最近新版《流星花园》开播，分数创下本系列翻拍分数新低，甚至超过了一直被骂雷人的《一起来看流星雨》。
新版《流星花园》为大家提供笑点的同时，也在提醒我们，之前的版本，原来是那么的好看啊！
新版的也不要觉得委屈。
没我们今天就对比一下日、韩、台、中四版《流星花园》重要情节，看看新版到底差在了哪。
F4初登场
日版《流星花园》中，F4在一众学生的欢呼掌声中登场，场面一度非常中二。
紧接着是每位成员的具体介绍。
美作只和大自己十岁以上的有妇之夫交往，被称为师奶杀手。
整个人就是一个浪子的形象，万花丛中过片叶不沾身。
西门，茶道世家，充满古典的气质，但这一点都不影响他是一个花花公子。
花泽类，大公司总裁的宝贝儿子。我们孤独而沉默的花泽类在总统套房一般的家中，默默的读着书。
道明寺，世界知名道明寺财团的贵公子 学院的独裁者，家里盖的城堡一样，每天都一堆仆人给他梳洗打扮，皇上不过如此吧。
在阐述完人物背景之后，道明寺落座，开始教训让他看不顺眼的学生。
就像一个独裁者，道明寺下手凶狠且没有一丝怜悯之心。
后面的花泽类把头别到另一边，缓缓起身，表现出他和道明寺截然相反的性格。
打着哈欠的花泽类穿过人群瞥见了灰姑娘一般的杉菜，这一眼便交代了两人之后必然会发生的故事。
日版是中二的话，韩版就是华丽，这个闪光是怎么回事，不知道的还以为菩萨下凡！
理所应当的，镜头给了花泽类一个特写。
不苟言笑，面带忧郁，全身白色，缓缓走过。
和日版一样，道明寺也教训了一个手无寸铁（？）的学生，把果汁直接淋在了对方衬衣上。对方瑟瑟发抖，但是根本不敢反抗。
另一边花泽类虽然没走，但是也完全不看道明寺。
终于到了我最喜欢的台版啦！
台版最大的问题可能是在那个年代我们不太能接受男孩子长发离子烫的造型，但是看进去了之后这些根本不是问题啊！
比如刚刚登场的道明寺被横冲直撞的老师泼了可乐在俊俏的脸上。
镜头定格，可乐缓缓从棱角分明的下颌角流下。
“如果撞到其他同学你还会道歉吗？”我们阿寺其实还蛮有正义感的嘛！
“如果道歉有用的话要警察干嘛？”然后阿寺说出了这句绝世名言，老师顿时吓得蹲在地上擦鞋。
气场太强了！
随机道明寺等三人扬长而去，只剩下花泽类还乖巧地捡起垃圾桶，这个时候，迎上了杉菜的目光。
好了，接下来我们看看国产版吧。
F4还没出现，先来了个“侧面描写”，由杉菜的朋友表现出F4的气场强大。
然后四个人出现了，大家都蛮帅的，嗯。
然后杉菜质问被道明寺踩碎的手机，道明寺这个面无表情的脸。
你的气场呢？你演的可不是花泽类啊！
道明寺炫富
道明寺对杉菜动心之后，首先想到的就是炫富攻略。
日版，道明寺带杉菜来了个丑女大翻身，花费共计一亿日元。
但我们杉菜的反应依旧中二且热血，典型的日剧风格，“我不会认输的！”
韩剧的风格典型的臭屁+嘚瑟，杉菜的回呛也很韩剧。
台版阿寺的变现就是典型的傻直男，明明说不到别人心坎里，自己还特别开心。
反而很可爱有没有？要买巴黎铁塔诶！
到了国产版本，“贿赂手段”变成了给你买零食和饮料、手机坏了就能换新的、送你游戏金币……
不是我吹牛，这些条件，很多男孩子都能做到好吗？
道明寺你怎么了，怎么沦落到这种地步了呢！
藤堂静帮杉菜变身
“每个人，都应该有一双好鞋。”这是我们藤堂静大小姐的经典名言，她帮助杉菜大变身的桥段也在四个版本中依次出现。
韩版中，藤堂静送的是这样一双粉色的高跟鞋，牌子橘子君是看不出来啦，但是和杉菜一身淑女风的装扮非常搭。
登场的时候，杉菜手足无措的样子平添了几分可爱。
看网上的评价，日版的藤堂静送的是布朗尼克。
登场的时候，杉菜全身纯白，但是表情忐忑又局促，四版里面最可爱！
台版里面藤堂静学姐虽然说了名言，但是并没有送我们杉菜鞋子。
但是在一群人游艇出行的时候为她打造了一身行头。
不要吐槽我们杉菜的肚子，大S是绝对不允许自己的身材走样大家都清楚，只是这个裙子视觉上让人产生了联想。
终于到国产版本啦！
学姐这是什么？这笨重的厚底鞋貌似山寨Colica标志性的珍珠乐福鞋，你堂堂富家千金还送我丑丑的盗版鞋吗？
然后你这身衣服又是什么呢？
藤堂静在害你吧杉菜！你清醒一点！
一路看下来，新版《流星花园》得这么低的分数一点都不冤枉。从主角名字、到台词配音演技剧情，几乎新《流星花园》找不到一点能够超越日韩台版本的地方。
这部少女漫中的经典，虽然被翻拍出了那么多的版本，也没看到拍的这么没有诚意。
曾经让大S、言承旭等人一炮而红的柴智屏，时隔17年就拿出了这样的低分作品，令人惋惜。这样搬起石头砸自己的招牌的行为，无异于杀鸡取卵，同时也在给自己的职业生涯抹黑，不知道她看到观众的评价会作何感想。
只想给编剧们提个醒，经典之所以是经典，是因为主创们事无巨细的精心打造，起码，有一颗想拍出好作品的心。不要以为套个经典的壳，就能让观众买账，它只会沦为笑柄。
（版权归橘子娱乐所有，未经许可，禁止转载，侵权必究）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
