《教父2》分析教父原著和电影教父续集关于迈克尔家庭结局的差异

今天逛书店时恰巧又看到了《教父》，随手翻了最后的几页。每次看到汤姆.黑根奉命去劝说凯回去这一段，都被普佐的手笔折服。
在我看来这是关于小说原著和电影最大的区别，是通篇点睛妙笔。

电影教父和教父续集都已经作为影史永远的经典载入史册，树立起永不磨灭的地位。它的成功关键在于，剥掉黑帮和暴力的外壳，它是一部最好的家庭伦理片，对于家庭、亲情、爱情和责任这些生命中最为根本最为重要的元素，在特定环境中的演变和深刻的意义进行了探究。

续集里当迈克尔经历了古巴的历险回到内华达家中，凯肚子里的孩子已经没有了。当时他还不知道这是堕胎的结果，但他已经意识到了危机，然后就有了和妈妈在壁炉前的一段对话。迈克尔试图从妈妈那里知道老教父会怎样处理这样的情况，但是没有答案。根本的原因在于时代变了，而凯更不是Mama Corleone。

接着在一次争吵中，迈克尔和凯的危机最终爆发了，迈克尔得知凯把肚子里的儿子打掉了，并且凯还充满怨毒地说她对迈克尔的爱已经完全消失了，再也不想有他的孩子的时候，很明显他们的婚姻和感情已经彻底破产了。接下去我们看到孩子们跟着迈克尔。他们大多数时间龟缩在黑暗沉闷的房间里。而凯甚至没有探视孩子的权利，只能偷偷摸摸地见他们，而孩子们竟然不敢（宁愿认为是不敢）表达对母亲的爱。当迈克尔回到家发现凯还没离开时，他当着家人的面把门在凯面前关上，好似永久性地割断了她和这个家庭和孩子们之间的一切关系。

再回到教父原著，凯是在明白了迈克尔杀了卡罗之后带着孩子离开了他，但在汤姆的一番话后又回到了迈克尔身边，并且在一个礼拜之后抛弃新教徒的身份，皈依了天主教，每天和婆婆一同去教堂为迈克尔的灵魂祈祷。

这不由让人思考汤姆这番话的魔力。它揭示了教父原著里一个犯罪家族首脑的矛盾和苦楚。本质上说，他们和一般人并无区别，有着一样的对于家庭和亲人的责任。不同的只是，他们的责任更大，并且不得不以常人难以理解的方式表达出来。让凯觉得最为痛苦的是迈克尔已经不是她以身相许时的迈克尔了。

但是她不明白，迈克尔的命运其实并不操纵在自己的手里。家族选择了他，命运选择了他，而他不改变自己去适应自己新的角色的话，那他早就是个死人了。而凯也就不会再怨恨他了。并非迈克尔不懂得宽恕，你死我活的争斗使得他对叛变的家族成员只能采取最极端的惩罚措施。（其实教父续集里对于Fredo的结局也可以这么理解）。

从某种意义上来说，这是在履行对于家人的职责，保护他们的安全。汤姆说，迈克尔在世界上唯一绝对不会伤害的人就是妻儿，并且让他们自由选择他们想要的生活。因为这本就是他为之奋斗的意义所在。