剧透 | 给我5分钟，带你读懂「沙皇的新娘」

今年正值俄罗斯伟大作曲家里姆斯基-柯萨科夫逝世110周年。说到俄罗斯交响乐和歌剧，就不得不提鼎鼎有名“五人强力集团”作曲家之一的里姆斯基-柯萨科夫，除了自己是优秀的音乐家，其学生普罗科菲耶夫和斯特拉文斯基也都是日后俄罗斯音乐的重要人物。

里姆斯基-柯萨科夫一生共创作15部歌剧作品，每一部都风格鲜明，辨识度极高，好像每一个音符都刻着这位音乐家的名字。《雪姑娘》《萨特阔》《沙皇的新娘》《金鸡》... ... 它们从旋律到节奏都独具俄罗斯风格；和声部分华美而辉煌；各种乐器的音色结合得恰到好处。如果说歌剧艺术是用音符写故事，那么里姆斯基-柯萨科夫算是音乐家中非常会讲故事的人了。四幕歌剧《沙皇的新娘》便是最出色的例证。

“

里姆斯基-柯萨科夫的音乐是立体的、有深度的、丰富的，实际上是“三维”的。

莫斯科大剧院 《沙皇的新娘》导演

尤利娅·毕夫泽妮

《沙皇的新娘》到底讲了怎样一个“抓马”的故事？

它忠于历史还是纯靠想象？

我们今天就花5分钟给大家讲一讲这个故事的来龙去脉~

第一幕：宴会

大幕拉开，大家看到的首先是禁卫军格里高利·格里亚茨诺伊家宽敞的大客厅。宴会前，格拉兹诺伊却陷入深思中，独自坐在窗边。因为他爱恋的美人玛尔法（大商人索巴金的女儿）已经和心上人——正直爽朗的雷科夫订婚。得不到心上人的格里亚茨诺伊希望从御医博梅里那里得到迷药，以此使玛尔法爱上自己。

随着雷科夫、博梅里、以及格里亚茨诺伊的情人柳芭莎等人相继到场，欢愉的宴会变得暗藏心机与阴谋。柳芭莎因得知爱人变心，而心生妒忌和歹念，想要找到玛尔法并复仇。

第二幕：迷药

亚历山大村的街道，左边是索巴金家，右边是博梅里家，后面是修道院。黄昏时分，众人侃侃交谈，但因禁卫队员的登场而中断，他们高唱着出征的誓言，不安情绪则传到群众之间，有传言说皇帝在选新娘。这时玛尔法和朋友以及女仆一起从修道院出来，玛尔法和好友说着自己和雷科夫的事。

此时，柳芭莎则敲开了御医的门，希望从御医那里弄来能使玛尔法容貌逐渐变丑的毒药。

第三幕：选新娘

索巴金家的大客厅。索巴金、雷科夫和格里亚茨诺伊等三人坐在桌子边谈玛尔法的婚事。索巴金却忧心忡忡地说：“现在恰巧是皇帝选新娘的时候，玛尔法和好友杜尼亚莎都在名单内。”雷科夫心中有着不详的预感，觉得自己的婚礼受到威胁。格里亚茨诺伊却一反常态，表示自己愿意当他的伴郎，其实是暗中希望在婚礼上偷偷让新娘喝下预备好的迷药，趁机把玛尔法占为己有。

皇帝选新娘仪式上，格里亚茨诺伊确认出玛尔法的酒杯后，趁乱将迷药加入她的蜜酒酒杯中。这时使者很郑重地宣布说“玛儿华被选为新娘”，众人都惊呆了。

第四幕：结局

皇帝的皇宫大厅，玛尔法得了重病。格里亚茨诺伊告诉索巴金说：“皇帝已查出投毒者，已经命令国外医师为皇后准备药物。”原来，雷科夫已经招认下毒，因此被杀。玛尔法闻知当场昏厥，大家唱出悲痛之歌。索巴金则确信雷科夫一定是忍受不了拷打才招供的。

