网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

粤毒 | 溏心风暴3:粤语潮语,你都听懂了吗?

0
分享至

关注我们

读粤文化

狗公

网上用语,指一些丧失尊严、不择手段地去讨好女性的男人。他们一向奉行着「不论好丑,但求就手」的宗旨去猎女,对女主人摇尾乞怜和任由驱使,对女人和性爱的渴求亦令人惊讶,行为和表现有如发情的雄性犬只,是故该等生物被称为「狗公」。

一定系,除非唔系

「讲完等于冇讲的废话」,当你回答别人问题,不清楚真实答案但又不想失霸气时用的答覆。

「鸠」的粤语谐音,意谓傻、不知其所意,是「硬胶」的简化形容词。而「硬胶」是粤语粗口「憨鸠」演变而来的字眼。 意义是大同小异,用于形容愚蠢,笨呆,懵的人或行动。 虽然「憨鸠」是粗口,但「硬膠」在网上普及化,变为比较风趣的侮辱词语,乃一级潮语。

「真心胶」是由「胶」演变而来的潮语之一,

指一些真真正正发自内心的胶人,并不是如假胶一般是故意造作出来引人注意或上位。

离地

指人的地位、财富比平常人高一等而令其想法或行为脱离普罗大众,一般用于官二代或富二代,因从小被庇护,不知民间的疾苦,就如双脚离地,不接地气。

而「坚」,在之前的「粤语正字」中,我们已提及过,是「的确、非常」的意思,所以「坚离地」就是非常不接地气、非常离谱。

「离地」的反义词「贴地」,当然与不食人间烟火,不知民间疾苦,双脚离地,活于天际,高高在上,不接地气相反。「懒贴地」,「懒」为「好像……似的」之意,加上「懒」字后「贴地」,与「离地」意思相近。

放灰

很烦恼,想发发恼骚的意思。「灰」在粤语中有「悲观」之意,我们常说的「冇谂得咁灰」就是「不要想得太悲观」的意思。

炒虾拆蟹

指满嘴粗口,而「蟹」在粤语中亦指「套牢的股票」,「拆骨」是「拆开」的意思。

耍太極

粤语常用语,意为「说话绕圈,找借口推托别人的请求」。

Like Gor 学堂

其他潮语及粤语常用语:

1、葡萄:形容感到酸溜溜或妒忌

2、放闪:香港、台湾网络用语,秀恩爱

3、闪光弹:代表炫耀,特別是男女关系,指男女主角动作亲密的画面,形容接受到"秀恩爱"强光以后的视觉、心理上的冲击。

4、输打赢要:毫无道理地强行索要

5、割禾青:赢得对方很多钱便离开,不给对手机会还击,引申为拿完好处就走人

6、制水:限制用水

7、正话:刚刚

8、闩水喉:断绝资金来源

9、几大就几大,烧卖就烧卖:豁出去

10、DQ:"Disqualify"的缩写,被取消资格

11、呃like:骗赞

12、畀个like你:给你一个赞,指表扬你

13、瞓身:尽全力

14、有咬口:有嚼劲

15、夹硬:威逼、强迫,粤语常用句「唔得都夹硬嚟,真冇阴吖公」

16、监人蟹后:也是强迫、勉强他人之意

17、唔执输:抢占先机

18、滋油:慢条斯理

19、仆街:粤语最常用的粗口,意思模糊且粗俗程度低,可作为自我感叹、比喻他人品格低劣或作动词“摔倒”及“遭殃”之用

19、PK:「仆街」的简称,被视为高雅和潮一些的用法

20、仆直:是比「仆街」更深层次的倒霉

21、凉薄:「寡情薄幸」之意,两个人分开了,对对方没有一丝留恋,在ta有困难也不管不问

22、得个桔:一场空

23、塘水滾塘魚,左手交右手:意为「自己人,自己玩」,在一个封闭市场内,转来转去都是自己人的钱

2

1

8

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
比亚迪车顶光伏实测:晒8小时充4度电,你们说这8000块花得值不值

