打开十厘米小人国的新世界，十分钟解读马特达蒙主演科幻喜剧《缩小人生》

保罗是一个中年职业理疗师，还有一个深爱的妻子奥德利，然而本来平淡无奇的生活突然因为一个爆发的科学技术产生了变化。

保罗的好朋友从身边消失了，不过不是因为遇到了危险，而是接受了“缩小身体”的医学手术。

这是挪威的科学家约根发明的新技术，除去毛发、牙齿以及动过手术损伤过的部位，可以将人体缩小到原来的千分之一以下的大小，变成真正的“小人”。

在身体变小后，需要的食物营养、活动面积也随之减少，极大的削减了资源消耗。并且政府和企业也对这些变小的人给予特别福利，不仅提供豪华的住宅居住，而且还可以把原有资产根据小人所需市场的规模兑换成大量的资金。

本来需要工作半辈子才能住的起的一千多平米的庄园，只需要很少的钱就可以住进去。

也就是说，通过变小，中产阶级的平民立刻可以过上巨富的生活。

而且小人们都在与世隔绝的特别社区里生活，可以免受昆虫和细菌的干扰，在需要时也可以回到原来的环境来看看朋友亲人当做度假。

看着好友惬意的谈论自己的缩小生活后，保罗和妻子也动了心，在办理好相关手续后，两人来到了手术室前。

虽然和家人朋友分开是一件很辛苦的事情，但是在妻子的目送下，保罗走进了男性手术室进入了麻醉状态，被剔除了毛发和牙齿。

一觉醒来，保罗和一起接受手术的男同胞们都成功变成了小人，并且被小人医生移植上了合适大小的毛发牙齿，重获新生。

然而一天不见的妻子打来了电话，她在手术前逃了回去，留下了保罗独自变小，这让保罗非常难过。

变成了小人的保罗和仍为正常大小的家人们都会失去家属关系，夫妻也是一样。妻子独自留下后和保罗签了离婚协议，同时留下了所有财产，这时的保罗变成了没有什么钱的孤家寡人。

放任理疗师执照过期的保罗只能临时找了个电话客服的工作糊口，原先预购的豪宅也住不起了，只能换到公寓里居住。

在新的恋情无果后，保罗加入了有钱邻居杜桑在家中举办的狂欢聚会，体验了一次极度放纵。杜桑也很喜欢这个傻傻的美国邻居，第二天醒来后和他聊了很多自己做小人生意的秘诀。

这时保罗看见了一个跛脚的亚洲女性，是负责打扫房间的清洁员。在仔细看过她的脸后，保罗认出了这是曾经上过新闻的越南人道主义活动家陈玉兰。

玉兰带领家乡人民抗议破坏居民环境的行动被政府判为有罪，在监狱里关了两年后处以刑罚，而处罚方式竟然也是“缩小”，然后装进电视盒子里等死。

身体受损或者没有剔除毛发牙齿的缩小人很大几率会因此死亡，和陈玉兰一起被缩小的其他人都因此而死，只有玉兰自己幸运的活了下来，在漂流后躲进了美国的小人社区生活到现在。

看到了玉兰的义肢有些异常，身为理疗师并且学过医的保罗提出要帮助她，但是玉兰却说自己家里还有更需要帮助的人，拉着保罗到了小人社区里的贫民窟。

保罗之前所看到的小人社区都是富足而干净的，但是在这个世界里，永远存在贫富差距，自然也有没钱的移民变成了小人，聚在了这个脏乱差的破旧社区里。

身为人道主义者的玉兰一直自己赚钱照顾着身边的人，保罗看在眼里也深受触动。

但是保罗不小心弄坏了玉兰的义肢，导致她不能继续做清洁工作了，善良的保罗只能背着玉兰到处帮助贫民窟里的移民们，并且代替她在自己的邻居杜桑家里打扫卫生。

看到保罗变成了清洁工，杜桑觉得好笑又可怜，决定帮助他逃离这个苦差事。杜桑和另一位好友船长要去挪威的小人起源部落，那里是缩小技术的发明者约根和第一批自愿变成小人的志愿者们居住的社区。