格里亚茨诺伊认为御医给他的是毒药，而不是迷药。这时柳芭莎向格拉兹诺伊坦白，说药是被她调包的。格拉兹诺伊狂怒之下刺死了情人。然后自己被索巴金和贵族们逮捕。为了恳求玛尔法的宽恕，他唱出告别的咏叹调，唱完才被押走。重病的玛尔法神志不清，众人向神祈祷，幕落。

《沙皇的新娘》取材于真实的历史故事，剧中的主要人物在俄罗历史上多有原型。即便在今天，伊凡雷帝和其第三任妻子的故事仍是俄罗斯古代史中最众说纷纭的片段之一，

作曲家显然不希望一比一还原历史故事，或是纠缠于宫廷争斗中。他用音乐将散落于历史长河中的这些爱恨情仇、阴谋与权利、人性深处的光明与黑暗统统放进了3个小时的作品中。这些普世情感在戏剧化的处理中得以感染更多的观众。

“

我不想把里姆斯基-柯萨科夫的歌剧变成历史文献，毕竟剧情里的虚构成分不少。是否真的有那么一个玛尔法的秘密仰慕者不慎毒死了她？不太可能……作曲家对那个时代本身感兴趣，但我觉得他不像是用歌剧音乐来表现那个时代的精神。音乐是对应于角色的情感而存在的。

我觉得歌剧更应该讲述一个“永恒”的故事：关于爱、嫉妒和人类精神世界的脆弱。毕竟本剧充满表现力的美妙音乐同时具有戏剧和情感的视角。不论是演唱者还是观众，能够沉浸其中是莫大的喜事。

尤利娅·毕夫泽妮

歌剧《沙皇的新娘》宣传视频

5月14-16日，莫斯科大剧院艺术总监-首席指挥图冈·索黑耶夫及导演尤利娅·毕夫泽妮率领歌剧团的艺术家们为上海观众献上这部里姆斯基-柯萨科夫经典歌剧《沙皇的新娘》，莫斯科大剧院素来以歌剧及芭蕾演出享誉全球，其歌剧艺术家们不仅实力雄厚，也同时活跃在全球世界各地的歌剧舞台上。而此次歌剧《沙皇的新娘》也将是中国大陆唯一一站，上海观众将有幸从这些最为纯粹的俄式唱腔和嗓音中体味到真正的俄罗斯歌剧传统。

卡司阵容

奥尔加·谢利维尔斯托娃 女高音

饰 玛尔法

奥尔加·谢利维尔斯托娃2013年毕业于莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院。2012年，她加入了巴黎歌剧院歌唱工作坊，在那里她出演了海顿的《月球上的世界》、布莱顿的《卢克莱修受辱记》、莫扎特的《唐·乔瓦尼》等。2013年，她首次登上了巴黎歌剧院的舞台，出演了洪佩尔丁克的歌剧《汉泽尔与格勒太尔》。2015年，她初登巴士底歌剧院的舞台，出演了理查·施特劳斯的《阿里阿德涅在纳克索斯》。她参与了很多音乐会的演出，包括在巴黎歌剧院、巴士底歌剧院、夏特勒剧院、法国广播电台、法国电视二台、巴黎左岸音乐节、Sédières艺术节和阿尔热莱歌剧节。

2015年，谢利维尔斯托娃成为了莫斯科大剧院歌剧团独唱演员。她的演出作品有：《波希米亚人》《约兰塔》《唐·帕斯夸莱》《女人心》《费加罗的婚礼》《卡门》《白痴》《雪姑娘》《兰斯之旅》。

