网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

行走在丝绸之路上:马可波罗与《行记》漫谈

0
分享至

现在我们说马可?波罗是意大利人。不过在他生活的年代,意大利并不是一个统一的国家,只是一个地理概念。他实际上是威尼斯共和国人。威尼斯尽管只是一个城市国家,但在当时的欧亚贸易中扮演着非常重要的角色。与威尼斯形成激烈竞争的就是刚才马可?波罗画像所在的那个城市——热那亚。马可?波罗正是被热那亚人俘虏后,在监狱中写成了自己的《行记》。马可?波罗的生卒年是1254-1324年,他的生年带有推测成分,不过可以确定的是,马可?波罗活了约七十岁。

关于马可?波罗的长相,后人可以找到很多不同的图像。这是19世纪后期,在热那亚的市政厅用马赛克镶嵌的方式画的一幅马可?波罗的画像。由于当时不可能留下照片,人们不知道马可?波罗长什么样,这幅画只是人们的推测。画中的马可?波罗手中拿着他的著作。《马可波罗行记》是我们对这本书的习惯称呼。实际上这本书有很多抄本和印刷本,名字也不一样。最早的《马可波罗行记》被称为《关于世界的记述》或《寰宇纪》(Le Devisement du Monde);在他的家乡意大利,这本书被叫做《百万》(IL Milione)。他本人最通行的名字是马可·波罗(Marco Polo)。不过在一些抄本里,他的名字和姓氏最后面的元音不写出来,变成了Marc Pol。

马可?波罗出生在威尼斯的一个商人世家,威尼斯自身的自然资源是非常少的,只能以发展对外贸易作为经济支柱。他的父亲尼柯罗·波罗、叔叔马菲奥·波罗一直在君士坦丁堡、地中海、黑海北岸以及中亚一带从事国际贸易,兄弟二人频繁奔走于各地。家中还有另一个长子,尼柯罗·波罗的哥哥,也叫马可?波罗,在黑海边上建立了一个固定商栈。所以他们家族既有“行商”又有“坐商”。由于蒙古各汗国内部的战争,兄弟二人到了中亚地区的布哈拉(今天乌兹别克斯坦的一个非常重要的城市)。在这里他们遇到了一位从伊朗出发前往元朝的使者。于是这两位富有冒险精神的意大利商人就跟着这位使者从布哈拉城出发,于1265年到达中国,并得到了大汗忽必烈的召见。回欧洲时,忽必烈交给这兄弟俩两个重要的使命:一是请教皇派遣100位品学兼优的教士来中国传教,二是请波罗兄弟去耶路撒冷埋葬耶稣的圣墓,把那里长明灯上的圣油带回来。回到欧洲后,老教皇已经死了,为了获得新教皇给忽必烈的回信,他俩迟迟不能成行返回中国。直到1271年,俩人才带着17岁的马可?波罗启程返回中国,于1275年在上都向忽必烈汗复命。实际上,他们没能带回100位品学兼优的传教士,仅带来的两位修道士还在半路上因为战争和自然环境的恶劣而中途离去。尽管使命没有完成,三人依然留下来并且在中国长期定居。

马可?波罗后来自述说,由于他聪明谨慎,懂得几种语言文字,所以很受大汗宠爱。波罗一家在中国住了17年,在这个过程中,马可?波罗经常到各地经商和出使。大家如果读《马可波罗行记》会发现,他在中国的旅行主要有两条路线,一条向西南,一条向东南。南京大学的陈得芝教授根据元史的情况和《行记》的记载,对马可?波罗的路线进行了推测:大概在1280-1281年间,马可?波罗曾奉命出使云南。在1282-1287年间他在扬州任职,并在杭州检查地方的税收,所以《马可波罗行记》中有很多关于杭州地区纳税情况的记载,详细到具体数字。在1287-1289年间,他受命出使印度,这次出使在《行记》中留下了明确的纪年。1290-1291年间,他从印度返回中国,这次是从海路返回的。