杜桑告诉玉兰他要拉上保罗一起去，以为这样可以在义肢修好前暂时摆脱玉兰，但是没想到之前约根博士就因为自己的缩小技术给她造成的伤害而内疚，邀请过玉兰到挪威见面，这次玉兰正好可以和他们一起去见约根，所以四个人一起上路了。

在船上，保罗因为玉兰特殊的经历和勇敢善良的内心动了情，和她发生了关系。

之后约根博士和妻子见到了玉兰和保罗，表达了歉意后，约根告诉了他们科学界一个令人震惊的大发现：地球即将迎来气候大变化，大型人类会因此而灭绝，但是小人或许可以逃过一劫。

到了起源部落，保罗无意间发现了社区一直秘密进行的避难准备活动。他们凿通了一个长长的通道，在地下建造了一个避难区，准备了丰富的资源和人工光照，据计算起源部落的小人们可以在里面生活八千年。

这是新时代的诺亚方舟，而起源部落的小人们则认为自己将会成为新世界人类的存活者和延续者，承担着人类发展的责任。

看着在最后一个日落下狂欢的起源部落，保罗内心动摇了。当玉兰告诉他杜桑已经准备好回去的船票时，毫无牵挂的保罗想留下成为避难者的一员，也希望玉兰和他一起。

但是玉兰认为保罗在犯蠢拒绝留下，因为她觉得回去帮助那些社区里此刻真正困难的人们，才是自己的使命，而不是躲到地下几千年做一个传承者。

好友杜桑和船长也觉得起源部落这种做法不靠谱，就算真的躲避了气候灾难，在封闭的地下也仍然会因为人类的恶性心理而矛盾重重。不过三人尊重保罗的决定，既然他决定留下，那么只能祝福他。

在临别日，保罗跟着起源部落的人们进了长长的隧道。可是保罗看着一望无际的上坡路，慢慢停下了脚步，随即立刻跑出了隧道，和玉兰抱在一起。

身为一个普通人的保罗，最后还是选择回到自己的世界，和玉兰一起照顾此刻最需要他们的人。

这个故事里涵盖的东西很多，甚至看似有点杂乱无章。

国内的媒体评论和国外的媒体评论完全是两极分化，似乎只要是国外呼声很高的新电影，国内的评论就普遍不高或者很少；国内评论很不错的新电影，国外媒体却有很多尖锐的言论，《缩小人生》正是前者。

其实我刚看完时也觉得电影想要讲的太多了，导致整体节奏看起来有点迷，很多东西没有讲明白。

但是仔细想了想，如果把里面涉及到的人权、资源、责任等等问题切割开来，每一部分确实都不太完整，不过它们借助主角保罗这一条线，就说的通了。

故事其实是借助科幻电影的壳，讲了一个中年危机的里子。

保罗和妻子其实早就因为生活的拮据而貌合神离，作为一个非常普通的油腻中年，保罗可以说是没有什么成功经历，也没有什么主角特质。

人到中年，买不起妻子想要的好房子，才会受到缩身朋友的影响想要逆转人生，这是焦虑所导致的结果。

但是很快被人生狠狠的扇了一个耳光，妻子背叛他拿走了钱，在小人社区里保罗不仅没有翻身，还变得更糟糕了。

杜桑在聚会结束后和保罗聊天时都说：“你昨晚笑得很开心，但是内心在哭泣。”像杜桑这种经历丰富，而且聪明狡猾的男人，远远甩保罗几条街。但是通过这个朋友人物，保罗看到了很多自己原来不知道的东西。