2009年她赢得了莫斯科歌剧演唱家国际大赛的胜利；2010年她获得圣彼得堡国际艺术竞赛的二等奖。2016年她获得了巴黎歌剧院放送协会奖。

安娜斯塔西娅·索罗金娜 女高音

饰 玛尔法

安娜斯塔西娅·索罗金娜2014年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学外语学院。2012年在法国贝桑松实习阶段，她参演了夏庞蒂埃的歌剧《Actéon》。2013年，作为大学学生代表，她参与了中国成都的几个音乐会项目。2014年，她进入加琳娜·维什涅夫斯卡娅歌剧演唱中心学习，出演了《鲍里斯·戈都诺夫》《卡门》《约兰塔》。2018年，索罗金娜加入莫斯科大剧院歌剧团。她获得的奖项有：2013莫斯科“银嗓子杯”声乐比赛一等奖、2013莫斯科第五届“云雀杯”国际青年声乐节一等奖、2014“布拉格之星”国际音乐节一等奖、2017莫斯科“歌剧新世界”歌剧声乐大赛二等奖、2017莫斯科第四届Natalia Shpiller全俄声乐比赛二等奖。

叶利钦·阿吉佐夫 男中音

饰 格里亚茨诺伊

叶利钦·阿吉佐夫1997年毕业于阿塞拜疆国立文化艺术大学电影制片专业。

2008年起，他成为了莫斯科大剧院歌剧团的独唱演员，参与演出的作品有：《约兰塔》《卡门》《三个橘子的爱情》《蝙蝠》《沙皇的新娘》《黑桃皇后》《鲍里斯·戈都诺夫》《茶花女》《伊戈尔王》《唐·卡洛》。

他参加了在巴库举办的第一届国际姆斯蒂斯拉夫·罗斯托罗波维奇艺术节。2009年，他在圣彼得堡米哈伊洛夫斯基剧院主演了《尤金·奥涅金》。同年，在莫斯科音乐学院演出了《奥赛罗》。他也出演过阿塞拜疆、俄罗斯、土耳其的几部影片，还担任过电影和剧院演出的导演工作。

阿吉佐夫获得了2006莫斯科国际音乐家联会奖章；2008年莫斯科第二届加琳娜·维什涅夫斯卡娅国际歌剧比赛二等奖；2011年，他被授予了“阿塞拜疆优秀艺术家”称号。

亚历山大·卡斯瓦诺夫 男中音

饰 格里亚茨诺伊

亚历山大·卡斯瓦诺夫1996年毕业于格涅辛音乐学院；1999年毕业于俄罗斯演艺学院。1999至2001年，他在演艺学院的声乐系修读研究生课程。2000至2003年，他在莫斯科轻歌剧院担任独唱演员。2003至2005年，他在加琳娜·维什涅夫斯卡娅歌剧演唱中心修读研究生课程，首次歌剧舞台经历是出演了《沙皇的新娘》中的格里亚茨诺伊一角。2005年起，他成为了演唱中心的独唱演员。

卡斯瓦诺夫参加过许多国际性的音乐节和艺术节；在莫斯科柴可夫斯基音乐厅演出的《卡门》中担任了声乐部分的演出；在意大利奥尔维耶托举办的Spazio musica音乐节上演出了《茶花女》（饰演乔治·杰尔蒙）。他参与了各地巡演，包括：意大利、法国、德国、斯洛伐克、塞尔维亚、波兰、捷克、比利时、墨西哥、美国和南非。

他的演出作品有：《沙皇的新娘》《卡门》《黑桃皇后》《尤金·奥涅金》《约兰塔》《鲍里斯·戈都诺夫》《假面舞会》《浮士德》《茶花女》《丑角》《游吟诗人》《弄臣》《麦克白》《托斯卡》《奥赛罗》《伊戈尔王》。2002年他获得了莫斯科Romanciada俄罗斯浪漫曲青年演艺家大赛一等奖；2013年俄罗斯鲁扎Musicaclassica大赛一等奖。

