把马杜罗再送回去吧。

特朗普尴尬了,要不用直升机把马杜罗再送回去吧。

百态人间
2026-01-19 15:22:57
河南一学生教室内用板凳攻击同学后脑,学校称没视频上严重,警方:只是看着动作比较大

河南一学生教室内用板凳攻击同学后脑,学校称没视频上严重,警方:只是看着动作比较大

扬子晚报
2026-01-19 14:16:20
家属称男子三年前右脑出血被开左脑,医生发现出错又开右脑 希望认定责任、赔偿并追责

家属称男子三年前右脑出血被开左脑,医生发现出错又开右脑 希望认定责任、赔偿并追责

红星新闻
2026-01-19 11:47:22
“贾玲好瘦啊”登上热搜,网友:还以为是张小斐

“贾玲好瘦啊”登上热搜,网友:还以为是张小斐

红星新闻
2026-01-18 11:47:30
117-110 掀翻 4 连胜国王!克林根 21+17 封神,杨瀚森以他为目标

117-110 掀翻 4 连胜国王!克林根 21+17 封神,杨瀚森以他为目标

刘哥谈体育
2026-01-20 08:08:46
赢麻了!中国电信狂揽史上超级大单

赢麻了!中国电信狂揽史上超级大单

通信头条
2026-01-18 18:50:49
美预言家朱迪再爆猛料:美日中命运已定,此岛将首遭灾

美预言家朱迪再爆猛料:美日中命运已定,此岛将首遭灾

心灵短笛
2025-05-12 10:05:25
世界上最离谱的午饭都在滑雪场

世界上最离谱的午饭都在滑雪场

穷游网
2026-01-19 18:20:10
章子怡糊涂啊!近照肿成面包超人,最具特色的骨相优势都没了

章子怡糊涂啊!近照肿成面包超人,最具特色的骨相优势都没了

萌神木木
2026-01-19 18:15:42
有意思!兄弟俩同台,哥哥0分,正负值+12;弟弟16分,正负值-20

有意思!兄弟俩同台,哥哥0分,正负值+12;弟弟16分,正负值-20

金山话体育
2026-01-20 05:05:27
40余家上市公司净利翻番 AI成业绩增长强大驱动力

40余家上市公司净利翻番 AI成业绩增长强大驱动力

财联社
2026-01-20 06:40:33
2026-01-20 09:24:49
爱上诗韵生活
爱上诗韵生活
一杯清茶,爱上诗意生活
735文章数 1321关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

瑞典艺术大师,佐恩人物作品精选19幅

头条要闻

女子订3间双床房被告知是3张单人床 退订扣80%违约金

头条要闻

女子订3间双床房被告知是3张单人床 退订扣80%违约金

体育要闻

错失英超冠军奖牌,他却在德甲成为传奇

娱乐要闻

吴磊起诉白珊珊诽谤,白珊珊称被盗号

财经要闻

2026股市猜想

科技要闻

去年预亏60亿后再投百亿 两大车企紧抱华为

汽车要闻

徐军:冲击百万销量,零跑一直很清醒

态度原创

家居
时尚
亲子
艺术
公开课

家居要闻

隽永之章 清雅无尘

码住抄作业!春节见人不翻车就靠这8样!

亲子要闻

宝妈必学,孩子不懂对侵犯说不,任何人都有可能是坏人!

艺术要闻

瑞典艺术大师,佐恩人物作品精选19幅

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版