杨过的梦与小龙女的足，金庸新修版为何增加这些？

大家都知道，金庸在比较通行的三联版之后，对自己的小说又做过一次大改——被称“新修版”。

新修版《神雕侠侣》关于少年杨过的成长，在原版基础上，加了个重要情节：

杨过夜梦一对蝴蝶在眼前飞，他用小龙女教的“天罗地网势”将蝴蝶抓在手里把玩。不过，从梦中惊醒后，他发现自己抓的是小龙女的一双赤足。（原文较长，附在文后，有兴趣的拉到最后看）

这段新加内容，很明显是写杨过的性萌动：有了首次少男“春梦”。

从书中看，当时的杨过，进入古墓与小龙女朝夕相处已达两年——

这年杨过已十六岁了，身材渐高，喉音渐粗，已是个俊秀少年，非复初入古墓时的孩童模样。

十六岁少年有了性萌动，这很正常，没有才不正常。

但我们回过头来想一想，金庸笔下男主角，在这方面按时有了“动静”的，除杨过，貌似没有第二人——少年韦小宝那疯疯癫癫的色样，不是一回事。

像郭靖、张无忌、胡斐、石破天等，均从童年写起，但他们直到少年期，好似都没有青春萌动这一阶段。

在三联版，桃花岛、终南山时期的少年杨过，虽有青春期特点，譬如叛逆、敏感、自怜自伤，但作者也没写他性萌动方面的事情。

如果硬找，少年杨过在嘉兴破窑前把李莫愁紧紧抱住，似乎算那么点意思。但那次，身心有异样的是李莫愁，而非小杨过。

李莫愁双手各抓着一个女孩，没提防这少年竟会张臂相抱，但觉胁下忽然多了一双手臂，心中一凛，不知怎的，忽然全身发软……

到新修版，金庸才给少年杨过加了本文开头说的“梦捉小龙女双足”的情节，写其青春期身心变化。

其实，金庸所加不止这些。杨过在与小龙女的两年古墓生活中，不光身体有变化，心理也有不同——逐渐萌发对身边唯一女性小龙女的朦胧情感。

证据是，新修版中，金庸让杨过四次明确对小龙女说要“一生一世照顾你”。而这一内容，在原版中是没有的。

下面我们看看原文。

三联版——

孙婆婆（对杨过）低声道：“你龙姑姑无依无靠，你……你……也……”说到这里，一口气再也提不上来，……就此闭目而死。

新修版——

孙婆婆（对杨过）低声道：“你龙姑姑无依无靠，你……你……也……照料她……一生一世……”说到这里，一口气再也提不上来，……就此闭目而死。

这是“一生一世”首次出现。

在此后的两年古墓生活中，杨过多次提到“一生一世”。

新修版——

1.杨过吓了一跳，说道：“孙婆婆叫我也要照料你一生一世的……”

2.杨过喜得心痒难搔，道：“姑姑，你待我真好，你让我睡了这床……孙婆婆叫我照料你一生一世，我一定好好照料你。”

3.杨过道：“弟子杨过今日拜小龙女姑姑为师，自今而后，杨过永远听姑姑的话，要一生一世照料姑姑周全。”

4.杨过冲口而出：“姑姑，我愿意在这古墓中陪伴你一生一世，你答允了孙婆婆的，永永远远不赶我走！”

而这样的“一生一世”说法，在三联版中一处也没有。

金庸如此修改作品，是在隐晦地写青春期杨过对“姑姑”渐生恋情。

原来的三联版则让人觉得，走出古墓前的杨过，对小龙女只有依恋、感激，却没有恋情——

咬自己手腕给小龙女输血，在断龙石封闭前一刻回到古墓心甘情愿陪小龙女死……这些都是感恩、报答之举。

这个，有他自己的话为证——杨过道：“天下就只你待我好，我怎么不肯为你死？”

由以上对三联版和新修版的对比可见，金庸在最后的修改中，将杨过对小龙女的恋情提前了。

从具体年龄说，杨过14岁进入古墓，这一念头开始生发，直至16岁发生“梦捉小龙女双足”之事，他对异性的情感从无到有，具体浓烈起来——

（杨过）见到这双白足，只觉说不出的可爱，心道：“我只须乖乖的听话，姑姑便不会赶我走。我一生一世在这里瞧着她这对小小的白脚儿，那一生一世就开心得很。”

对很少写性，即便写也是暗写的金庸来说，用“我一生一世在这里瞧着她这对小小的白脚儿”来表现杨过对小龙女在性萌动，已够直白。

一句话，在新修版《神雕侠侣》中，杨过改变了金庸笔下男主人公“晚熟”这一点，补上了男孩性萌动这一更符合实际情况的内容环节。

许多人对金庸新修版有所诟病，接受不了黄药师爱上梅超风那样的改动，但他对上面所说杨过青春期性萌动情节的增加，却是合适的。

金庸不选别的作品而选《神雕侠侣》，不选别的人如郭靖、张无忌，而选杨过来写这一话题，也是合适的。

因为大家都知道，《神雕》堪称一部恋爱百科全书，而杨过这一形象也正是以“情”见长。

附新修版所加“杨过做梦抓小龙女赤足”内容——

这晚小龙女洗过脸，洗过手脚，走入卧室，又挂了长绳，上绳而睡。

杨过练了一遍师传内功，刚要合眼，忽见小龙女一双纤纤白足在绳上转了个方向，当是她翻了个身。
杨过平时看惯了，向来无动于中，但这天日间为了小龙女赶他不赶而大哭大叫一番，心情激荡，见到这双白足，只觉说不出的可爱，心道：“我只须乖乖的听话，姑姑便不会赶我走。我一生一世在这里瞧着她这对小小的白脚儿，那一生一世就开心得很。”胡思乱想片刻，不敢再想，便即入睡。

也不知过了多少时候心口突然一团热气，慢慢向下移往小腹，突见一对白蝴蝶忽上忽下、忽左忽右的在眼前翩翩飞舞。

杨过看了一会，瞧得有趣，疾跃而起，伸出双掌，使动“天罗地网势”，右掌高挡，左手已轻轻抓住了一只白蝶，跟着右掌前探，将另一只白蝶抓住了。只觉入手冰冷，两只白蝴蝶身子柔软，却冷得出奇。片刻之间，只觉双蝶渐渐温暖，轻轻颤动。

杨过生怕伤了蝴蝶，轻轻松手，不敢抓紧，却又怕蝴蝶飞走，仍松松拢住，却不放手。突觉两只蝴蝶一冲，从他手掌中脱身滑出，跟着有人喝道：“过儿，你干什么？”

杨过一惊而醒，立即察觉自己双掌握住了姑姑的两只脚掌，自己站地下小龙女所卧的长绳之前。他大吃一惊，急跃回床，砰的一声，摔上了寒玉床，颤声道：“姑……姑……对……对不住，我做梦，捉住了一对白蝴蝶，哪知……哪知却抓住了你的脚。我……我真的不是故意的……”

寒玉床寒气上升，他惊惶之下不运功抵御，登时冷得牙齿互击，格格作声，身子发抖。

小龙女道：“别怕，别怕！你不是故意就好！”轻拍他胸口。

杨过只觉一股暖气冲向“膻中穴”，渐渐周身温暖，便即宁定，自运功力与寒气相抗。

小龙女上绳自睡，双膝曲转，双足缩入裙底，杨过便见不到她的赤足了。