谢尔盖·谢米什库勒 男高音

饰 雷科夫

谢尔盖·谢米什库勒毕业于下诺夫哥罗德格林卡国立音乐学院声乐系。2007年起担任马林斯基剧院的独唱演员。他在多家顶尖剧院和艺术节参与演出，包括：萨尔茨堡音乐节、华沙歌剧院、柏林德意志歌剧院、萨翁林纳歌剧院、卡内基音乐厅、肯尼迪音乐中心、爱丁堡艺术节、巴比肯艺术中心。谢米什库勒和很多知名乐团维持着良好的合作：伯明翰市立交响乐团、伦敦交响乐团、马林斯基剧院合唱团和交响乐团、慕尼黑爱乐乐团。在最近的演出季中，他参与的演出有：马林斯基剧院的《俄狄浦斯王》《霍夫曼的故事》《波希米亚人》《尤金·奥涅金》、华沙歌剧院的《蝴蝶夫人》、萨尔茨堡音乐节的《本韦努托·切利尼》、和捷杰耶夫合作的《特洛伊人》、和维也纳爱乐合作的穆索尔斯基的《死之歌舞》、巴黎歌剧院的德沃夏克的《安魂曲》。

谢尔盖·拉德申科 男高音

饰 雷科夫

谢尔盖·拉德申科2010年进入莫斯科柴可夫斯基音乐学院，之后在合唱艺术学院学习声乐演唱。2011年至2013年期间，他加入了莫斯科大剧院青年歌剧艺术家项目。他在莫斯科大剧院演出的作品包括：《约兰塔》《金鸡》《三个橘子的爱情》《鲍里斯·戈都诺夫》《蝙蝠》《伊戈尔王》《茶花女》《石客》《普斯科夫的姑娘》。2013年，拉德申科完成了在华盛顿国家歌剧院的专业实习项目。同年，他参加了“莫斯科与巴黎青年之声”、巴黎歌剧比赛项目和莫斯科大剧院青年艺术家项目。他参与的音乐会演出有：意大利Orfeo音乐节、伊琳娜·阿尔希波娃歌剧节、在维也纳金色大厅上演的马斯奈的《堂吉诃德》和柴可夫斯基的《婀婷》、在罗马圣塞西莉亚音乐学院演出的拉赫玛尼洛夫的《钟声》（独唱部分）、在莫斯科音乐学院演出的贝多芬的《第九交响曲》。拉德申科获得了2011年在哈萨克斯坦举办的比比古丽·图列根诺娃国际声乐大赛的优胜，还获得了“莫扎特咏叹调”奖的最佳表演奖。

阿克萨娜·沃尔科娃 女中音

饰 柳芭莎

阿克萨娜·沃尔科娃毕业于白俄罗斯国立音乐学院。2002年，她受邀加入白俄罗斯国家大剧院。2009年，她参加了莫斯科大剧院青年艺术家项目。从2010年开始，她以莫斯科大剧院歌剧团客座独唱演员的身份参与了多部作品的演出，包括《卡门》《沙皇的新娘》《纳布科》《石客》。她参演的作品还有：《阿依达》《乡村骑士》《乔康达》《浮士德的天谴》《弄臣》《尤金·奥涅金》《鲍里斯·戈都诺夫》《霍凡西齐娜》《黑桃皇后》《伊戈尔王》《雪姑娘》《参孙与达丽拉》《安娜·波莱娜》等。

2010年起她成为了拉脱维亚国家歌剧院的客座独唱演员。她曾去多国巡回演出，包括：爱尔兰、英国、西班牙、美国、丹麦、意大利、法国、阿根廷、中国。她登上过过纽约大都会歌剧院和伦敦皇家歌剧院的舞台演出，也参与了许多国际性的音乐节表演。沃尔科娃获得的奖项有：2001年白俄罗斯莫纽什科国际声乐大赛中一等奖、2008年白俄罗斯总统特别基金大奖、2008白俄罗斯国家文化艺术发展杰出成就奖Franciscus Scorina奖章、2010年俄罗斯第二十三届索比诺夫音乐节一等奖。她还获得了“白俄罗斯优秀艺术家”的称号。

