在国内,有不少地区都有着自己独有的传统封建迷信的风俗,比如小时候有篇课文叫《打碗碗花》,说的就是当地人有个传说这种名为打碗碗花的花朵是不可摘下来的,摘下来的人就会摔破家里的碗。
但你知道吗?这样的小禁忌不仅仅只有在中国有哦,在西班牙,也有着不少类似的小禁忌从古代延续至今,被人们深深的信奉着。
今天就跟着新优小编一起来“避雷”,细数那些西班牙不为人知的几个忌讳吧~
1
破碎的镜子
西班牙人对镜子十分迷信,各地流传着各种关于镜子的传说。
对于普通的西班牙人来说,镜子是脆弱的,他会真实地映照你的状况。一旦镜子碎了,那就说明镜子在提醒你,你要倒霉了!
而且这个霉还倒大发了——长达7年!
可是为什么是七年呢?因为西班牙人认为,人体全部更新一轮,需要七年时间。
中国传统中会说到:玉碎是为了替主人挡灾。而西班牙的镜碎,则是提醒你:你要厄运缠身了,您看着办吧,我先走一步!
2
梯子下面不能走人
在很久以前,三角形被认为是邪恶且受到诅咒的象征,比如说代表魔鬼的符号就有两个三角形,很多巫师的法器也是三角形状的
这个概念被引申到生活中之后,很多三角形的东西也变得不吉利了。
比如:梯子。如果从梯子下穿过,那么这个人今天就要倒大霉了。
但是还有一个说法是:因为只有要够高处的东西才需要用到梯子,所以为了避免玩耍的孩子被梯子上高空砸落的物品伤到,于是大人们就想出了这么一个骗小孩的说法,流传到现在成为了忌讳。(新优小编觉得这种说法……比较靠谱)
3
盐罐子洒不得
装盐的罐子绝对不能翻倒!一旦盐罐子翻倒,盐还洒出来了,那么厄运就会找上门来。
这种说法来自于公元前的古凯尔特人。他们认为盐是这个世上最纯洁的东西不容被玷污。盐还被作为男人与男人之间纯粹的兄弟友谊的象征。
所以盐罐的翻倒不仅意味着你玷污了这世间最纯洁的东西,还将兄弟情抛之脑后,背叛兄弟。
到后来,慢慢从“朋友会背叛你”被扩展成“倒霉”。
虽然这个说法很扯,但是西班牙人对于盐罐的“安全使用”还是相当忌讳的,所以给西班牙人一起吃饭的时候能不动眼前的盐罐就别动了。如果非动不可,那也别亲手交到他手上,因为这也是不吉利的,放到人家面前就可以了。
4
面包反着放就是诅咒
前面说到盐与厄运有关,现在再来说说面包。
面包也是西班牙人常吃的一种主食,你可以切,你可以撕,你可以剁烂了做任何东西,但是有一点,你千万不能把面包反着放。
也就是说,把面包烘烤时候的正面,也就是把有豁口的那一面反过来,倒着呈上餐桌,那就是赤裸裸的诅咒了!
因为面包就象征着受难基督的身体,你把基督的身体整个翻过来,那实在是太失礼了。
所以在西班牙,你招待来拜访你的客人时,要注意面包的正反,如果遇上一些敏感的宗教虔诚的西班牙人,那朋友肯定是没法做了。
5
新娘要遵守的习俗
其实这个并不算忌讳,只能算一个习俗。
传统的西班牙人在结婚时,新娘要在结婚当天穿戴四样东西。
旧的东西、新的东西、借来的东西和蓝色的东西。(algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul)
旧的东西象征着爱情将永不变质延续下去,新的东西则象征着美好的未来,借来的东西象征着将来会有贵人相助,而蓝色东西则象征着“纯洁”和“纯粹”。
另外在西班牙人的婚礼上还有一项特殊的风俗就是向新人撒米,寓言多子多福。就和传统中国人遵循的“跨火盆”“拜天地”“床上放花生桂圆”那些不成文的传统风俗一样,其实都蕴含着对新人夫妇的无限祝福。
其实除了以上这五个忌讳之外,西班牙人生活中还有很多迷信,比如:
敲木头可以避免厄运(一定要敲三下)
剪刀用完一定要收好,不可以把剪刀打开放在桌上
西芹能带来好运
扫把不能正放,要倒放(不然女巫会来到家里偷你的扫把)
一根火柴不能连点三支烟
门后挂个马蹄铁能够辟邪
把帽子放到床上是坏事将要发生的征兆
等等等等……
讲究是不是非常多呢?到了如今,很多人其实更相信科学,不太会将这些听上去相当荒谬的迷信当回事了。
但是,习俗也是悠久文化历史中一隅。就像外国人会避免将“4”分配给中国人一样,这是一种来自外来文明的尊重,因为尊重,所以理解。
现在西班牙大部分本地人都已经不相信这些传说迷信,但是我们还是尽量避免触犯到他们的忌讳吧~这也是一种体贴的礼貌,不是吗?
想了解更多西班牙资讯,欢迎关注【新优国际】
欧洲小语种学习 / 欧洲留学 / 欧洲移民
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.