清 黄际明、李廷梁合绘 九犬图轴 绢本设色 纵一四五厘米横六七·五厘米 故宫博物院藏
犬大概是人类最早驯化的动物,也是我们忠实的伙伴。因与人类的关系太过密切,犬影响到了我们生活的方方面面,用犬来取名字,是其中比较独特的一项。
犬与小名
小名,也叫小字、乳名,是一个人出生后不久取的名字。比起大名(官名)来,小名是非正式的名字,具有顺口、随意、记事性强等特征,顺口中透出亲昵,随意里洋溢着真爱,寄予了长辈对孩子无限的期望。宋人方勺在《泊宅编》卷四记载了一个用狗取小名的故事:「状头时彦,母怀之弥月,梦数人皂衣,肩舆一金紫人,径入房中。明日,犬生九子皆黑,晚遂生彦,故小名﹃十狗﹄。」时彦,字邦美,开封人,是宋神宗元丰二年的状元,因有同年同月同日生的九个「黑狗哥哥」,所以小名叫「十狗」。
北宋 王居正 纺车图卷(局部) 绢本设色 全卷纵二六·一厘米 横六九·二厘米 故宫博物院藏
犬是常见的动物,也是我们最可靠的朋友,用其来做小名,可谓源远流长。西汉文学家司马相如,小名犬子,后来因羡慕蔺相如的为人,改名为司马相如。因司马相如名气大,有出息,自此以后,人们便纷纷用「犬子」一词,谦称自家儿郎。有的人更进一步,干脆用「小犬」与「豚犬」来谦称自己的儿子。之所以这样称呼,最初不乏有希望自己的儿子能像司马犬子那样出色的暗示。
过去交通不便,通讯手段落后,老百姓囿于见闻,对于其他吉祥、长命之物,识见不广。唯猫犬一类,随时随处可见,将其用作小名,也在情理之中。用犬命名,固然看中其与人亲近,有亲昵之情的一面,最主要的因素,还是取其身体皮实、耐磕打,容易养活之故。古时卫生与医疗条件差,婴幼儿夭折率较高,抚养孩子长大不易。孩子没病没灾,能像命贱的狗一样结实,顺顺利利长大成人,是人们普遍的希望。
南宋 李嵩 货郎图卷(局部) 绢本设色 全卷纵二五·五厘米 横七〇·四厘米 故宫博物院藏
宋代佚名的《道山清话》一书记载:有位出家人在欧阳修家,看见一个小名叫「僧哥」的孩子,就笑着问欧阳修:「公不重佛,安得此名?」欧阳修也笑着回答:「人家小儿要易长者,往往以贱名为小名,如狗、羊、犬、马之类是也。」原来,素来对佛教有看法的欧阳修,用僧哥给孩子命名,就像用「狗、羊、犬、马」一样,也是取其命贱之意。在藏区,一旦孩子夭折,受宗教影响,人们便以为是有鬼魅作祟所致。于是在下个孩子出生后,便把幼儿抱到羊狗等家畜跟前,有的还把幼儿放在家畜的肚子下做做样子,然后再抱回来,取其为名。其用意是告诉鬼魅,孩子是从狗羊等家畜那里捡来的,不是人养的,不要再来纠缠了。过去满族也有给孩子起名叫「狗子」(因达浑)的命名习俗,有的是因为小狗可爱,有的是因为狗好养活,还有的人以为这可以欺骗抓人的鬼怪,新生儿叫「狗子」,鬼怪听了就信了,便不会把他抓走了。
新用户注册《紫禁城》APP即可免费获赠2017年全年电子杂志
人同此心,心同此理。在用贱名保护孩子这一点上,古今中外是有共通之处的。晋陶侃小名溪狗。南朝梁叛臣侯景小字狗子。金世宗子郑王永蹈,小名石狗儿。曾经盛行于江浙一带的「阿狗」,西南一带的「狗儿」、「狗娃子」,北方的「狗子」、「狗剩」、「狗蛋」、「狗不理」、「狗不吃」、「狗嫌臭」,蒙古族地区的呼和瑙海(青狗)、哈日瑙海(黑狗)、希日勾力格(黄狗仔),甘肃与青海的安多藏区的齐毛太(狗)、曲毛才让(长寿狗)、其加(狗屎)、吉珠、屈格、齐车(小狗)等小名,都属于这种情况。
明人绘 婴戏图页 故宫博物院藏