斯维特拉纳·施洛娃 女中音

饰 柳芭莎

斯维特拉纳·施洛娃1997年毕业于圣彼得堡国立音乐学院。她曾在圣彼得堡歌剧院研修，参演了《黑桃皇后》和《尤金·奥涅金》。1998至2002年，她担任了里姆斯基-柯萨科夫音乐学院的独唱演员，出演了《霍凡西齐娜》《沙皇的新娘》《俄狄普斯王》《特洛伊人》。

2002年，她加入了莫斯科大剧院歌剧团成为独唱演员。她在莫斯科大剧院的作品有：《雪姑娘》《尤金·奥涅金》《黑桃皇后》《姆钦斯克县的麦克白夫人》《三个橘子的爱情》《战争与和平》《罗森塔尔的孩子们》《隐城基捷日的传奇》《沙皇的新娘》《鲍里斯·戈都诺夫》《卡门》《蝙蝠》《梦游女》《伊戈尔王》《阿依达》《索罗钦集市》《汉泽尔与格勒太尔》。她还担任过许多乐曲的女中音声部的演唱，如莫扎特的《安魂曲》、威尔第的《安魂曲》、亨德尔的《弥赛亚》、普罗科菲耶夫的《亚历山大·涅夫斯基》。她的演出足迹遍布各地：马林斯基歌剧院、波恩国家歌剧院、里昂歌剧院、维也纳国家歌剧院、艾克斯艺术节、魁北克歌剧节、Richter基金会音乐节、伊琳娜·阿尔希波娃歌剧节、北京奥运会文化项目。

斯坦尼斯拉夫·莫斯托沃伊 男高音

饰 博梅里

斯坦尼斯拉夫·莫斯托沃伊2000年毕业于格林卡音乐学院，2005年毕业于圣彼得堡国立里姆斯基-科萨科夫音乐学院，2009至2012年在加琳娜·维什涅夫斯卡娅歌剧演唱中心学习。2012年，他成为莫斯科大剧院歌剧团的独唱演员。他参演的剧目有：《鲍里斯·戈都诺夫》《雪姑娘》《玫瑰骑士》《伊戈尔王》《梦游女》《费加罗的婚礼》《卡门》《女巫》《黑桃皇后》《卡捷琳娜·伊兹梅洛娃》《唐·帕斯夸莱》《曼侬·莱斯科》《白痴》。在歌剧演唱中心学习期间，他在普斯科夫举办的全俄普希金艺术节以及巴黎皮尔卡丹艺术中心演出了《尤金·奥涅金》。他还参加了很多音乐会表演的演出：和Musica Viva莫斯科室内乐团合作的斯特拉文斯基的《普尔钦奈拉》、首演于俄罗斯的亨德尔的《阿里奥丹特》；在巴赫的《马太受难曲》《圣诞节清唱剧》、莫扎特的《安魂曲》、斯特拉文斯基的《婚礼》、格列恰尼诺夫《尘世弥撒》中担任男高音声部的演唱。2012年他获得了第四届加琳娜·维什涅夫斯卡娅国际歌剧比赛三等奖。

