影像的书写，诗意的生命 丨第三届单向街·书店文学节展映单元

作家的日常、诗人的困境、平凡人的诗意、边缘群体的挣扎、残酷现实的呈现……从文字到影像，隐藏着解读时代的独特密码。作为文学语言的延伸，视听语言集中展现了文学与影像之间的融合。在角力与相互给养之间，形成新一代人独特的自我表达。

「存在与新声——青年文学电影展映」是第三届单向街·书店文学节的重要单元。我们遴选 9 部青年影人的电影和纪录片作品，分别在本单元的联合主办方 UCCA 尤伦斯当代艺术中心与 MeePark·798 店放映。排片详情与具体地点见下文。

其中第一天放映三部院线影片：《摇摇晃晃的人间》曾获得上海国际电影节金爵奖最佳纪录片提名；《我的诗篇》获得过第 18 届上海国际电影节金爵奖最佳纪录片；《少女哪吒》曾获得第 19 届釜山国际电影节新浪潮奖提名。

第二天放映的是女性导演主导的两部文学纪录片：《流亡的故城》是国内首部关于诗人顾城的纪录片；《生活的匮乏是他的缪斯——马丁·瓦尔泽在中国》讲述的是作家瓦尔泽的故事，作家瓦尔泽与海因里希·伯尔、君特·格拉斯两位诺贝尔文学奖获得者被并称为德国文学的三大人物。两部影片的放映结束后，两位女性导演吕美静与刘宽将与观众进行简短的映后面对面交流。

第三天的放映作品《孤儿》是由诗人陈家坪，拍摄的一部关于憧憬未来的教堂孤儿的纪录片。《沉默》、《五好大院》、《松油中的蝉》三部在国内外影展中受到瞩目的短片，分别由优秀青年导演刘梦娇，赵露，石阳、何艳阳创作，他们的作品组成一个短片影像之夜收官本次放映。

片单&场次

▼

UCCA 尤伦斯当代艺术中心

北京市朝阳区酒仙桥路 4 号 798 艺术区

2018 年 1 月 14 日（周日）

13:30—15:00 《摇摇晃晃的人间》（导演：范俭）

15:30—17:30 《我的诗篇》（导演: 吴飞跃 / 秦晓宇）

18:30—20:00 《少女哪吒》（导演: 李霄峰）

2018年 1 月 15 日（周一）

19:00—20:10 《流亡的故城》（导演: 吕美静）

20:20—21:00《生活的匮乏是他的缪斯—马丁瓦尔泽在中国》

（导演：刘宽）

21:00—22:00 影片导演 吕美静 x 刘宽：映后谈 Q&A

2018 年 1 月 16 日（周二）

19:30—21:00 《孤儿》（导演：陈家坪）

付费购票入口

▼

MeePark 798 店

朝阳区酒仙桥北路 9 号恒通国际创新园八九街 C8-g

2018 年 1 月 16 日（周二）

青年导演短篇作品放映

19:30—20:10《松油中的蝉》（导演：石阳 / 何艳阳）

20:20—20:50《沉默》（导演：刘梦娇）

21:00—21:20《五好大院》（导演：赵露）

免费报名入口

影片简介

1.《摇摇晃晃的人间》

导演：范俭

主演：余秀华 / 周金香 / 余文海 / 尹世平

类型: 纪录片 / 传记

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

片长: 88 分钟

又名: Still Tomorrow

获奖情况：金爵奖 最佳纪录片(提名)

剧情简介：以残疾女诗人余秀华为主角的纪录片，记录了中国艾米丽·迪金森之称的中国农村脑瘫女诗人余秀华的生活，讲述了来自湖北省钟祥市横店村的诗人余秀华成名之后，为挣脱束缚，重获自由，与无爱丈夫离婚的故事。

2. 《我的诗篇》

导演: 吴飞跃 / 秦晓宇

主演: 陈年喜 / 邬霞 / 乌鸟鸟 / 老井 / 吉克阿优 / 更多...

类型: 纪录片

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

片长: 104 分钟

又名: The Verse of Us

获奖情况：

52 届台北金马影展 金马奖最佳剪辑(提名) 钟仁波

第 52 届台北金马影展 金马奖 最佳纪录片(提名)

第 18 届上海国际电影节 金爵奖 最佳纪录片

剧情简介：诗歌是一个时代最后的秘密。一个存活在中国的特殊群体——工人诗人，将第一次手执诗歌站到摄像机前，向国人也向世界讲述“中国奇迹”和“中国制造”背后那些被掩埋的故事。