比亚迪车顶光伏实测:晒8小时充4度电,你们说这8000块花得值不值

趣味萌宠的日常
2026-07-19 04:33:39
短短7天时间,普京支持率出现暴跌,给整个俄罗斯敲响一记警钟

短短7天时间,普京支持率出现暴跌,给整个俄罗斯敲响一记警钟

青青衫书生
2026-07-19 00:44:54
伊朗发动袭击:密集轰炸

伊朗发动袭击:密集轰炸

扬子晚报
2026-07-19 23:13:23
俄罗斯、中国以及超过25个国家签署了关于成立世界人工智能合作组织的协定

俄罗斯、中国以及超过25个国家签署了关于成立世界人工智能合作组织的协定

俄罗斯卫星通讯社
2026-07-17 15:13:47
纳达尔谈世界杯决赛:相信西班牙夺冠,若输给阿根廷也能接受

纳达尔谈世界杯决赛:相信西班牙夺冠,若输给阿根廷也能接受

懂球帝
2026-07-19 18:49:36
7月20日精选热点:国产光刻机取得重大进展  这3大核心龙头要大涨

7月20日精选热点:国产光刻机取得重大进展 这3大核心龙头要大涨

元芳说投资
2026-07-19 19:59:06
布伦森直白拒绝招募詹姆斯!名记实锤:詹姆斯基本锁定东部三强

布伦森直白拒绝招募詹姆斯!名记实锤:詹姆斯基本锁定东部三强

夜白侃球
2026-07-19 19:20:39
罗体:西班牙球员不能吃含有生菜、黄瓜或洋葱的生蔬菜沙拉

罗体:西班牙球员不能吃含有生菜、黄瓜或洋葱的生蔬菜沙拉

懂球帝
2026-07-19 19:42:17
中国足球欧洲留洋集体爆发:18岁小将法甲一线队热身赛破门!

中国足球欧洲留洋集体爆发:18岁小将法甲一线队热身赛破门!

邱泽云
2026-07-19 20:12:27
克罗斯:阿根廷个人实力不强于德国,梅西的作用是决定性因素

克罗斯:阿根廷个人实力不强于德国,梅西的作用是决定性因素

懂球帝
2026-07-19 10:19:15
马筱梅生日夜哭红眼?小玥儿和小霖霖手捧蛋糕和鲜花送祝福

马筱梅生日夜哭红眼?小玥儿和小霖霖手捧蛋糕和鲜花送祝福

草莓信箱
2026-07-19 08:39:16
你是在管理,还是在统治呢?

你是在管理,还是在统治呢?

柴差说
2026-07-19 18:18:55
华为Mate90全系配置售价全曝光,标准版硬件升级远超预期

华为Mate90全系配置售价全曝光,标准版硬件升级远超预期

小蜜情感说
2026-07-19 20:48:00
给力!肺癌控制率达100%,70%明显缩小或消失,还可治疗多种肿瘤

给力!肺癌控制率达100%,70%明显缩小或消失,还可治疗多种肿瘤

华庭讲美食
2026-07-18 17:08:02
革命卫队在美国的大规模轰炸下,能坚持多久?

革命卫队在美国的大规模轰炸下,能坚持多久?

高博新视野
2026-07-18 18:38:08
蛇鼠一窝!恒大二把手夏海钧在美国的邻居,竟然是另一个逃跑富豪

蛇鼠一窝!恒大二把手夏海钧在美国的邻居,竟然是另一个逃跑富豪

阿晭评论哥
2026-07-18 22:00:09
嫁富豪隐婚真相大白,张小斐背后男人曝光,难怪40岁能搭档周星驰

嫁富豪隐婚真相大白,张小斐背后男人曝光,难怪40岁能搭档周星驰

胡一舸南游y
2026-07-18 18:25:02
吴前举办婚礼!孙铭徽胡明轩到场祝贺,张常宁现身,吴前泪洒婚礼现场!

吴前举办婚礼!孙铭徽胡明轩到场祝贺,张常宁现身,吴前泪洒婚礼现场!

烨侃体育
2026-07-19 10:16:18
爱德华兹谈森林狼有意詹姆斯传闻:他心仪的3队,我们并不在其中

爱德华兹谈森林狼有意詹姆斯传闻:他心仪的3队,我们并不在其中

好火子
2026-07-19 22:57:21
万亿央企蛀虫终于揪出来了!离职七年难逃法网,25年腐化史现真容

万亿央企蛀虫终于揪出来了!离职七年难逃法网,25年腐化史现真容

阿器谈史
2026-07-14 16:57:29
2026-07-20 00:15:00
Rainmakers
Rainmakers
随时随心分享各类资讯
304文章数 18关注度
往期回顾 全部

头条要闻

外媒:特朗普"越来越沮丧"了 伊朗可能会以牙还牙

头条要闻

外媒:特朗普"越来越沮丧"了 伊朗可能会以牙还牙

体育要闻

世界杯决赛,从“澡盆德比”500年前讲起

娱乐要闻

王侃因病逝世 两年前与父亲牛犇同台

财经要闻

任泽平VIP会员自称爆仓巨亏千万

科技要闻

Kimi K3单项登顶 整体落后前沿模型2-3个月

汽车要闻

把中国超跑卖到英国,比亚迪正在被世界看见

态度原创

亲子
健康
本地
手机
公开课

亲子要闻

和嫂子们买蘑菇玩水真热闹,100元买这点贵不贵?你吃过吗?

刮痧也会刮出脑梗?讲个真实案例

本地新闻

十年了,为什么鬼怪CP还能让人美美嗑上?

手机要闻

小米18入网,Pro系列先发!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版