罗曼·穆拉维茨基 男高音

饰 博梅里

罗曼·穆拉维茨基1997年完成了莫斯科音乐学院的学业。1996年他加入了斯坦尼拉夫斯基剧院，出演的作品有：《埃尔纳尼》《波希米亚人》《蝴蝶夫人》《爱之甘醇》《卡门》《泰伊斯》《蝙蝠》《尤金·奥涅金》《约兰塔》《沙皇萨尔坦的故事》《鲁斯兰与柳德米拉》《情定修道院》。2002年，他首次在莫斯科大剧院演出了《霍万兴那》《图兰朵》。2003年他成为了莫斯科大剧院歌剧团的独唱演员，加入歌剧团之后参与的演出包括：《霍万兴那》《火天使》《漂泊的荷兰人》《姆钦斯克县的麦克白夫人》《罗森塔尔的孩子们》《蝴蝶夫人》《鲍里斯·戈都诺夫》《黑桃皇后》《约兰塔》《托斯卡》《战争与和平》《波希米亚人》《卡门》《沃采克》《纳布科》《蝙蝠》《卡捷琳娜·伊兹梅洛娃》《雪姑娘》。穆拉维茨基也广泛参与音乐会的演出，如：萨尔布吕肯的摩泽尔艺术节、戛纳的“俄罗斯文化周”、维也纳的KlangBogen歌剧节、芬兰的萨翁林纳歌剧节、立陶宛的帕塞斯利斯音乐节。他曾在爱沙尼亚国家歌剧院、拉脱维亚国家歌剧院、巴士底歌剧院、圣彼得堡爱乐乐团音乐厅、莫斯科柴可夫斯基音乐厅都有过表演。2010年，他被授予了“俄罗斯优秀艺术家”称号。

维切斯拉夫·波查普斯基 男低音

饰 索巴金

维切斯拉夫·波查普斯基1983年完成了在格涅辛音乐学院的学习。1982年在他还是学生期间就加入了莫斯科大剧院歌剧团。他的演出作品包括：《鲍里斯·戈都诺夫》《约兰塔》《伊戈尔王》《伊凡·苏萨宁》《唐·卡洛》《莫扎特与萨列里》《普斯科夫的姑娘》《弄臣》《玛捷帕》《尤金·奥涅金》《黑桃皇后》《禁卫军》《隐城基捷日的传奇》《吝啬的骑士》《金鸡》《阿依达》《命运之力》《战争与和平》《姆钦斯克县的麦克白夫人》《卡捷琳娜·伊兹梅洛娃》《女巫》《茶花女》《尤金·奥涅金》《雪姑娘》等等。

他参演了由莫斯科大剧院和意大利热那亚的菲里切卡尔洛歌剧院联合制作的鲍罗丁歌剧《伊戈尔王》、德国开姆尼茨歌剧院的《约兰塔》、意大利卡利亚里歌剧院的《禁卫军》（格纳迪·罗杰斯特文斯基指挥）、巴黎普莱耶音乐厅的拉赫玛尼诺夫歌剧《阿列科》、意大利维罗纳的《约兰塔》。他发行过很多唱片。1997年，他被授予了“俄罗斯优秀艺术家”称号。

弗拉基米尔·马托林 男低音

饰 索巴金

弗拉基米尔·马托林1974年毕业于莫斯科格涅辛音乐学院。1974至1991年，他在斯坦尼拉夫斯基剧院担任独唱演员。

1991年他加入莫斯科大剧院。他的演出作品包括：《鲍里斯·戈都诺夫》《霍万兴那》《伊戈尔王》《阿列科》《尤金·奥涅金》《约兰塔》《金鸡》《莫扎特与萨列里》《卢莎卡》《三个橘子的爱情》《阿依达》《隐城基捷日的传奇》《沙皇的新娘》《女巫》。马托林出演的角色有60多个。1991年起，他开始任教于俄罗斯戏剧艺术学院；1994年被任命为独唱系教授及系主任。他在世界顶尖的歌剧院献唱，并在世界各地巡演，足迹遍布英国、意大利、法国、德国等；他也参加了很多艺术节和剧院的演出：爱尔兰韦克斯福德歌剧节、日内瓦大剧院、科隆爱乐、芝加哥歌剧院、南特歌剧院、伦敦皇家歌剧院、里昂歌剧院、巴黎歌剧院、纽约大都会歌剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院、马赛歌剧院等。1997年，他被授予了“俄罗斯人民艺术家”称号。

▼

歌剧《沙皇的新娘》

时间

2018.05.14-2018.05.16

场馆

上海大剧院

快点击“阅读原文”购票吧！