分享至
据台湾媒体消息，河正宇、朱智勋、车太铉主演的韩国电影《与神同行》备受期待，还有EXO成员D.O.参演，然而D.O.已出道5年，中文名翻译“都暻秀”其实是错的，应该是“都敬秀”。不少粉丝对于“都敬秀”的名字提出质疑。不过经过韩方跟“SM娱乐”再次确认后，未来会请海外印中文版海报的片商以“都敬秀”的名字为版本，正式正名。
对此，有粉丝表示：SM能憋五年也是厉害了。五年都用错，服了服了；还是都暻秀字好看吧；傻帽真的是傻帽，五年了才改；为嘟嘟正名；就叫大王好了；可是觉得都暻秀更好听，都敬秀怪怪的；我们帅气的主唱大人都敬秀；嘟大大也是心塞吧，傻帽居然过了五年才说。
也有粉丝表示：不要啊！都暻秀多好听啊；这都叫错多少年了啊，韩国没有中文翻译？心疼我都；早干嘛了？SM真是够了；都敬秀！尽快适应我们欧巴的名字！到底是什么翻译规则啊；对sm真是无语了；最尴尬的误会；真是的，改啥改呀，都暻秀多好听，太讨厌了；无论怎样都是我们爱的D.O；可能因为他们不知道都暻秀比较好看好听吧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
