都说男生和女生分别来自火星和金星，所以有着千差万别，而这种差别更是体现在各自的友情上。
我们常常惊讶于女生之间的“非常规”操作，如宿舍六个人，建了5个微信群。
也有网友感叹，女生之间，相处好了是《欢乐颂》，相处不好，分分钟就是一出《甄嬛传》。
（图片来源于网络）
因此，就有网友发问，为什么女生的友谊不像男生那样呢？
对此，有国外媒体列举出了男生友谊和女生友谊的六点不同；我们一起来看看，或许可以从中获得些许线索。
1
Emotional attachment
情感依附
One of the main differences between male and female friendships is that women have a stronger emotional attachment to each other. They tend to reveal more things, share secrets and really get on at a personal level, while guys tend to avoid those heart-to-heart talks and instead bond at a significantly more basic level.
男性和女性友谊的最大区别之一就是，女性对彼此的情感依附更强烈。女性倾向于向朋友透露更多事情，和朋友分享秘密，真正进入到私人层面；而男人们则倾向于避免那些倾心交谈，而是在不经意间结下不解之缘。
（图片来源于网络）
2
Arguments
争执
Have you noticed that when guys get into an argument, they’ll fight about it for a while, maybe throw a few punches, and after that it's as if nothing ever happened? However, when girls argue, all hell breaks loose. Girls can prolong a fight for as long as weeks and keep grudges for months!
你有注意到吗？当男生之间发生争执时，他们会争吵一会儿，也许还会动手打上几拳，但是之后就好像什么都没发生过一样。然而，当女孩们争吵时，简直天下大乱。女孩们会将争吵延长至数周，甚至还会怀恨数月！
（图片来源于网络）
3
Partnership
伙伴
When men look for a close friend, they search for someone who can accompany them to certain activities like sports or video games. But women long for someone who can truly understand their feelings and bond with them emotionally.
男人们要找的好朋友就是，可以和他一起参加体育活动或者观看比赛的人。而女性需要的朋友是可以了解她们的感受，并且有情感共鸣的人。
（图片来源于网络）
4
Dependency
依赖
While girls are often attached to each other at the hip, guys exercise a stronger sense of independence. Most of the time they don’t mind not seeing each other for a long period or hanging out with a different group of friends. However, women like constant contact and company, which is probably why they even go to the bathroom together!
女生经常和朋友们形影不离，而男生们则更为独立。大多数时候，他们并不介意长时间见不到自己的朋友，也不介意自己的朋友和不同的朋友们出去玩。然而，女生则喜欢密切的联系和陪伴，这也就是为什么女生们甚至会一起去洗手间！
（图片来源于网络）
5
Insults and humor
冒犯与幽默
When it comes to men and their idea of fun, they like to insult each other and test each other’s dominance. From youth, young boys tackle each other and enjoy playful physical sparring while girls tend to be more reserved. Girls are more sensitive toward each other’s feelings, so their idea of entertainment doesn’t involve insults and fighting. It’s actually quite the opposite!
男人们所认为的乐趣就是和朋友们互相攻击，并挑战对方的主导地位。年轻的男孩们喜欢互相打闹，而女孩们往往比较内向。女孩们对彼此的感受更加敏感，所以姑娘们对娱乐的理解不包括冒犯或争斗。然而，现实却恰恰相反！
（图片来源于网络）
6
Intimacy
亲密关系
If you take a closer look around you, you will probably notice that guys tend to hang out in packs. Their mentality revolves around the theme of "the more, the merrier". On the other hand, girls like to keep their inner intimate circle small.
如果你仔细观察一下周围，你可能会注意到男人们喜欢成群结队地出去玩。他们想的是“人越多越好玩”。而另一边，女孩则喜欢维持一个亲密的小圈子。
（图片来源于网络）
看完了这些男生和女生友谊的不同之处，你是不是更加羡慕男生之间简单直白却牢不可破的“兄弟情”了呢？
而接下来的这对“兄弟”，则更是将兄弟情义表现得淋漓尽致！
10月底，大众途观L迎来了自己的好“兄弟” —— 一汽-大众TAYRON探岳；作为途观L的“兄弟车型”，TAYRON探岳与途观L一起，并称“德系双雄”。
作为大众汽车再次布局中高端SUV市场的全新一代车型，售价18.88-31.98万元的TAYRON探岳在设计、动力及智能等方面实现了诸多突破与飞跃。
造型设计全面突破 空间结构引领潮流
TAYRON探岳拥有可视面积高达1.18m的全景天窗、矩阵式尾灯和多达24处十色可调内饰氛围灯，全面营造出尊崇的高端感；其前引擎盖上的8条棱线、蜂窝链式前格栅和立体的尾部造型充分体现出先锋感。
TAYRON探岳开创性地采用了“黄金结构准则”；短悬长轴的车身和2731mm长的轴距，让TAYRON探岳足以为驾乘者创造出最大化的内部实际使用空间。
后排座椅前后18cm可调、靠背角度可调以及可调节的行李箱底板，为用户打造出灵动多变的多样空间，带来更加宽适的驾乘体验。
黄金动力组合 乐享澎湃动力
第三代EA8882.0T高功率发动机和DQ500七速湿式双离合变速箱的黄金动力组合，成就了TAYRON探岳的出色动力表现。
其中，DQ500七速湿式双离合变速箱在此前主要应用在高端产品上，是大众的巅峰之作，更是名副其实的旗舰级“王牌”变速箱。
此外，TAYRON探岳的4MOTION智能四驱系统搭载了博格华纳第5代中央差速器，可以快速识别并进行前后扭矩的精准按需分配；可实现0：100的动力分配，保证车辆的动力输出。
智能互联科技升级 成就强大安全保障
TAYRON探岳搭载L2级别智能驾驶辅助系统，其中，TJA交通拥堵辅助系统，搭配ACC3.0自适应巡航系统和Lane Assist车道保持功能，使车辆能够在交通拥堵的路况中，以低速行驶的状态也能实现自动跟车和车道保持。
TAYRON探岳还搭载了PLA3.0自动泊车系统、MDFS智能动态大灯辅助系统、主动式智能胎压数字监测系统，尽显智能科技魅力。
搭载HUD平视显示系统，TAYRON探岳可将关键信息投射于驾驶者平视视野内，令用户能更加专注安全驾驶。
探岳的目标人群以80后、90后为主，他们是有领导力的“实力派”，是名副其实的“中坚层”，是有理想的“行动派”，更是不忘初心的“逐梦者”。
他们处于事业的上升期，注重品味和享受，在满足和承担家庭责任之余，更有着自我放飞的诉求，他们需要一辆能彰显人生态度的实力先锋之车。探岳正是基于一汽-大众对新中产阶层的深入洞察，为他们而量身打造的梦想之车，是他们人生路上的“最佳合伙人”。
未来，一汽-大众还将以探岳为核心和立足点，全面布局高端中型SUV产品矩阵，其中包括探岳 R-Line车型、PHEV SUV车型和COUPE SUV车型，更好地满足消费者多元化、个性化的用车需求。
本文为推广
推 荐 阅 读
被传染艾滋后……丨图图是道
巴黎暴乱，凯旋门前成火海！“浪漫法国”怎么了？丨外媒说
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