面对着这个成功人士，保罗的心里更加心酸，才会有了强行帮助玉兰的发展。

但是玉兰更是一个了不起的人物，为了同胞的权利忍辱负重，挺过了生死危机，到了异国他乡竟然还在做着天大的好事，这更是保罗无法企及的。

最后保罗见到了约根博士，看到了站在人类全局角度思考的知识分子，以及为了全人类做出贡献的起源部落要躲避世界末日的行为，保罗终于忍耐不住内心的自卑，甚至还搬出了宿命论，觉得自己这个平凡的人终于要成为天选之人了。

玉兰和杜桑都说他傻，这个是真的。

保罗在隧道里终于明白了，延续人类这个责任远比自己想象的大得多，光是躲进地下就要走上10几个小时的上坡路。这时他终于理解了，自己这个普通人根本无法面对这么严峻的困难和挑战，选择了回头，回到了玉兰身边做些普通人可以做好的事。

从挣扎到放弃，从自我怀疑到认命，这就是中年危机的真实写照。看似很多不相关的情节凑到了一起，其实就是一个人一生中都可能会经历的大大小小的事件。

这时候我才觉得我们的翻译“缩小人生”非常到位，这不是一个单纯写缩小科技的未来故事，它就是反应当下每个中年人都会经历的生活罢了。

弱小的人不管再怎么不甘平庸，你最终还是只能做很小的事，这不是什么罪过，只是你本来就很普通罢了。

不过缩小这个技术在故事里引发的现象真的很值得玩味。缩小世界按照杜桑的话说就是“狂野西部”，当年美国进行西部大开发的时候就是跑马圈地，谁抢的多谁是老大，很多人在这个机会中获得了巨额财富，同时诞生了“牛仔”这种尚武精神的代表，可以说是非常具有时代意义的一次事件。

缩小世界的意义还更大于西部大开发，因为这是全世界都可以参与的事件，并且削减了全人类的支出，是人类的先驱者、开拓者。

这些人变小后和正常人相比可以说是完全没有自主行为能力，冒着这样巨大的风险变小，是对整个社会道德感的信任以及自己急需改变现状的焦虑心理导致的。

因此推理，选择变小的人大多都是什么人呢？

不是那些现实中的富人，而是对现实生活不满，甚至活不下去的人。就和曾经每一次抓住世界机会的人一样，比如大航海时代，工业革命、下南洋时期的移民。

然而在这个新世界里，很多原本的中产阶级变成了富翁，享受到了衣食无忧的生活，连工作都不需要了，只需享乐就好。

这样的人就会变得越来越懒，失去了本来对生活的奋斗心理，也就是保罗会放任自己执照过期的原因。

但是杜桑和玉兰就是截然不同的两个其它选项，一个是用聪明才智看到了商机，成为了新世界逍遥快活的花花公子；一个是在最底层选择用一己之力照顾每一个力所能及的身边弱者的女性，尽管自己身患残疾而且有这么痛苦的经历。

不管是哪个，都是在用自己的方式奋斗，在一个新世界里找到自己生活的意义。

现在回头看看我们自身，大部分人都在浑浑噩噩的活着，和之前的保罗一样，半辈子一事无成，看着家庭和睦实际上麻烦不断也不快乐，遇到困难只会分崩离析。

既不具有杜桑的头脑和勇气，也没有玉兰那样乐观淡然的心态，这不只是现在的中年危机，也是青年在慢慢产生的危机。

有多少年轻人是在不停地享乐却不知道如何创造价值？

看吧，都是一样的。

故事给出的结尾不是英雄人物的诞生，也不是起死回生的神迹，就是最适合普通人的选择：回来给身边需要帮助的人做些力所能及的事。

这个选择很平淡，但是对很多人而言，能做到这个就已经进步很多了。既然不敢做英雄，那就做个不添麻烦的好人吧。

今天内容就到这里，关注分享无双漫谈是对我最大的支持，如果有些打赏生活费就更感激不尽了，咱们下期再见。

私信“缩小人生”获得片源。