大多数人对于无印良品的印象,应该就是来自日本的那个极简品牌“MUJI无印良品”吧,知产君有事没事就爱进去买点小玩意儿,收纳盒呀、笔呀、午睡枕呀、搜罗一些日常家居小用品,有助于提升生活幸福感。但是很多人不知道的是,名叫无印良品的店面在中国有两种:
一个是来自日本的“MUJI无印良品”▼
另一个是北京棉田纺织品有限公司旗下品牌“无印良品”▼
极其相似的风格
中国的无印良品商店除了英文招牌是是“Natrual Mill”,与日本无印良品的“MUJI”不同外,商店内部装潢、产品、价格都几乎完全相同,相似程度被指高达99%。在消费者眼中,北京棉田纺织品有限公司旗下品牌Natural Mill无印工坊一直被视为日本无印良品的替代品。
另外,给消费者带来困扰的不止是实体店的混淆。在中国线上平台天猫上,也同时并列着两家公司开设的名为“无印良品MUJI官方旗舰店”和“无印良品旗舰店”的线上店铺。
前者为日本MUJI无印良品的官方旗舰店,而后者是北京棉田纺织品有限公司旗下品牌Natural Mill无印良品旗舰店,从店名称上还是可以分辨的。
商标战中日本无印良品败诉
最近,由于商标问题,中国的无印良品母公司北京棉田纺织品有限公司就对日本的无印良品母公司株式会社良品计划及其中国分公司无印良品(上海)商业有限公司提起了诉讼。经过二审判决后,判定北京棉田纺织品有限公司胜诉。
是的,中国“无印良品”战胜了日本“无印良品”,在华打输一场重要的官司后,家喻户晓的日本无印良品不仅丢掉了自己的牌子(以后在中国只能叫MUJI),此外还需赔偿62万元。
日本“无印良品”败诉的背后
日本无印良品的母公司良品计画虽然在1999年向商标局申请注册了“無印良品”商标,但仅指定使用在第16,20,21,35,41类商品或服务上,且截至被异议商标申请注册日的2000年4月6日前,该公司并未向商标局申请在第24类商品上注册“无印良品”商标。这也成了导致这场官司失败的关键。
根据中国商标网显示的数据,与“无印良品”相关的商标注册申请多达200余条,其中大部分都是中国公司,北京棉田纺织品有限公司更是分别申请注册了无印良品、无印良品风等多个类似商标,类别涵盖第18类、24类、25类、36类、49类等商品。
“无印良品”在最初进入中国的时候一直都想走精品化路线,也并没有肆意扩张,而MUJI近几年被大肆山寨,有部分专家指出正是与其扩张节奏太慢有直接关系。
但其实这也并非是全部原因,“无印良品”的产品质量无疑是上乘的,而前些年对于国内市场来说,罕见的日式简约风家居品牌着实令消费者眼前一亮,但后来,“无印良品”的高品牌溢价以及类似“miniso”等其他相似风格的品牌开始崛起后,MUJI逐渐失去了部分市场,扩张更无从谈起。
看来,企业在走向国际化时,要注意按照知识产权的国际规则做好商标、专利等有关知识产权的整体布局。
那些在华被山寨的巨头
●Nike旗下品牌Jordan就曾起诉福建的体育用品公司乔丹体育,这场官司打了五年之久,结案后,乔丹体育在鞋类、服饰等商品上可以继续使用“乔丹”的中文商标。
●美国运动品牌New Balance于90年代初期就已经进入中国市场,并采用“纽巴伦”的中文译名,后因代理商私自扩大产量,生产了大批质量差、便宜、印有“N”字样的鞋款并抢注“纽巴伦”商标,该品牌被迫退出中国内地市场,直到2003年才重返该市场,并成功注册“New Balance”商标。2006年12月,New Balance正式在中国内地成立分部,加速扩张。
不过,抢注商标上的滞后依然是New Balance最头疼的问题,最接近品牌译名的“新百伦”在2004年就被广东一家民营企业注册,这家公司还向New Balance发起侵权诉讼,最终以New Balance赔偿500万元告终。
外国品牌想在中国打出一片天地,在品牌打造这一环节屡屡碰壁,坎坷不断。所以,在知识产权保护这一块,一定要通过法律途径为自己打造起坚不可摧的“品牌保障”;知产君也希望各品牌在保护自身权益的基础上,互相尊重,共同打造多元化的品牌文化。
本文来源于辰联知识产权首页商标专栏:http://www.cl010.com/trademark/540.html
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.