对话Christian Sieger |与Dornbracht（当代）御用设计师零距离接触

4月9日，由Dornbracht（当代）和Ferox（凡荣）联合举办的2018年设计分享主题沙龙在宜山路喜盈门家居建材馆B1拉开帷幕，这次沙龙的主题是立足当代&面向未来。沙龙特邀席格设计CEO Christian Sieger先生来到现场。

席格设计从建筑业起家，曾涉足造船业、产品设计、平面设计、专业宣传服务及营销咨询服务。如今，公司由Christian Sieger和 Michael Sieger兄弟掌舵，兄弟二人甚至创办了自己的一流品牌 SIEGER。

用美好事物和个人感触让生活丰富多彩是促使席格兄弟前进的动力，也是他们的激情所在。席格设计将德国的完美主义和实践思维与地中海的生活乐趣和多元因素完美结合。

Aloys F. Dornbracht先生在1950年创造了Dornbracht，他以设计作为这个品牌的核心精神，对抗大批量工业化生产所带来的粗俗简陋，致力于用极致的工艺和创意灵感为消费者打造奢华典雅的厨卫空间。时至今日，Dornbracht 成为业内唯一坚持只在德国生产的奢华卫浴品牌，并是业内唯一选用优质62级原生黄铜为主材的德国家族企业，至今仍延续着手工精雕细琢的传统工艺，近百年的家族式传承，让当代的每一款产品都拥有着最纯正的德国血统。

同时，作为唯一入选德国奢侈品排行榜的龙头洁具品牌，并占据第二的高排名，Dornbracht已是全球顶级酒店的御用卫浴品牌，更和众多知名房产商成为战略合作伙伴，是当之无愧的“德国瑰宝”。而席格设计与Dornbracht结缘则在1985年，席格设计为Dornbracht设计了一款颠覆性的把手带圆孔的Domani龙头，引起了与众不同的凡响。Dornbracht是席格打开工业设计范畴的敲门砖，合作至今共同见证了无数经典款产品的问世。当代集团旗下的洁具品牌Alape从1983年就开始与Sieger合作，获奖无数。

当代上海商贸有限公司总经理倪益刚致辞

上海凡荣贸易有限公司总经理龚国藩致辞

席格设计CEO Christian Sieger带来“设计创造价值”主题演讲

在主题沙龙开始前，席格设计CEO Christian Sieger先生接受了胡润百富的采访，分享他对于卫浴设计的想法和理念。

Christian Sieger 简介

1990年获得欧洲商务研究专业学士学位

1991年成为席格设计咨询公司的经理

1999年出任Sieger Design的常务董事

2003年与弟弟Michael Sieger成为合伙人

2005年推出自有Sieger品牌

2013年获得英国“西蒙·泰勒终身成就奖”

胡润百富对话Christian Sieger

胡润百富：可否介绍一下您的设计哲学与理念？

Christian Sieger：我们很多产品的设计理念是试着寻找产品的原型。过去几十年中，我们设计的许多产品是有历史背景的，因此我们总是尝试从中理解父亲、祖父，甚至曾祖父的想法，寻找其中精华的部分转换成适用于当今时代和未来的元素。我们时刻将行业面临的各种挑战放在心里，努力让设计出的产品更实用和经典，并给人们带来情感上的触动。

胡润百富：您在进行设计时是从哪里汲取设计灵感的？

Christian Sieger：在生活中发生的任何事情，都可以成为设计灵感的来源。比如去剧院看戏、观赏漂亮的戏剧服装、参观艺术展览、听音乐、在国外旅行时品尝美食，然后试着将这些美妙的生活体验转换成设计项目的灵感，因此，其实工作从来没有开始或结束，而是时刻伴随着你。

胡润百富：怎么会和Dornbracht卫浴品牌结缘？给我们介绍一下你和Dornbracht合作过哪些产品？

Christian Sieger：Dornbracht是我们最长久的客户，合作跨越了几代人。我父亲Dieter Sieger最早开启了和Dornbracht的合作，准确的说应该是和Dornbracht集团旗下的品牌Alape的合作。我父亲从事游艇内部设计，曾为Alape开发、供应卫浴产品。当时卫浴产品开始快速更新。二十世纪八十年代，在法兰克福展上，父亲为Alape设计的产品一炮而红，接着就开始了和Dornbracht超过三十年的合作。我们合作最具代表性的产品是诞生于1992年的TARA水龙头，这是一款经典、意义非凡的产品。Tara系列采用极简设计、回归最基本的龙头原型、舍弃一切繁复装饰，使功能性更为突出，至今仍被不断地模仿。另一款里程碑的产品是2003年推出的MEN系列，直接以管身作为接口，优美的弧线配合经典的十字把手，简洁的线条, 赞美水的美感，让人们感到生活的美好。还有一款产品就是Sensory Sky ATT淋浴系统，将听觉、触觉、嗅觉、视觉融为一体，利用最前沿的科技，将自然环境中不同形态的雨、雾、光和芳香带到你的家中。

胡润百富：您对公司的未来有什么规划吗？你们兄弟二人是如何分工？

Christian Sieger：公司的未来估计会很令人激动，因为我弟弟有两个女儿，我有三个女儿，也许我们的公司会从男性主导变成女性主导的公司。不过现在还为时尚早，因为五个孩子中最大的也才刚20岁，我们这一代估计还要工作十几年才能让下一代更好地接手。我们希望能在奢侈品市场更深入发展，这也是我们擅长的领域。奢侈品市场有巨大的潜力，消费者在寻找独特的产品，未来我们会在营销上更深入，加强和游艇、卫浴等领域的公司合作。我和弟弟是朋友，关系很好。他是设计师，总是在构思好主意，而我则负责市场营销，进一步推广我们的产品。

胡润百富：您认为优秀的设计作品需具备哪些特点？

Christian Sieger：对我们而言，优秀的设计作品就是能够适应市场变化、多功能并满足人们的社交需求。众所众知，如今营销比起过去几年需要花费更多精力，比如优秀的图片、优质的多媒体传播，让产品被更多人看到。同时也需要产品具有自我解释的功能，让人们能够快速了解如何使用。第三点，我们希望我们的产品的价格能够让人承受得起，并且物有所值。目前我们的产品是在德国制造，因此价格不便宜，但是这样保证了产品的质量。当今时代，大部分人都在追求产品的最新，但我们希望能够设计出一些经典的产品，让人们久看不腻，对环境和生态也有益处。比如说，如果你买一个好的沙发，即使三四年后你都会喜欢它的设计，而且还能保护环境。

采访精彩视频

【END】