娱乐圈更新换代的很快,上一个歌手可能还没红起来,新的歌手又出来了。还来不及记住这一个,下一个又来了,于是每一个都成了过客。
前几天因为邓丽君诞辰65周年,父辈们的情怀又被顶了上来。那属于80后90后记忆里的情怀一定会有周杰伦。
从2000年发行第一张专辑,到现在已经18年过去了。2000年到2008年几乎是每年发行一张专辑,那些年作为一个学生党,每年暑假都在等着他的新专辑,那或许已经成为很多80、90后最值得珍藏的回忆。
周杰伦陪伴了一代人的青春,很多人听着他的歌毕业、工作,甚至结婚生子。
很多80、90后在这十几年完成了自己人生的一个又一个阶段,才忽然发现,周杰伦似乎也淡出视野很久了,记忆中最新的一首歌也许还是《告白气球》,记忆中关于他的新闻也不再是发行新专辑,而是他也成了一个奶爸。
今年1月18日,周杰伦忽然带着一首《等你下课》回归到粉丝们的视野中,就周杰伦自己的话说,这首歌既是送给自己,也是送给歌迷的生日礼物。
《等你下课》0点上线酷狗的瞬间,评论就刷到了上万条,对于粉丝来说,真的是终于等到你,还好我没放弃了。
一时间,关于青春所有的回忆都涌上了心头。
这首曲风小清新治愈系的《等你下课》,让很多人又回味起了周杰伦经典的周氏情歌。这么多年来,中国歌手翻唱了不少日本歌手的歌,而这首《等你下课》如今却被日本人拿去进行翻唱。
翻唱《等你下课》的这两位日本小哥哥是三原慧悟和稻村壤治,周杰伦的曲子填上日文的歌词也毫无违和感。
日文歌词
君に会うために 借りたアパート
今日は何をしてるの
高校生の時もっと 真面目だったなら
行けたはずのあの大学
君の家の近くでバイト
でもいつまで経っても
君とは話せない
君はいつも何 思っているの
教えてよ
クラウンドで見上げる空
まだ教室にいる君へ
送るラブレターを
何年たっても 僕は書き続ける
いつか僕は気づくだろう
君と僕は違う世界で
生きる運命の二人
ラブレターは空へ消えていく
夕暮れ時の 放課後のチャイム
今日は一緒に帰ろう
僕が歌う片思いは青春のチャイム
君に聞こえてますか
歌ってもまだ 届かないけれど
君に向け ずっとずっと
いつまでも歌いたい
振りむいた君の その笑顔を
夢見てるよ
无论是周杰伦原版还是日文版,似乎都是给青春的一个答复。
“总有一天总有一年会发现,有人默默的陪在你的身边。”
39岁,感谢你亦如少年归来,期待你,等你下课,下一个十年也等你。
日本美院高材女花了18年养了50万只蟑螂!
活动 |2月21日广州恒大vs大阪樱花(限定500人)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.