3. 《少女哪吒》

导演: 李霄峰

编剧: 李霄峰 / 王沐 / 潘彧

主演: 李嘉琪 / 李浩菲 / 陈瑾 / 辛鹏 / 李欢

类型: 剧情

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

片长: 98 分钟

又名: Nezha

获奖情况：第 51 届台北金马影展 金马奖

最佳改编剧本（提名）李霄峰 / 王沐 / 潘彧

最佳新导演（提名） 李霄峰

第18届上海国际电影节 （2015）

亚洲新人奖 最佳影片（提名）

亚洲新人奖 最佳编剧（提名） 李霄峰 / 王沐 / 潘彧

亚洲新人奖 最佳女主角（提名）李浩菲

电影频道传媒大奖 最佳女配角 陈瑾

电影频道传媒大奖 最佳新人女演员 李浩菲

第19届釜山国际电影节 （2014） 新浪潮奖（提名）

剧情简介：十六岁的插班生李小路遇见班上的好学生王晓冰，并成为最好的朋友。在短暂的相处时光中，小路和晓冰一起阅读三毛，共同发现了宝城最美的地方:果园与河堤。时间打破了她们之间的默契。晓冰和小路之间产生了严重的分歧，从而分开，开始了疏离与自处。高考结束的暑假，王晓冰最后一次来找李小路，像初遇时那样灿烂夺目，她们停下了两年的友情似乎在一天里得到了完美的修复。

4. 《流亡的故城》

导演: 吕美静

编剧: 吕美静

主演: 西川/ 唐晓渡/ 文昕/ 梁鸿/ 吴思敬/ 李英

类型: 纪录片

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

片长: 58 分钟 / 69 分钟

又名: 流亡的故城：纪念顾城逝世二十周年 / A Poet in Exile

影片简介：《流亡的故城》系国内首部顾城纪录片，前后经过近半年的筹划、考证、拍摄、制作。采访了顾城生前多位好友，包括诗人杨炼、芒克、西川、诗歌理论家谢冕、唐晓渡、小说家友友、摄影家肖全、策展人宋新郁，《顾城海外遗集》主编荣挺进等；登陆新西兰激流岛探访顾城一石一木自己建造的第二个故乡“小木屋”；探访八十年代曾经举办诗会的地方：紫竹院，玉渊潭，圆明园等，更前往东四十四条，探访了 1978 年北岛和芒克等人主办的《今天》杂志社老编辑部--时隔35年，现在的小院已经变成公租房，物是人非。随着采访的深入，一批珍贵的照片、手稿、录音也将首次发布。著名影视演员吕聿来为本片配音旁白。

5. 《生活的匮乏是他的缪斯—马丁·瓦尔泽在中国》

导演：刘宽

副导演：王夕旻

主演：马丁·瓦尔泽 / 黄燎宇

类型：纪录片/传记

制片国家／地区：中国大陆

语言：德语/汉语普通话

片长：38 分钟

又名：His muse, His lack of life possibilities

剧情简介：已经超过 90 岁高龄的瓦尔泽，仍活跃在德国文坛，与海因里希·伯尔和君特·格拉斯这两位诺贝尔文学奖获得者并称为德国文学的三大人物。他已经出版的长篇小说就有二十多部，被授予的奖项有三十多个，包括联邦德国文学最高奖毕希纳奖，以及最有政治和公众影响力的德国书业和平奖。媒体评价他在德国公众中的地位，仅次于德籍教宗本笃十六世。

导演通过对瓦尔泽本人、瓦尔泽在中国的作家读者、译者、研究者和普通读者的访问，串联起他们对瓦尔泽作品的朗读和诠释，展现出文学的无国界性；通过对文学大师写作本质动机的探索，帮助观众完成一种间接的阅读。作家为什么而写作？对于这个问题的回答，即是对生命的回答。

6. 《孤儿》

类型：纪录片

导演：陈家坪

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

片长：84 分钟

又名：Orphan

剧情简介：凌晨，神父在残疾孤儿院的教堂里阅读。天亮了，村民在晨祷的仪式中，进入到葬礼的仪式。在残疾孤儿院，最小的残疾孤儿里还有婴儿。两个结伴上学的孤儿并不能正常地听课。更多行动不便的孤儿只能发呆、在地上爬行。但他们也是天主的子民，在教堂里参加敬拜仪式。秋雾朦朦，村里在建造一座新的大教堂。昆虫、小猫、小狗、残疾孤儿、做礼拜的村民，一切生命各自为安。夜里，疲劳的神父写完东西后进入睡眠。在真实与虚幻之间，神父到了一座坟地，与临终的老人沉默相守。雨天，冬雪，季节在变化，孤儿们穿上厚厚的冬衣，行动更加不便。大教堂建好了，人们迎来一年中最为盛大的耶稣圣诞节日，孤儿们也参加了这个节日。时光宿命，孤儿们在无望中成长，他们一起聚餐，好像在祈求圣神的降临。

