《假如我有一-把锤子》是皮特 西格与李 海斯(Lee Hays)、（? -1981）共同创作的歌曲，也是20世纪60年代美国最有名的抗议歌曲之一，歌词精练而富有战斗力，曲调铿锵起伏、朗朗有声。美国历史学家把此歌列人曾经对美国历史进程产生过重大影响的艺术作品之一(A song that moved a country)。此歌有不少演唱版本，其中著名的“四兄弟组合”(The Brothers Four)的演唱是最佳版本之一。曾经也是美国家喻户晓的歌曲，现在又谁还记得呢？
If I had a hammer
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening
All over this land
I'd hammer out danger
I'd hammer out a warning
I'd hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land
If I had a bell
I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land
I'd ring out danger
I'd ring out a warning
I'd ring out love between my brothers and my sisters
All over this land
假如我有一把铁锤，假如我有一首歌，
无论清晨，还是夜晚，无论清晨，还是夜晚，
我将锤遍全国。我将唱遍全国。
锤声发出危险信号，锤声发出警告，
歌声发出危险信号，歌声发出警告，
锤声表达兄弟姐妹的友爱，歌声表达兄弟姐妹的友爱，
响遍大地。响遍大地。
假如我有一口钟，他我已有一把铁锤，我已有一口钟，
无论清晨，还是夜晚，我已有一首歌，它响遍全国。
我让它响遍全国。这是正义的铁锤，
钟声发出危险信号，钟声发出警告，这是自由的钟声，
钟声表达兄弟姐妹的友爱， 这是兄弟姐妹友爱的颂歌，
响遍大地。响遍大地。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
