《拿破仑法典》（法国民法典）：著名法学家李浩培权威翻译的传世法典

汉译名著700种之第142种

《拿破仑法典》（法国民法典）：资产阶级国家最早的一部民法典，著名法学家李浩培翻译

识别二维码 一键购买

1804年公布的《法国民法典》，也称《拿破仑法典》，是1789年法国资产阶级大革命的产物。它是资产阶级国家最早的一部民法典；经过一些修正后，它现在仍然施行于法国。

法国在大革命后之所以亟欲制定民法典，是由于两个主要的原因。第一，在此以前，法国的民法是不统一的，因而它需要一部统一的民法典。第二，革命既已成功，必须除旧布新，即通过成文法的制定来巩固资产阶级革命的胜利，并为资本主义的发展在法律上奠定基础。

《法国民法典》除开头的《总则》章外，分为三编，第一编是人法，第二编是物法，第三编称为“取得所有权的各种方法”编。这三编法律规定可以三个原则予以概括：自由和平等的原则、所有权原则、契约自治原则。

《法国民法典》对于资本主义世界各国民法的发展显然是很有影响的。其所以如此，原因在于：第一，法国在十九世纪是一个强国，它的力量使该法典易于影响外国。第二，该法典在形式上和实质上都有其优越性，这也使它易于影响外国。就形式说，该法典文字简单明了，逻辑谨严，体系完整。就实质说，该法典不公折衷了法国习惯法和罗马成文法，使它成为一个和谐的整体；而且最重要的，是它废除了一切封建特权和桎梏，它的一些原则使其他资产阶级国家把它评价为发展资本主义的最良好的上层建筑。第三，十九世纪的各资产阶级国家大都急需编纂统一的民法典，而该法典是现成的模型。

——以上内容摘自《拿破仑法典》译者序部分

猜你喜欢：汉译世界学术名著纪念版 分科本 政法 165种

识别二维码 一键购买

识别二维码一键购买

汉译名著700种专题策划

（陆续更新中）

理想国 | 政治学 | 乌托邦 | 太阳城 | 政府论 | 论法的精神 | 社会契约论 | 联邦党人文集 | 法哲学原理 | 战争论 | 国民财富的性质和原因的研究 | 人口原理 | 就业、利息和货币通论 | 经济发展理论 | 经济学 | 资本主义与自由 | 各国的经济增长 | 塔西佗历史 | 动物志 | 亚历山大远征记 | 君主论 | 佛罗伦萨史 | 伟大的德国农民战争 | 利维坦 | 傅立叶选集 | 大洋国 | 论自由 | 爱弥儿 | 道德情操论 | 神正论 | 论美国的民主 | 人性论 | 薄伽梵歌论 | 风俗论 | 货币论 | 货币均衡论 | 经济论 雅典的收入 | 论农业 | 贸易论 | 企业论 | 论语言的起源 | 论财产 | 论老年 论友谊 论责任 | 论灵魂 | 论平等 | 论灵魂的激情 | 论财富的分配 | 权力论 | 自杀论 | 人类知识起源论 | 人有人的用处 | 普通认识论| 人类理解论 | 逻辑哲学论 | 人类理智新论 | 莱布尼茨与克拉克论战书信集 | 灵魂论及其他 | 圣教论 | 社会科学方法论 | 民主财政论 | 过程与实在 | 政治正义论 | 思想录 | 资本主义发展论 | 知性改进论 | 小逻辑 | 教育思想的演进 | 伯罗奔尼撒战争史 | 科学与方法 | 谈谈方法 | 法国革命史 | 法国革命论 | 互助论 | 神学政治论 | 有闲阶级论 | 天象论 宇宙论 | 宇宙体系论 | 罗马十二帝王传 | 薄伽梵歌 | 偶像的黄昏 | 精神分析引论 | 高卢战记 | 人类婚姻史 | 哲学研究 | 历史是什么？| 文明论概略 | 论人与人之间不平等的起因和基础 | 论李维罗马史 | 拉奥孔 | 论降低利息和提高货币价值的后果 | 制造路易十四 | 悲剧的诞生 | 尼各马可伦理学 | 论宇宙的体系 | 论有学识的无知 | 诗学 | 卡布斯教诲录 | 菊与刀 | 海军战略 | 保卫马克思 | 劝学篇 | 资本主义经济制度 | 现时代的根本特点 | 林肯选集 | 编年史 | 波斯人信札 | 罗马史（蒙森）| 英国宪法 | 法律史解释 | 沙乡年鉴 | | 罗马史（阿庇安）| 人类幸福论 | 欧洲文明史 | 福利经济学 | 人文类型 | 草原帝国 | 形而上学导论 | 科学与艺术的复兴是否有助于使风俗日趋淳朴 | 地中海与菲利普二世时代的地中海世界 | 拿破仑时代 | 治国策 | 公共选择 | 古代世界的政治 | 萨摩亚人的成年 | 法学导论 | 资本实证论 | 俄国史教程 | 查理大帝传 |一切正当的利益都是和谐的 | 经济和谐论 | 艺术即经验 |一个孤独的散步者的梦 | 美国文明的兴起 | 神圣罗马帝国 | 宗教改革史 | 乌有乡消息 | 新系统及其说明 | 商业性质概论丨忏悔录（奥古斯丁）