10版的《红楼梦》林妹妹是天上人间来的,何以这么说,因为她是裸死的。原著书中明明白白写李纨吩咐拿出衣服给她换上,看清楚了吗?是换上,不是穿上,也就是说林妹妹是穿着衣服的。大家想想,一个病得快死的人,怎么可能光着身子,难不成她想在死前再寻找一下快乐?李少红导演并不是在迎合低级趣味,而是无知,对原著的误解,所以,李少红导演活该被骂。
传统的风俗认为,人死之前没穿上寿衣,就等同于赤身裸体死去,所以李纨才会说那句赤着来光着去的话,改编者却理解成“光着去”。李纨话的意思是让丫鬟赶快帮黛玉换寿衣,后一句只是夸张手法。有网友说,李少红既不懂红楼梦,也不懂传统文化,甚至连语法也不懂。
其实黛玉在第九十八回就自证清白了,她死前曾对紫鹃说:“妹妹,我这里并没亲人。我的身子是干净的,你好歹叫他们送我回去。”且紧接着黛玉死后,“探春李纨叫人乱著拢头穿衣。”可见,黛玉跟裸死根本没有任何关系。10版似乎把黛玉描绘成了“天生人间”来的风尘女子了。
人已经不行了,擦洗换衣是古已有之的规矩,但这种事大家明白就行,电视剧非得要弄个裸体展示,是为了迎合某些人的口味还是为了钱?
李导麾下的编剧的理解就是光着来光着去,所以黛玉魂归离恨天时就该不着一点布丝。不要说是曹公了,这事儿连高鹗都做不出来!原著黛玉跟裸死没有毛钱关系。2010版林黛玉死的时候是裸体,大家做何感想?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.