当然,这些取名者也并非没有意识到以犬作小名的不雅致。对女孩子,就从不这样取名。中国人认为:女孩需要纤细、柔美,因而应回避粗俗与浅陋。而男孩的审美素质,则是只要粗犷,那么,丑陋一点,也无关大局。
犬与大名
大名,也叫正名、学名、官名,是人成年后的正式名字。因其需要在正式场合使用,比起小名来,大名更端庄、稳重,用字也较雅驯。在我们的印象中,很难把正名与「犬」、「狗」这类俗物联系起来。可在历史上,以「狗」作大名的人,还实有其人。据《南史·张敬儿传》记载,南齐大将张敬儿本名苟儿(苟同狗)。据说其母偶卧田中,梦见一只长着犄角的小狗舔舐自己,后来怀孕产下一子,就起名苟儿。几年后又生一子,因苟儿之名,起名猪儿。等到张苟儿富贵之后,宋明帝刘彧认为苟儿这个名字粗鄙不堪,就在苟字右边加反文旁,改其名为敬儿,他的弟弟猪儿也跟着改名为恭儿。
明人绘 猎犬人骑图卷 大都会艺术博物馆藏
张敬儿之外,以狗为正名的,亦复不少。春秋时期,晋景公名獳(发怒的狗)。郑国有公子尨(多毛狗),堵狗,侯獳;卫国有司马狗,史狗,歂犬(狗獾),獳羊肩;还有人叫瘈狗。西汉宗室有刘狗彘,刘狗。东汉梁冀子名胡狗。三国时东吴建邺有工匠黄狗。北魏有被农民起义军推为首领的秦州主簿吕苟儿,有咸阳王元禧国中的斋帅(即帝王斋宫禁卫长)刘小苟。北齐时有平原郡妖贼首领刘黑狗。南朝时,有小吏姓皇名太子,齐武帝萧赜移其点于外,改太子为犬子。梁有大将齐苟儿。辽代有临潢留守耶律赤狗儿。金海陵王时有刑部郎中海狗。金世宗时有尚厩局副使石抹青狗。金章宗时有宫中护卫花狗。金宣宗时有都统纥石烈猪狗,广宁知府温迪罕青狗,辽州总领唐括狗儿,兰州西关堡都统王狗儿,大将完颜白撒有子亦名狗儿,左宣徽使移剌光祖原名八狗,后改名光祖。元初有山西翼城孝子郭狗狗,有山丹州孝子宁猪狗,元世祖时有契丹人万户大将石抹狗狗。元文宗时有宦官中政使黑狗者,明初,陕西武功有孝子周阿狗,有北平都指挥徐州人孙狗皮。明成化初年,有广西浔州农民起义首领侯大狗。明万历年间,归化城(今呼和浩特)白塔有崔脑害题记,崔脑害本是汉人,姓崔,用蒙古语「脑害」(狗)来命名。沈阳东陵区有个村名叫「英达」,源自满语「英达户齐」,意思是「小狗儿」,也有活泼可爱的意味。
明人绘 货郎图轴 绢本设色 全幅纵一九六·三厘米 横一〇四·二厘米 故宫博物院藏
以上所列名字,以春秋与金元两个时段最为集中,这是受当时社会风尚影响的结果。春秋时期,距上古未远,人们未被后来形成的条条框框束缚,民风淳厚,社会上洋溢着质朴清新之风,有时还会还夹杂几许犷野之气。在命名上,一般不会去咬文嚼字,刻意雕饰,名字简单直白,却自有一种纯真天然之美。金元两代,是北方民族建立的政权。入主中原之前,女真与蒙古民族,过着传统的渔猎与游牧生活,古朴纯真,并未受儒家思想的浸染。他们入主中原后,在某种程度上,还沿袭着原来简单的生活习惯,命名时随意真率,忌讳少,这才有了我们现在看到的所谓「俗名」与「丑名」。或许在当时人的观念里,这些名字不俗,更不丑。
原文作者:李文君(中央民族大学历史学博士,故宫博物院研究馆员)《紫禁城》官方授权,欢迎分享!如需转载,请私信联系!
原文来源:《紫禁城》2018 年2月刊《犬与名字》
(因篇幅限制,原文有删减)
想了解更多艺术推介与艺术收藏,欢迎关注【文藏】官方微信公众号&微博&头条号!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.