ECOEDO日本桥 2018~江户风情的清凉一夏

　　“ECOEDO日本桥 2018~五感体验江户之凉”(以下简称“ECOEDO日本桥”)将于7月6日至9月24日在日本桥周边展开。

　　“ECOEDO日本桥”将在江户时代孕育出的日本桥地区独有的纳凉智慧与避暑妙招，融进充满现代感的活动中，呈现给大众。看着满目清凉的“金鱼”“灯笼”“烟花”，品味清爽的“限定美食”，穿上凉快的“浴衣”，聆听清亮悦耳的“风铃”声，动用所有感官尽情享受充满日本风味的纳凉氛围。

　　“ECOEDO日本桥”活动中一大亮点便是历年都有的金鱼艺术展活动，今年的“ECO EDO 日本桥艺术水族馆 2018~江户·金鱼之凉~&夜间水族馆”主题是“真的日本”。总策划人木村英智亲自操刀，将“艺术、设计、娱乐”与水族馆相融合，打造出充满意境的水族艺术展览会。金鱼和锦鲤依然是展览的主角，上千条形态各异的观赏鱼在和风的水族箱中摇曳起舞，上演一场充满夏日清凉的、梦幻般的视觉盛宴。活动中当然也少不了限定周边产品的贩卖，各种金鱼图案的商品应有尽有，无论是送亲朋好友、还是留着自用，都很有纪念意义。

　　除了金鱼艺术展活动，今年新登场的「金鱼大灯笼步道」和「水上烟花」，也让人眼前一亮。在通往福德神社的参拜道路上，挂满了古色古香的金鱼灯笼，使整条街道充满江户时代的风情。蓝色灯光下的步道，宛若水面，加上数字照明设备投射出的烟火图案，形成了独特的水上烟花的艺术效果。配上河流、烟花的背景音乐，让置身其中的游客有种在现场观看河岸花火的临场感。在这里“过去”和“现代”共存，营造出特有的迷人氛围。

　　与此同时，日本桥周边的102家店铺将会推出以金鱼为主题的“金鱼甜品&bar散步”菜单，为游客提供去年大受好评的金鱼形状的甜品小食及各种酒类饮品。游客还可以乘坐来自山口县柳井市的、装饰着“金鱼灯笼”的纳凉船，一边品尝刨冰，一边欣赏东京天空树。另外，今年9月份，部分店铺还将首次推出秋季限定美食，让食客们用味蕾感受秋天。

　　穿着缤纷色彩的日本浴衣，漫步在日本桥地区享受悠闲时光的人们，也是每年『ECOEDO日本桥』中不可或缺的风景线。在日本桥地区的174多家店铺中，都有穿着浴衣可兑换艺术水族馆2018门票的提示，还可以获得免费饮料和礼物。这次参加活动的店铺门口，都装饰着原创风铃，穿着和服漫步街边，听着清脆的风铃声，感受炎炎夏日，习习清凉，渡过一段美好的夏季时光。

　　为了更好地将日本桥的魅力呈现给国内外的游客，东京文华东方携手尼康日本、三井不动产株式会社，联合举办了一场突破语言壁垒、展现日本桥魅力的照片展。在传统与现代共存的日本桥的舞台上，公开募集参加者、专业摄影师，一同将不一样的“日本桥”风貌加以展示。

　　在日本，夏日总是有着各种各样的祭典，吸引着来自世界各地的观光客。趁着夏日的尾声，来日本桥参与这与众不同的夏日盛典吧。