以前我看《快乐大本营》的时候
经常听到谢娜说自己很 fashion
后来她甚至还出了个自己的潮牌
叫做:欢型(fashion的谐音)
但是呢,我要告诉大家一个
惊天大秘密,那!就!是!
fashion 是名词啊朋友们
fashionable 才是形容词
跟老外说you are so fashion
他可能会大概get到你的意思
但是一旦用到考试写作里面
这可是要扣分儿的呀(严肃)
除了表达时尚我们会误用fashion
在形容一个人很土很落伍的时候
第一反应,绝对是你太out了!!!
你out了是2009年的流行语(震惊)
但其实外国人会用但很少用out来
表达落伍,不时尚,很土的意思
因为他们觉得用out来表达很土
这件事本身就有点土土的(...)
但他们经常用in来表示很潮![]()
那怎么说,才算是地道的表达
很潮,很土的意思呢?别着急
▼
笔记:
old-school
守旧的,老派的,传统的,复古的。
Sunny's coat has a cool, old-school design.
Sunny的外套设计很酷很复古。
same old story
老套得就像一个反复诉说的老故事,毫无惊喜,令人生厌
I'm sick of it, the same old story. 我真是受够了!又来这套!
corny
corn 基本意思是“谷物”的意思,corny表“谷类”;陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖,意指”老套、老土”
I know it sounds corny, but it was love at first sight. 我知道听起来很老套,但我对她真的是一见钟情。
fuddy-duddy
守旧的老古板
Jack is an old fuddy-duddy because he never stays out past 9 o'clock at night.
强子真是个老年人,他从不晚上熬夜超过9点!(大家信吗?)
cliche ['kli:e]
陈词滥调,也表示让人一下就能预测到的很明显的事物。
This movie is so cliche. 这部电影也是一样的套路!
A:I love you. You are my everything. 偶爱你!你是偶的一切!
B: What a cliche… 这话都说烂了....
分割线(以下为“潮”的表达)
————————————
in
在描述和时尚相关的话题时,“in”可以做形容词,表示“流行的”。
This lip color is so in! 这个口红色号好流行!
Red and khaki are in this summer. 红色和卡其时今年夏天的流行色。(我乱说的)
chic [i:k]
别致的,时髦的
Margaret was looking very chic in blue. Margaret穿蓝色真时髦。
all the rage
风靡一时的,指某哥事物在某个特定时期大规模流行的。
Disco music was all the rage in the 1970s. 在上世纪70年代迪斯科音乐很盛行。
I can't believe that stupid dance is all the rage right now. 我不敢相信这个很蠢的舞蹈现在居然这么流行!
trendy
时髦的,新潮的。也可做名词表示“时尚的弄潮儿”
You look trendy in this jacket. 你穿这件外套看上去好潮啊。
All the trendies are wearing pink this month. 所有的潮人们这个月都穿的粉色!
![]()
今天本狗就来给大家盘点一下
我们平时很容易用错的中式英语
▼
①大雨小雨
中式:big / small rain
正确:heavy rain / light rain
②开关手机
中式:open / close phone
正确:turn on / off the phone
switch on / switch off the phone
③不客气
中式:No thanks.
正确:You are welcome.
④下下个星期
中式:next next week
正确:the week after next
⑤我好无聊
中式:I'm boring
正确:I feel bored / I'm bored.
⑥太遗憾了
中式:What a pity.
正确:Oh, that's too bad.
Ah, bummer! / That sucks!
今天的分享就到这里了 ![]()
动图来自美版《家有仙妻》
—————— 早安英文team ——————
帆布包上架以来,卖得还不错
感谢大家的支持,我们专门拍了一个视频
跟大家聊一聊我们做这个小东西的心路历程
希望你们能喜欢!
在今天的第二条图文可以直接购买
今天是帆布包5折优惠活动 最后一天
过了就真的会涨价啦~
大家快去买买买吧~
【699元发音课免费送啦!】
早安英文创始人艾伦老师亲自录制的
价值699元的音标专项课
让你轻松搞定音标
现在,早安英文的粉丝们
添加艾伦老师的微信
就可以免费领取啦!
(还可以免费咨询英文学习问题捏)
▼
商务合作 请联系邮箱
hi@letabc.com
或 微信:doubleHESHUANG
节目听得不过瘾?
点击下方 阅读原文
轻松自助付费,升级会员学英文!
▼▼▼▼
▼▼
▼
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.