从印度回来后,他遇到了返回欧洲的一个非常重要的契机。当时蒙古伊利汗国阿鲁浑汗的皇后卜鲁罕去世。卜鲁罕临死前留下遗言,如果阿鲁浑要续娶的话,一定要娶她本氏族的姑娘。于是阿鲁浑就派了三位使臣来元朝求婚。忽必烈选了一位叫阔阔真的蒙古少女出嫁,去继承卜鲁罕的宫帐。和亲使团本来想走陆路去伊朗,由于战争此路不通,只好走海路。恰在此时,马可?波罗经海路从印度返回,他了解这条路的情况。于是波罗一家便以护送阔阔真为理由,得到了回乡的许可。在《行记》中,马可?波罗称由于忽必烈太喜欢他,之前一直不让他走,直到这时由于有了特殊的需要才允许马可?波罗回去。

根据后人推算,1291年1月,马可?波罗和自己的父亲、叔叔一起从泉州港出发离开中国。当年4月,抵达马六甲海峡南侧的苏门答腊。由于季风原因,他们在这里停留了五个月,直到9月才离开。1293年的2、3月间,船队到了波斯的霍尔木兹港,约4月间,在大不里士附近拜见了伊利汗国的新任君主乞合都汗。这时候原国王阿鲁浑汗已经死了,阔阔真就嫁给了阿鲁浑的儿子。1295年,波罗一家从波斯出发,经小亚细亚等地回到了威尼斯。

到家乡不久,约1296年,马可?波罗参加了威尼斯对热那亚的海战,战败被俘,被关进了热那亚的监狱。在狱中,他和狱友、比萨城(Pisa)的骑士文学作家鲁思梯谦(Rustichello)合作。马可?波罗有素材,有丰富的东方生活经验,鲁斯蒂谦有写作技巧,后者把他所口述的经历笔录成书。1298年,书稿基本完成。同年夏天,威尼斯和热那亚议和,马可?波罗获释返回家乡。这个过程甚是巧合,仿佛冥冥中自有天定,马可?波罗入狱就是为了能够写书。

此后,马可?波罗可能根据自己在东方时写的札记对《行记》作了补充。例如,在记述“行在城”(杭州)之前,马可?波罗说他曾“数次来到这座城市,留心城中的事情,把自己的见闻一一做了记录。这里的描述就是从笔记中摘录下来的。”作为一个有心人,马可?波罗在中国旅行的过程中做了很多笔记,这些笔记对他写这本书发挥了巨大作用。

1324年1月8日,70岁的马可?波罗走到了人生的终点。在他临终前,他的朋友要求他为了灵魂可以上天国,取消他的书中那些令人难以置信的说法。在当时欧洲人的观念中,亚洲是非常贫穷、落后、黑暗的,马可?波罗却展现了一个非常强大的、富庶的帝国,这让很多欧洲人难以置信。但马可?波罗对此的回答是:“我所说的,还不及我见到的一半。”

文章来源:PKU丝绸之路与内亚学会

http://news.163.com/17/0815/09/CRSBBM7S000187UE.html

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
辽宁舰闯进菲律宾海,美航母火速赶到,送给解放军“拿来练兵”?

辽宁舰闯进菲律宾海,美航母火速赶到,送给解放军“拿来练兵”?

有范又有料
2026-05-29 11:20:25
大换血!国足官宣26人集训名单,邵佳一换掉8大国脚,网友炸锅

大换血!国足官宣26人集训名单,邵佳一换掉8大国脚,网友炸锅

不写散文诗
2026-05-29 12:27:42
北工大连爆“核弹”!又站上风口浪尖!

北工大连爆“核弹”!又站上风口浪尖!

京城教育圈
2026-05-29 20:37:43
“还没当婆婆,就开始嫉妒儿媳了!”家长因半个鸡蛋破防,被群嘲

“还没当婆婆,就开始嫉妒儿媳了!”家长因半个鸡蛋破防,被群嘲

妍妍教育日记
2026-05-29 08:30:09
2026国家教学成果奖评审启动:没有领导挂名就报不了奖?教育部:那就让奖项空着

2026国家教学成果奖评审启动:没有领导挂名就报不了奖?教育部:那就让奖项空着

教育放大镜
2026-05-29 22:41:16
黄安现状:定居福建住别墅,财富自由收藏世界名琴,喜爱养猫解闷

黄安现状:定居福建住别墅,财富自由收藏世界名琴,喜爱养猫解闷

白面书誏
2026-05-28 13:59:04
四位跳水皇后现状:有人嫁豪门“老头”有人嫁穷小子,但最羡慕她

四位跳水皇后现状:有人嫁豪门“老头”有人嫁穷小子,但最羡慕她

孤城落日
2026-05-30 02:48:14
执法权再下沉,广东省赋权深圳街道直接开"乱摆摊罚单"

