小虫虫，搭便车

在整理去莫桑比克旅行拍摄的18000多张照片时，有一张成功引起我的注意——一只硕大的步甲趾高气昂地举着战利品——蝉准备大快朵颐。某个夜晚我在戈隆戈萨的帐篷前漫不经心地拍下照片，马上就把它给忘了。如今仔细回味照片，我很后悔当时错过一个有趣的细节。

▲一只步甲(Anthia fornasinii)正搬运蝉的尸体。在南非，这些甲虫有一个雅号“oogpister” (“eye pisser”)，源于这些步甲的防御手段，从腹部射出刺激性分泌物直击潜在天敌的眼部。

步甲脚下有几只蚂蚁围着它转来转去，其中一个跗节上还叮了一只矛蚁的残体diver ant(Dorylus sp.) 来自行军蚁亚科(Dorylinae)。毫无疑问，步甲从这些臭名昭著的蚂蚁围攻中逃出生天。这太令人着迷了，那一刻，不远处的蚁群中发生了什么呢？我再也没有机会去搞清楚了，由于一开始观察不仔细，我与很多奇妙的场景失之交臂。

吃一堑长一智。总有办法避免我们在同一棵树上自挂东南枝——正如路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)简洁地指出：”在观察领域，机会总是留给有准备的人。” 在自然摄影领域，你对拍摄对象了解得越多，就越能发掘到不同寻常的细节，并再度重视之。

▲Photograph by Nadar 没错就是巴斯德老爷子，那位法国著名的微生物学家、化学家。

我最好的例子来自圭亚那，几年前我在那里发现了一种美丽的小丑甲虫harlequin beetle——长臂彩虹天牛(Acrocinus longimanus)。在为这个大家伙拍了几张靓照后，我刚准备让它离开。突然，一个微小的物体在甲虫体表移动。

▲圭亚那，一只雌性的小丑甲虫，体长可达76mm,它们身上常活跃着许多蛛形纲小动物。

我感觉脑袋里仿佛泛起了火花，那些老旧的突触被瞬间击穿，种种回忆涌上我的心头。那个看起来像小蝎子的，哦是一只拟蝎。有种拟蝎就被发现在小丑甲虫身上搭便车，Cordylochernes scorpioides，就是它了。

▲一种拟蝎(Cordylochernes scorpioides)它利用小丑甲虫的身体从一棵无花果树移动到另一棵无花果树，寻找配偶和食物。

在南美洲的热带雨林中，小丑甲虫在高大的无花果树中度过童年。这只成年巨型昆虫的身上搭载了一个由若干小动物组成的生态系统，充满活力。数以百计的螨虫躲在甲虫的翅膀和关节缝隙中，借着这架壮观的“天牛运输机”从一个地方转移到另一个地方。

▲在天牛身上搭便车的螨虫，它们并不会伤害甲虫，但会成为拟蝎的食物。

这些螨虫也可以作为另一名乘客——拟蝎的食物。但是，这些螨虫并不是拟蝎们登机的主要目的。这些蛛形纲动物在同样的无花果树上生活，天牛们需要繁殖，在树上寻找配偶，因此，拟蝎们可以确信，只要搭上一只小丑甲虫，它们肯定会落在另一棵无花果树上。

▲展开这只天牛的翅膀，有一只雌性的C. scorpioides，以及暴多的螨虫，这么大的生物量难免不对甲虫造成干扰。

这也意味着甲虫的腹背部是一个结识新伴侣的好地方，拟蝎们跳上新的无花果树来开拓殖民地，在天牛鞘翅的掩护下，拟蝎们共同奏响生命的大和谐。一些雄性拟蝎甚至在天牛身上寸步不离，因为它们知道，每当降落在一棵无花果树上，就会有新拟蝎美眉登机，这将留给它们更多的时间与机会传宗接代。

▲开仓！登机~~

不久前，我有幸读过一篇描述这些行为的论文，因此没有错过拍摄这迷人共生关系的机会。现在,如果有人写一些关于甲虫和蚂蚁的研究……

On the Function of Harlequin Beetle-Riding in the Pseudoscorpion, Cordylochernes scorpioides (Pseudoscorpionida: Chernetidae)

David W. Zeh and Jeanne A. Zeh

The Journal of Arachnology

Vol. 20, No. 1 (1992), pp. 47-51

拟蝎，经常发生在长臂彩虹天牛的鞘翅下。在这里，我们评估了四种假设/情景，这些假设/情景已经被提出来解释这种现象：

(1)偶然登机；(2)专性共生；(3) Phagophily假说；(4)寄载现象。

(1)野外和实验室对登机行为的观察，清楚地驳斥了意外登船假设。

(2)与专性共生的情形相反，拟蝎的后代不会降生在甲虫身上，而拟蝎的主要栖息地是无花果树的朽木外皮。

(3)Phagophily假说,即为了捕食甲虫身上的螨虫，但该目的也不受高度支持。从树木中采集的拟蝎的营养状况比甲虫身上的要好。

(4)最后，来自一项同期研究的证据支持了寄载现象假说，个大的雄性C. scorpioides会镇守甲虫的腹部，作为拦截雌性并与之交配的战略地。

▲啊，差点忘了这个，发现于几内亚的一种猎蝽，身上也搭载着螨虫和拟蝎。或许它们的生活史和小丑甲虫与乘客之间有相似之处。

寄载现象 phoresy

附生于对方体上，靠对方移动而获得利益，这种一个物种对另一个物种在迁移上的非寄生性利用关系,在动物学中被称之为携播(来源于希腊语phoresy,有“携带、运送”的意思)

phoresy 定义：一种昆虫附着于他种昆虫并随之转移,但并不以后者为食的现象。

▲一只拟蝎夹在大蚊腿上搭便车 WIKI

▲一群螨虫扒在伪沼虱蝇(Pseudolynchia canariensis)身上搭便车。 WIKI

送你们，路易斯·巴斯德的签名。

祝，新学期快乐！

原文：Original By Piotr Naskrecki , Posted on 2013/06/20/

译者介绍：Victor Von Doom，高原长蛸，一只在矛盾空间缓步上升的译者，不定期编译优质文献。

欢迎关注我的哔哩哔哩账号：Victor Von Doom

*本文授权《rlyl的自然世界》独家发布，其他任何媒体平台未经本人书面授权，不可擅自转载发布，谢谢您的合作与理解。

进入《Victor Von Doom》专栏

查看更多外文翻译

rlyl

感谢VVD老师给我们带来的优秀外文翻译，今后也希望会有更多有趣文章。

From：哔哩哔哩专栏

Author：Victor Von Doom

Editor：rlyl

延伸阅读：

肉食瓢虫的菜单

为昆虫建个“家”——达祖小学的「昆虫屋」！