7. 《沉默》

导演：刘梦娇

编剧：刘梦娇

主演：朱仲春／白澜／王春妹

类型: 剧情片

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 中英文

片长: 27 分 32 秒

获奖信息：第 25 届金鸡百花电影节短片单元 剧情类 一等奖

入围第七十届戛纳电影节短片角单元

入围第十九届以色列特拉维夫国际电影节、第四十届届希腊兹拉马短片电影节

获北京电影学院学院奖最佳编剧奖，最佳美术奖

第二届亚洲青年电影节最佳女演员提名奖

广州大学生电影节优秀作品奖

入选澳门国际电影节

中韩青年梦享微电影节

亚洲青少年电影节等

影片简介：一个有亲密障碍的女人想再结婚之际坦陈她童年遭遇的性侵经历，却意外的遭到父母以家族荣誉为名严令禁止。

8. 《五好大院》

导演：赵露

编剧：赵露

主演：孙海川／李松霖

时长：20 分钟

类型：剧情

国别：中国

语言：中文

获奖情况：国际短片电影周“观众特别提名”奖

入围阿尔及利亚大学生短片电影节最佳影片

北京电影学院现代创意媒体学院摄影系“莱斯达奖”金奖

剧情简介：大院里长大的男孩儿小川，横冲直撞，精力充沛，正是野树一样疯长的年纪。他住的大院里，有清秀的女老师，有遭众人嫌恶的火葬场哑巴老头，一个偶然的事件，使得众人平行的生活轨迹产生了交集，在群体的压力下，一个孩子该如何不畏人言地坚守善良？

9. 《松油中的蝉》

导演：石阳／何艳阳

编剧：何艳阳

主演：吴汉郡／张明

片长：38 分钟

类型：青春/校园

国别：中国

语言：汉语

获奖情况：欧盟微电影展优秀影片

剧情介绍：这是一个孤独、叛逆、不安分的故事。高三女孩康惠是同校生周之行家的房客。生活在一起让两个孤单的人慢慢产生了对彼此的兴趣。在一次交谈后康惠问出了那个改变周之行一生的问题：“那么，你做过最大胆的事是什么？

联合放映机构

UCCA 尤伦斯当代艺术中心

www.ucca.org.cn

尤伦斯当代艺术中心（UCCA）是一家位于北京 798 艺术区核心地带的国际化艺术机构，每年为观众呈现丰富的展览和教育项目，推介国内外的艺术家，从而促进公众对当代艺术与文化的关注与理解。UCCA 于 2007 年开馆，作为非营利、非收藏、民营性质的美术馆，得到以创始人盖伊·尤伦斯和米莉恩·尤伦斯夫妇为首的各界人士的慷慨支持，包括众多赞助人、合作机构、会员与观众。UCCA 始终以推动当代文化的传播与发展为己任，致力于向公众展现全球化语境下的中国面貌。

Meepark·798 店

MeePark 是活动树旗下智能活动空间，灯光音响屏幕等硬件设施一应俱全。在这里，无论是品牌公关活动、新闻发布会、讲座/论坛、培训、年会、粉丝见面会还是联欢会，都能找到省时省心的完美解决方案。

第三届单向街·书店文学节 & 文学奖

39 天、26 场活动、9 部电影，一场文化盛宴

书是写作的归宿，书店是永恒的思想之家。第三届单向街·书店文学节将从 2017 年的最后一个月开始，在为期一个月的时间里，通过 演讲、沙龙、工作坊、派对、展映、颁奖礼 等多元的活动形式，关注文学、电影、科技、传媒等领域的最前沿的变化，展现一代人的文化生命和思想活力。在这里，我们重塑公共空间和知识共同体，与世界的演进和社会变迁互为映照，在每一次巨变中竭力捕捉新的时代精神。胡德夫、戴锦华、钟立风、雷颐、陈冠中、张大春、阿乙、笛安、毕飞宇、张悦然、焦元溥、方大同......他们都将参与到文学节的沙龙、讲座。

100 家书店、11 位顾问、8 大奖项，检阅一代人的精神

在这场思想嘉年华的尾声，我们将隆重颁出单向街 · 书店文学奖。

自 2016 年起，单向空间发起全国首个书店行业的文学奖评选。邀请 100 家中国本土独立书店提名候选，集结中国本土书店对阅读的观察与审美，由权威学者、作家、艺术家、建筑师等联合评定，票选华语出版界在过去一年中最值得关注的声音。北岛、西川、戴锦华、陈冠中、毕飞宇、许知远、高兴、余中先、止庵、史航、张定浩 将作为顾问，审视最能传达一代人精神的作品。我们鼓励年轻的思想和写作者，传递出新的时代性和世界感，倡导不流于消费时代的精神价值。今年的奖项包括：年度作品、年度青年作家、年度文学翻译、年度旅行写作、年度编辑、年度批评、年度新声和年度致敬。本届书店文学奖将于 2018 年 1 月 20 日揭晓全部奖项，届时获奖者将与文学奖顾问及各界嘉宾一同亮相颁奖典礼。

单读出品，转载请至后台询问

无条件欢迎分享转发至朋友圈

欢迎关注单读海外账号

instagram owmagazine

facebook OWmagazine

识别图中二维码 或 点击阅读原文 购买《单读 16 · 新北京人》

▼▼这里同样是一份记录。