荧幕最強“夫妻” 罗家英 朱咪咪

「Only You, Can Take Me取西经。」一听到这个经典对白，就知道「唐僧」罗家英回来了！他将与「唐母」朱咪咪在台湾电影《切小金家的旅馆》中合作，并首度饰演两夫妻，虽然两人已是资深的喜剧演员，但他们都直言今次电影甚有难度，令他们频频NG。话虽如此，他们在预告中已大放笑弹，浑然天成的喜剧细胞相信会为电影加添大量笑料，未知又会否创造新金句，成为网民热爱的Cap图呢？

撰文︰陈子楠

摄影︰ChaseK

场地︰EMAX九展

《切小金家的旅馆》由多位台湾新演员担纲演出，包括饰演切小金的张庭瑚、林鹤轩、洪言翔等，3人为了逃避校园霸凌而回到切小金的家乡，住进祖父母经营的温泉旅馆，而罗家英（家英哥）及朱咪咪（咪咪姐）就分别饰演切小金的祖父母。这间旅馆位置偏僻，而且所有设施都要投币才能使用，更疑似「闹鬼」。整个故事集悬疑、惊悚、搞笑、亲情、友情等元素于一身，是近年港台电影中难得一见的惊吓喜剧。

合拍度满分

观众对家英哥及咪咪姐的喜剧演出绝不陌生，但原来两人之前只有同剧合作，而未有真正对手戏，今次才是两人首度演夫妻。咪咪姐在宣传海报中手执双刀，原来是剧中角色懂得刀疗法，在旁的家英哥不禁笑说︰「我觉得佢把刀系用嚟斩老公。」咪咪姐又配合道︰「可能系用嚟斩老公同小三呢。」家英哥即说︰「睇个样老公唔似有小三，应该系佢唔小心激亲你啫。我唔够打，就要擸架罉。」一段妙问妙答，足见二人默契十足，定必擦出不少火花。

虽然电影仍未上映，但他们似乎都信心满满，咪咪姐更明言希望开拍续集，家英哥立即纠正她说︰「一于开番部前传，讲番切爷爷同切奶奶嘅爱情故事，讲我当初点样投靠你、学刀法，几轰烈！今次呢个系中传，后传可能冇左我的喇。」咪咪姐附和说︰「系喎，到时就到佢的嘅爱情故事，我的两条老野香左就真系鬼喇。」

吃货爱台湾

台湾崇尚「慢活」，文艺气息亦比香港浓厚，两人今次参与台湾电影，大大感受到两地的文化差异，家英哥直言︰「由打灯到埋位都有好长嘅时间，香港就唔同喇，成日催『快啲快啲快啲！快两点快两点！』」

不过对咪咪姐来说，最深刻的相信就是食物，「我第一日去开厂，嗰段时间冻到不得了，临近Lunch有架车仔嚟左，入面有关东煮、热汤，哇！几开心。正式Lunch又有成7至8个餸，好似自助餐咁，我见到都吓一跳！香港都有饭盒食，但全部都系『尸体饭』，但嗰边日日唔同餸，仲有成3、4款瓜菜，伙食好好多。」一谈到食，咪咪姐就完全停不下来，她续说︰「我的住酒店有自助餐，我周不时起得晏赶落去，都唔够时间食，但啲餐厅职员会话『你可以外带呀，我们有盒子。』大佬，Buffet边有得打包走，我包埋畀啲梳化服，不知几开心呀！」

不倒绿叶

对于两位资深的喜剧演员，接演一部惊吓喜剧应该不是难事，但咪咪姐大爆在拍摄期间他们不停NG︰「始终两地讲野方式唔同，啲语气我的未必领略到。」家英哥补充指︰「广东人讲国语始终差啲，会要求我的讲番正啲，讲得有啲台湾味，不过我的讲嘅国语又有啲喜感，导演都几锺意。」

连口音也成为了笑点之一，喜剧又怎会难倒他们？不过家英哥急不及待解释︰「千祈唔好咁讲，我觉得全世界最难拍就系喜剧，唔系做开就拿手！做悲剧可以不断令你喊，但喜剧头一、二次令到你笑，但之后令唔到人笑，已经唔系一个专业嘅喜剧演员。」咪咪姐亦不断点头大表同意，「唱歌搞笑比较易，因为有现场观众互动，但做戏唔同，戏入面好多野框死左，演员同对白都系咁。」

另一方面，今次与一众台湾新演员合作，两人都大感新鲜。而对于香港一众新演员与影圈青黄不接的情况，家英哥就独有一番见解，「喺香港以年轻人为主，或者公司要捧佢，变左班年轻人就觉得自己真系得喇，连导演都要听佢的话，咁佢有冇可能有进步呢？鲜花总要有绿叶扶持，但朵鲜花可以维持几耐呢？可能眨下眼就唔见左，不过堆绿叶依然喺度，所以点解香港冇新人出现，呢样大家思考吓萝。」咪咪姐亦说︰「所以依家啲戏你的只会睇到鲜花，但睇唔到绿叶，淨番啲绿叶都谢谢的，因为冇人重视我的呀嘛，所以我冇放弃过唱歌系岩。」其实观众们都十分喜爱两人的喜剧演出，千万不要放弃香港市场呀！

羅家英（右）在周星馳電影中的角色深入民心，締造不少經典。

羅家英與朱咪咪在今次電影首度演夫妻，穿上古裝造型惹笑。

今次電影分別由（左起）林鶴軒、張庭瑚、洪言翔3位台灣新生代演員擔正演出。

朱咪咪坦言絕不會放棄唱歌，享受台上與歌迷互動的氣氛。

朱咪咪（左）與周星馳同樣合作無間，唐母一角十分搞笑。