执法权再下沉,广东省赋权深圳街道直接开"乱摆摊罚单"

南方都市报
2026-05-29 19:46:12
61岁名校原系主任、教授、博导逝世

61岁名校原系主任、教授、博导逝世

双一流高校
2026-05-30 00:12:05
张本智和父亲语出惊人,儿子下一目标,不是冠军,是世界第一

张本智和父亲语出惊人,儿子下一目标,不是冠军,是世界第一

削桐作琴
2026-05-29 13:14:58
梅西伤情公布:左腿轻度拉伤,预计世界杯前伤愈;6月16日,阿根廷队将出战首场小组赛

梅西伤情公布:左腿轻度拉伤,预计世界杯前伤愈;6月16日,阿根廷队将出战首场小组赛

鲁中晨报
2026-05-29 14:18:03
"不能判刑,那就高额罚款!"

"不能判刑,那就高额罚款!"

回京历史梦
2026-05-29 18:31:50
山东二孩非亲生最新:长子当庭辱骂,生父殴打爷爷,叫嚣到处有人

山东二孩非亲生最新:长子当庭辱骂,生父殴打爷爷,叫嚣到处有人

老猫观点
2026-05-30 08:02:46
穿了跟没穿一样?戛纳闭幕式,女星下垂,副乳突出,造型太辣眼

穿了跟没穿一样?戛纳闭幕式,女星下垂,副乳突出,造型太辣眼

林雁飞
2026-05-27 12:25:30
同事蹭我车回家,路过超市时买了1800块东西,要结账时我笑着说:你稍等一下,我去地下2层把车开上来

同事蹭我车回家,路过超市时买了1800块东西,要结账时我笑着说:你稍等一下,我去地下2层把车开上来

品读时刻
2026-05-28 09:06:31
皇马豪赌!弗洛伦蒂诺锁定 3 大重磅引援,2 位世界顶级巨星驰援

皇马豪赌!弗洛伦蒂诺锁定 3 大重磅引援,2 位世界顶级巨星驰援

澜归序
2026-05-30 08:36:18
大定破2万!余承东:全新M9是地球上最强SUV,没有之一!网友:广告法能不能管管他

大定破2万!余承东:全新M9是地球上最强SUV,没有之一!网友:广告法能不能管管他

大白聊IT
2026-05-28 21:21:39
4400万辆电车免费跑,油车替全国养路,电车交养路费或还没到时候

4400万辆电车免费跑,油车替全国养路,电车交养路费或还没到时候

王新喜
2026-05-29 21:32:42
扎克伯格再出王炸!开源全球首个AI蛋白质世界模型,最高88%命中率,颠覆药物研发!

扎克伯格再出王炸!开源全球首个AI蛋白质世界模型,最高88%命中率,颠覆药物研发!

智药局
2026-05-28 19:10:25
徐帆回应离婚几个月后,68岁冯小刚再惹争议,养女徐朵成导火索!

徐帆回应离婚几个月后,68岁冯小刚再惹争议,养女徐朵成导火索!

乡野小珥
2026-05-18 08:58:28
2026-05-30 09:27:00
态度日历
态度日历
网易态度日历,让每一天更有趣
1137文章数 16388关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"莫氏鸡煲"店主老莫:靠流量还清欠债 计划3年后退休

头条要闻

"莫氏鸡煲"店主老莫:靠流量还清欠债 计划3年后退休

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

双汇管不住一头猪

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

艺术
亲子
房产
数码
军事航空

艺术要闻

粉墙黛瓦别样美

亲子要闻

孩子减脂减重饿的哇哇哭正在毁掉他的代谢

房产要闻

顺德澐璟「澐冠」再出圈:顶阶人群不是买房,是追加“传世资产”

数码要闻

宏碁推出多款"Wildcat Lake"家用/商用笔记本电脑

军事要闻

中方公布参加香会阵容 几大议题受到关注

无障碍浏览 进入关怀版